Eksempler på brug af De undlader på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis de undlader at gøre det, skal posten fjernes fra din kredit rapport.
Men som en følge af, hvad de undlader at gøre, fordi de er forbundet.
Más bien es consecuencia Hvis de undlader at gøre det på 4. ned, er bolden vendt på downs hvor det ender.
Vener kan bule med puljer af blod, når de undlader at cirkulere blodet ordentligt.
Hvis de undlader at gøre dette, vil Kommissionen også have mulighed for at reducere betalingerne i 2007.
Si no lo consiguen, Man skal ikke være så opslugt på at vinde kampen, at de undlader at se, hvor meget deres partner er påvirket.
Uno De undlader at sætte realistiske mål for deres markedsføring og derfor sætte sig selv op for fiasko.
No logran establecer objetivos realistas para su comercialización y, en consecuencia, se configuran para el fracaso.Disse er de eneste muligheder du har i iMovie til at importere filer, og hvis de undlader du kan ikke fortsætte.
Éstas son las dos opciones que tienes en iMovie para importar archivos y si fallan no podrás continuar.De undlader at nævne, om de gør sunde ingredienser, eller hvad deres fremstillingspraksis er.
Ellos no mencionan si son o En stor del af børn med taleproblemer kan lide en masse frustration, når de undlader at gøre sig forståelig.
Gran parte de los niños con problemas para el habla pueden sufrir mucha frustración cuando no logran hacerse entender.Hvis de undlader at åbne, kan du bruge fodgænger portnøglen(på tasterne leveret) at åbne mund gate.
Si no logran abrir puede utilizar la llave de la puerta de peatones(en las teclas previstas) para abrir la puerta de pie.Medarbejdere kan beslutte at fil ulykke fordringer mod selskabet, hvis de undlader at gøre disse ting og opleve et uheld.
Los empleados podrán presentar reclamaciones de accidente contra la empresa si no logran hacer estas cosas y experimentar un percance.De undlader at forstå, at begge er uundgåelige, hvis de skabende væsener skal være virkelig frie i ordets egentlige betydning.
No logran comprender que los dos son inevitables si la criatura ha de ser realmente libre.Broderskab er umuligt på en verden, hvis indbyggere er så primitive, at de undlader at erkende det tåbelige i ubetinget egoisme.
La fraternidad es imposible en un mundo cuyos habitantes son tan primitivos que no logran reconocer la locura del egoísmo sin freno.Således, de undlader at give deres affiliate programmer nok opmærksomheden og arbejde, at de skulle modtage.
Por lo tanto, no logran dar a sus programas de afiliación suficiente atención y trabajo que deberían recibir.I næsten alle situationer,personer falder for dette snyderi, hvis de undlader at holde styr på installation proces af den gratis software og shareware.
En casi todas las situaciones,los individuos caer en este engaño si no logran mantener el seguimiento del proceso de instalación del software libre y shareware.Hvis de undlader at gøre dette, kan Kommissionen beslutte at anlægge sag mod dem ved EU-Domstolen.
Si no lo hacen, Hvis hårsækkene ikke får tilstrækkelig ilt, de undlader at producere ATP, et stof, der spiller en vigtig rolle i celle udvikling.
Si los folículos pilosos De undlader at indrømme, at det kun var dem, der var tåbelige nok til at blive vaccineret, der blev syge.
Ellos no son capaces de admitir que sólo aquellos que fueron lo suficientemente tontos como para ser vacunados son los que se enfermaron.Hvis hårsækkene ikke får nok ilt, de undlader at producere ATP, et stof, der spiller en afgørende rolle i cellevækst.
Si los folículos pilosos no reciben suficiente oxígeno, fallan en producir ATP, una sustancia que juega un papel importante en el desarrollo celular.De undlader at opfylde deres barns grundlæggende følelsesmæssige behov, som kan hjælpe dem med at vokse til en selvjusteret voksen.
No logran satisfacer las necesidades emocionales básicas de sus hijos, lo que puede ayudarles a convertirse en un adulto auto-ajustado.Hvis hårsækkene ikke får nok ilt, de undlader at producere ATP, et stof, der spiller en afgørende rolle i cellevækst.
Si los folículos pilosos Vær jalousi, for at give mere tid til dating eller blot fordi han spurgte,er det vigtigt, at du vurderer, hvis de undlader at gøre, hvad man vil endda værd.
Ya sea por los celos, para dar más tiempo a las citas o simplemente porque pidió,es importante que evalúe si no pueden hacer lo que quiera, incluso vale la pena.Hvis hårsækkene ikke får nok ilt, de undlader at producere ATP, et stof, der spiller en afgørende rolle i cellevækst.
Si los folículos pilosos Vær jalousi, for at give mere tid til dating eller blot fordihan spurgte, er det vigtigt, at du vurderer, hvis de undlader at gøre, hvad man vil endda værd.
Sea por celos, para dar más tiempo a la novia o simplemente porque él pidió,es importante que usted evalúe si dejar de hacer lo que usted tiene gusto vale incluso la pena.Kan heller ikke endnu de undlader at erkende, hvor Allah velsignede ham med en mangfoldighed af dyder, gode kvaliteter og egenskaber.
Ni aún pueden dejar de reconocer cómo Dios lo bendijo con una multiplicidad Derfor, når folk ikke betaler nok opmærksomhed til freeware installation proces, de undlader at fravælge denne adware og ubevidst accepterer at installere det.
En consecuencia, cuando las personas Det synes ofte, at de undlader at huske instrukser fra en forælder eller lærer i den tid, det tager at komme fra den ene ende af rummet til den anden.
A menudo parece que no logran recordar instrucciones dadas por un padre o un maestro en el tiempo que se tarda en llegar desde un extremo de la habitación a la otra.Piensan que Dios los ama y los bendice solo cuando dan sus ofrendas y devoción a Él, yque ya no los ama más cuando fallan en darle sus ofrendas.Hvis hårsækkene ikke får nok ilt, de undlader at producere ATP, et stof, der spiller en afgørende rolle i cellevækst.
Si las raíces del pelo 
