Hvad Betyder DE VAR OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también eran
• también estaban
• también fueron
• fueron también
• también estuvieron
• además eran
• también tenían
• también había

Eksempler på brug af De var også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De var også jøder.
Fueron también judíos.

Disse mænd, de var også fyldt med had.
Esos hombres… también estaban llenos de odio.

De var også i grønt.
También eran verdes.

I slutningen af dagen havde det britiske par ikke kun oplevet gratis dansk sundhedspleje og spist med en lokal familie, men de var også introduceret til ordet“pyt” og dets evne til at diffunde en spændt situation.
Al final del día, aquella pareja no solo había recibido atención médica danesa gratuita y había comido con una familia local, sino que también había aprendido la palabra"pyt" y su poder para aliviar la tensión.

De var også døde.
También estaban muertos.

De forslag, som generalsekretæren, Kofi Annan, lagde ud til diskussion, var gode og fornuftige, men de var også presserende, og det var nødvendigt at støtte dem, og derfor beklager jeg, og det er jeg nødt til at sige, at EU har bukket under for USA's pres, så det, der kunne have været en historisk chance, bliver udvandet.
Las propuestas que sometió a discusión el Secretario General, Kofi Annan, eran buenas y razonables, pero además eran urgentes y había que apoyarlas, y por ello lamento, y así tengo que decirlo, que la Unión Europea haya sucumbido a las presiones estadounidenses, para aguar, así, lo que debía haber sido una oportunidad histórica.

De var også venner.
Fueron también amigos.

Men de var også tal.
También eran números.

De var også gode….
También estaban buenos….

Og de var også idioter.
Porque también eran idiotas.

De var også tvillinger.
Además eran gemelos.

De var også kritiske.
Fueron también críticos.

De var også kloge.
También fueron inteligentes.

De var også skeptiske.
También eran escépticos.

De var også hurtigere.
También eran más veloces.

De var også mine sønner.
También eran mis hijos.

De var også meget små.
También eran muy pequeñas.

De var også studerende.
Y también eran estudiantes.

De var også mine forældre.
También eran mis padres.

De var også katolikker.
Y fueron también católicos.

De var også på ferie.
También estaban de vacaciones.

De var også mine venner.
También eran mis amigos Eli.

De var også af rent sølv.
También eran de plata pura.

De var også fra landet.
También había gente del campo.

De var også iført bælter.
Y también estaban las cintas.

De var også familiefædre.
También estuvieron familiares.

De var også fulde af tvivl.
También estaban llenos de dudas.

De var også meget begejstrede.
También fueron muy entusiastas.

De var også kortere i varighed.
También fueron de menor duración.

De var også med på bryllupsrejsen.
También estaban en plena luna de miel.

Sådan bruges "de var også" i en sætning

De var også fleksible mole om deres ankomsttidspunkt.

Jeg har haft sex tidligere, og de var også jomfruer lige som hende, så det kan ikke være en sexsygdom?

Jeg har haft sex tidligere, og de var også jomfruer lige som hende, så det kan ikke være en sexsygdom.

De var også langsomt til at genopfylde tomme bakker med mad, så udvælgelsen var ikke stor.

De var også godt tilfredse med, at det var relativt nyt hus, som var ret godt isoleret.

De var også med til at hylde noget så vigtigt som frivilligheden.

I Europa optrådte læge banker senere, men de var også populære i deres tid.

De var også enige om nødvendigheden for at styrke de eksisterende regler og sikkerhedskrav, og reducere forskellige fortolkninger på tværs af forskellige lande.

De var også meget vrede på hendes vegne.

Vil stadigvæk mene det er et fedtfattigt og sundt alternativ til mange andre fødevarer 🙂 Ja de var også super lækre.