Hvad Betyder DE TO SERIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos series

Eksempler på brug af De to serier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I så henseende lægger de to serier sig i.
Desde ahí, las dos series enfatizan.

De to serier indeholder azetidinonring, som også er kendt som Beta-lactam-ring.
Las dos series contienen un anillo de azetidinona que también se conoce como anillo betalactámico.

Hvor er det sjovt at se de to serier.
Que suerte que te has visto las dos series.

Ligheden mellem de to serier har ført til forslag om, at en af dem ville blive annulleret til fordel for den anden..
El parecido entre las dos series ha llevado a pensar que se cancelaría una de ellas en beneficio de la otra.

Kvinder mod mænd," se i høj kvalitet gratis, de to serier.
Las mujeres contra hombres," Ver en alta calidad de forma gratuita, las dos series.

De to serier er en del af Sonys 2015 line-up på tolv 4K Ultra HD-tv, som er tilgængelige i butikkerne fra maj 2015.
Estas dos series forman parte de la gama de televisores 4K Ultra HD de Sony para 2015 y llegan a las tiendas a partir de mayo.

Den nye version af aktuatoren GEMÜ 9428 med et nominelt moment på 55 Nm fuldender de to serier.
La nueva versión del actuador GEMÜ 9428 con un par nominal de 55 Nm se suma a las dos series.

Ved hjælp af en tosidet graf løser dette dilemma ved at vise de to serier i forhold til to forskellige lodrette skalaer, en på hver side af grafen.
El uso de un gráfico de dos caras resuelve este dilema al mostrar las dos series en relación con dos escalas verticales diferentes, una a cada lado del gráfico.

De to serier af bordet stick med mekanisk automatisk bevægelse, og specifikt at bevare formen og stil af de populære mennesker velkommen juni skønhed, giver en tidløs fornemmelse.
Las dos series de palo mesa con movimiento mecánico automático, y específicamente para mantener la forma y el estilo de los populares bienvenida belleza Jun, da una sensación atemporal.

Pointtildelingen vedrørende segmenthøjderne er følgende i hver af de to serier, der er defineret i punkt 3.
La puntuación sobre las alturas de segmento será la siguiente en cada una de las dos series definidas en el punto 3.

De to serier af ure holde med mekanisk automatisk urværk, og specifikt at bevare formen og stil af den populære mennesker velkommen juni skønhed, giver en tidløs fornemmelse.
Las dos series de relojes de seguir con el movimiento mecánico automático y, específicamente, para mantener la forma y el estilo de la belleza popular de la gente bienvenida Jun, da una sensación atemporal.

Pointtildelingen vedrørende værdierne for krumningsradius er følgende i hver af de to serier, der er defineret i punkt 3.
La puntuación sobre los valores del radio de curvatura será la siguiente, en cada una de las dos series definidas en el punto 3.

Der konstrueres en kurve med arealerne(eller højderne) af VC-toppene fra de to serier eller forholdene mellem disse arealer(eller højderne) og arealerne af toppene for den interne standard som ordinat og koncentrationerne af de to serier af opløsninger som abcissc.
Construir un diagrama que presente en ordenadas las superficies(o las alturas) de los picos de CV de las dos series de frascos o la relación entre dichas superficies(o las alturas) y las relativas a los picos del patrón interno, y en abscisas, las concentraciones de las dos series de soluciones.

I budgettet, kan du vælge de nyeste eksemplarer af den anden serie.
En el presupuesto, se puede optar por las últimas copias de la segunda serie.

De er substitutionen for den anden serie.
Son la sustitución de la segunda serie.

Britney/ Bretagne er den anden episode af den anden serie og den 24. kvartal af den amerikanske tv-serie Glee.
Britney/ Brittany es el segundo episodio de la segunda serie y el episodio veinticuatro de la serie de televisión estadounidense Glee.

I den anden serie beskrives og analyseres de mere innovative overenskomster i hver medlemsstat, og de afgørende faktorer, der fører til"gode" overenskomster, er beskrevet.
En una segunda serie de informes se presentan y analizan los convenios colectivos más innovadores de cada Estado miembro, y se identifican los factores decisivos para conseguir"buenos convenios".

Den del af krigere fra den anden serie, vil blive udstyret med et"Produkt 30".
Parte de aviones de combate de la segunda serie estará equipado con"Productos 30".

I forbindelse med den anden serie blev mønternes design ændret en smule i 2010 for at opfylde de fælles retningslinjer, der er udstedt af Europa-Kommissionen.
Los diseños de la segunda serie fueron modificados ligeramente en 2010 para adaptarlos a las directrices comunes de la Comisión Europea.

I den anden serie er lagt mindst 3 A klodser hvis ekstreme mursten af den første række lagt stikke.
En la segunda serie está previsto al menos 3 ladrillos A si ladrillos extremas de la primera fila pusieron asomando.

Det deler et lignende udsigter til flodkabinen, hvor David Tennants karakter bor i den anden serie.
Comparte una perspectiva similar a la cabaña junto al río donde el personaje de David Tennant vive en la segunda serie.

Denne seriebetegnelse er midlertidig for enhver planet i udvikling og anvendes under de tidligere stadier i alle beboede verdner undtagen i dem som hører til den anden serie.
Esta designación de serie es provisional en todo planeta en evolución, utilizándose durante las etapas primitivas de todos los mundos habitados excepto aquellos de la segunda serie.

S-45"Af audaz" er det femte skib i klassen, og bam det første skib i den anden serie.
P-45"ayдaз" es la quinta nave de la clase de bam y la primera nave de la segunda serie.

Mens lastbilerne fra den første serie kunne bruges under dårlige vejrforhold, kan lastbilerne fra den anden serie(Saurer) sætte sig fast i regnvejr.
Mientras que los furgones de la primera serie también se pueden usar si el tiempo no es demasiado malo, los furgones de la segunda serie(Saurer) dejan de funcionar del todo cuando llueve.

Efter planen vil den første euroseddel i den anden serie blive udstedt inden for de nærmeste år.
Está previsto que la primera denominación de la segunda serie se introduzca en los próximos años.

Mønterne i den anden serie viser også kong Albert II, men det kongelige monogram og udstedelsesåret ses nu i mønternes indre del, hvor også møntmærket og landekoden for Belgien,"BE".
Las monedas de la segunda serie también muestran al rey Alberto II, pero el monograma real y el año de emisión aparecen ahora en la parte interior de la moneda, al igual que las marcas de la menta y el código del país para Bélgica.

Mønterne i den anden serie viser også kong Albert II, men det kongelige monogram og udstedelsesåret ses nu i mønternes indre del, hvor også møntmærket og landekoden for Belgien,"BE".
Las monedas de la segunda serie también reproducen la efigie del rey Alberto II, pero el anagrama real y el año de emisión figuran en el centro de la moneda, así como las marcas de la Fábrica de la Moneda y el código de país correspondiente a Bélgica(«BE»).

The første del baner vejen for eventyr, men de spil Treasure of Montezuma spille online invitere og fortsætte, forsøger at undgå problemer i den egyptiske pyramide, hvor du vil komme ind i den anden serie.
La primera parte abre el camino a la aventura, pero los juegos del Tesoro de Moctezuma lo invitan a seguir jugando en línea, tratando de evitar problemas en la pirámide egipcia, donde se lo llevará en la segunda serie.

The første del baner vejen for eventyr, men de spil Treasure of Montezuma spille online invitere og fortsætte, forsøger at undgå problemer i den egyptiske pyramide, hvor du vil komme ind i den anden serie.
La primera parte abre el camino a la aventura, pero los juegos de Treasure of Montezuma jugar en línea invitan y continúan, tratando de evitar problemas en la pirámide egipcia, donde entrarán en la segunda serie.

Denne seriebetegnelse er midlertidig for enhver planet i udvikling og anvendes under de tidligere stadier i alle beboede verdner undtagen i dem som hører til den anden serie.
La denominación de esta serie es temporal para todo planeta en evolución, y se utiliza durante las etapas primitivas de todos los mundos habitados, a excepción de aquellos de la segunda serie.

Hvordan man bruger "de to serier" i en Dansk sætning

Her var Jeppe suveræn, idet han vandt de to serier med 194-153 og 182-161.

De, og de andre videoer i de to serier, kan anbefales til alle. 19.

Faktisk har de to serier ikke ret meget til fælles.

Jepsen, blev uddannet møbelarkitekt og tegnede i begyndelsen af tresserne de to serier Viking og Medalie.

Linierne angiver modellerede gennemsnitlige antal hændelser som funktion af tid for de to serier.

De to serier går under navnene Sage Dawn og Geranium Rain.

De to serier Bagasse og Hampi er lavet i miljørigtige materialer, og er komposterbart.

Der er visse sammenligninger at drage imellem de to serier, dog med de minimale oplysninger omkring Mate 30 serien, er det svært at drage en konklusion ud fra dette.

Hvis det overhovedet bliver muligt, at se en af de to serier, så kræver det sikkert parabolantenne eller selector.

Matador eller Bonderøven, og nej, de to serier har vist ikke andet tilfælles end, at de begge er populære.

Hvordan man bruger "dos series" i en Spansk sætning

Mañana, serán las dos series (9.

Dos series americanas que me tienen enganchada.

Dos series de libros han sido publicados.

Dos series IMPRESS para diferentes requerimientos.

¿Cómo podemos definir dos series proyectivas?

pues las dos series están bien.

Las dos series semifinales están 2-2.

Haz dos series más como mínimo.

Dos series más por ese pitón.

Netflix anuncia dos series completamente colombianas.