Hvad Betyder DE TO MULIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos opciones
• dos posibilidades
• dos alternativas
• 2 opciones

Eksempler på brug af De to muligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af de to muligheder.
Una de las dos opciones.

Var der virkeligt kun de to muligheder?
¿Pero es verdad que solo existían esas dos alternativas?

En af de to muligheder.
Una de las dos posibilidades.

Der er en klar sondring mellem de to muligheder.
Hay una clara diferencia entre estas dos posibilidades.

Det er de to muligheder, jeg har.
Son la dos opciones que hay.

Forskellen mellem de to muligheder.
Diferencia entre las dos opciones.

Det er de to muligheder, jeg kan se.
Esas son las dos opciones que yo veo.

Det er valgt fra de to muligheder.
Se selecciona de entre las dos opciones.

De to muligheder for geninstallation er.
Las dos opciones para reinstalar son.

Er der kun de to muligheder?
¿Sólo hay dos opciones?

Det er kun nødvendigt at anvende et af de to muligheder.
Sólo se necesita implementar una de esas 2 opciones.

Og det er de to muligheder man undersøger.
Son dos opciones que se estudian.

Svaret ligger nok et sted imellem de to muligheder.
La respuesta se halla en algún punto entre estas dos posibilidades.

Ingen af de to muligheder er betryggende.
Ninguna de las dos opciones nos tranquiliza.

Vi valgte ingen af de to muligheder.
Yo no elegía ninguna de las dos opciones.

Ingen af de to muligheder er betryggende.
Ninguna de las dos opciones es tranquilizadora.

Svaret ligger nok et sted imellem de to muligheder.
Probablemente la respuesta se encuentre entre las dos posibilidades.

Ingen af de to muligheder er betryggende.
Ninguna de las dos posibilidades es reconfortante.

Hvis man absolut skal vælge imellem de to muligheder, så uden tvivl ja.
Si tengo que escoger entre ambas opciones, no hay duda.

Hver af de to muligheder har sine konsekvenser.
Cualquiera de las dos opciones tiene consecuencias.

Til hvilken af de to muligheder.
¿A cuál de las dos opciones.

De to muligheder er"RGB(lineær)" og"RGB(perceptuel).".
Las dos opciones son"RGB(lineal)" y"RGB(perceptual).".

Og GOD/OND er de to muligheder.
Las dos opciones son buenas.

Af de to muligheder foretrak han det sidste.
De las dos posibilidades, es natural que yo prefiriese esta última.

Lad os se, hvordan de to muligheder vil se ud.
Echemos un vistazo y veamos las dos posibilidades que habría.

Af de to muligheder, er finasterid mere grundigt undersøgt.
De las dos opciones, la finasterida se estudia más ampliamente.

Se skema over de to muligheder lige her.
Puedes echar un vistazo a las dos opciones directamente aquí.

Så afhængigt af hvor I kigger, skifter det mellem de to muligheder.
Dependiendo a donde mire, cambia entre las dos posibilidades.

Ingen af de to muligheder er betryggende.
Ninguna de las dos posibilidades resultaba tranquilizadora.

Politisk vilje er den eneste afgørende faktor for at vælge mellem de to muligheder.
La voluntad política es el único factor decisivo entre las dos posibilidades.

Hvordan man bruger "de to muligheder" i en Dansk sætning

Det er de to muligheder, der ligesom er, når jeg sidder og kigger på den færdigstrikkede spøgelsestrøje!

Set over en årrække var den billigste af de to muligheder kombinationen med den lave registreringsafgift.

De to muligheder er, at ansætte nogle anti-spyware software til at afskaffe ConvertersNow Toolbar eller at gøre det selv.

Manuelt og automatisk, er de to muligheder der er for at fjerne de hijacker.

Se de to muligheder her: Nyt nummer eller behold det gamle?

Ud fra de to muligheder ser løsningen med de 7 grupper fornuftigst ud.

Hvilken af de to muligheder, du vælger, er selvfølgelig helt op til dig. #2 Vælg et budget Med blot 100 kr.

Hvilken af de to muligheder for en mere brugervenlig - du vælger.

Man er nærmest kronisk de to muligheder du taget hånd om alle udelukkende af SU som år gammel.

Såfremt ingen af de to muligheder er afkrydset (hvilket er standarden) vil hver enkelt medarbejder som hidtil kun have adgang til egne sager.

Hvordan man bruger "dos posibilidades, dos alternativas" i en Spansk sætning

3º) Combinar las dos posibilidades anteriores.

Dos posibilidades por tan solo 49,99€.

Las dos alternativas son validad tu eliges.

Aventuramos dos posibilidades para este renacimiento.

Las dos alternativas conllevan ventajas y problemas.?

Dos posibilidades muy certeras anota la anfitriona.

Williamson presenta dos alternativas de estructura bilateral.

Para ello, tenemos dos alternativas diferentes.

Ten siempre al menos dos alternativas posibles.

El PRO cuenta con dos alternativas principales.