Eksempler på brug af
De vigtigste helligdage
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De vigtigste helligdage i 1996.
Principales días festivos en 1996.
Snart vil en af de vigtigste helligdage af året komme.
Próximamente, llegará una de las fiestas más importantes del año.
Forsvarer af Fædrelandsdagen- en af de vigtigste helligdage.
Defensor del Día de la Patria- uno de los principales feriados.
Hvad er de vigtigste helligdage i 2019?
¿Cuáles son las vacaciones más importantes en 2019?
Vi venter alle på dagen for fødslen som en af de vigtigste helligdage i året.
Todos estamos esperando para el día de nacimiento como una de las fiestas más importantes del año.
Dåb er en af de vigtigste helligdage for kristne.
El bautismo es una de las principales fiestas para los cristianos.
Den 30. august fejrer Kasakhstan forfatningsdagen- en af de vigtigste helligdage.
El 30 de agosto, Kazajstán celebra el Día de la Constitución, uno de los días festivos más importantes.
En af de vigtigste helligdage blandt kristne er påske.
Una de las fiestas más importantes entre los cristianos es la Pascua.
Års jubilæum betragtes som en af de vigtigste helligdage i familielivet.
El 30 aniversario es considerado uno de los días festivos más importantes en la vida familiar.
En af?? de vigtigste helligdage af året er vores egen fødselsdag.
Una de las principales fiestas del año es nuestro propio cumpleaños.
Som du ved, at det var nytårsaften er en af de vigtigste helligdage i vores liv.
Como ustedes saben, era la víspera de Año Nuevo es una de las fiestas más importantes de nuestras vidas.
Dette er en af de vigtigste helligdage, som fejres af tusinder af mennesker.
Este es uno de los días festivos más importantes, celebrado por miles de personas.
Naturligvis betragtes Defender of Fatherland Dayen af de vigtigste helligdage for hver af os.
Por supuesto, se considera el Día del Defensor de la PatriaUna de las fiestas más importantes para cada uno de nosotros.
Påske er en af de vigtigste helligdage i de ortodokse kristne.
La Pascua es una de las vacaciones más importantes en la vida de los cristianos ortodoxos.
Men for at holde væk tomhændet,er det nødvendigt at tænke på noget at give dem en af de vigtigste helligdage i året.
Sin embargo, con el fin de mantener lejos con las manos vacías,es necesario pensar en algo para darles una de las fiestas más importantes del año.
Sejrsdagen er en af de vigtigste helligdage i Rusland.
El día de la victoria es uno de los principales días festivos en Rusia.
Den jul og begynder at føle,så drage fordel nu at begynde at se, hvad udsmykning idéer Det er dem, der tager til de vigtigste helligdage i året.
La Navidad ya empieza a sentirse, de modo queaprovecha ahora para comenzar a ver qué ideas de decoración son las que más se llevan para las fiestas más importantes del año.
Meget snart vil en af de vigtigste helligdage for hver person komme- det nye år.
Muy pronto vendrá uno de los días festivos más importantes para cada persona: el Año Nuevo.
Hvad skal du vide om Radonitsa(Radunitsa) Hvad er antallet af fejring af en af de vigtigste helligdage i år- Radunitsa?
Lo que necesita saber sobre Radonitsa(Radunitsa)¿Cuál es el número de celebraciones de uno de los días festivos más importantes de este año: Radunitsa?
Jul er en af de vigtigste helligdage i den kristne verden, som sædvanligvis fejres i familiekredsen.
La Navidad es una de las fiestas más importantes del mundo cristiano, que se celebra habitualmente en el círculo familiar.
Der er også unge og ikke så unge brødre i festlige klipper,som gør disse de vigtigste helligdage i alle dem, der holdes i Benidorm.
También hay jóvenes y no tan jóvenes hermanados en las peñas festeras,las cuales hacen de estas fiestas las más importantesde todas las que se celebran en la ciudad.
Julen er en af de vigtigste helligdage i den kristne verden, og de begynder at forberede sig på det på forhånd.
La Navidad es una de las principales festividades del mundo cristiano, y comienzan a prepararse de antemano.
Derudover er for turister vigtigt at vide, at kinesiske nytår er en af de vigtigste helligdage og begivenheder i Hong Kong, og at det er en by rig på festivaler og fester hele året.
Además, para los turistas es importante saber que el Año Nuevo Chino es una de las fiestas y eventos más importantes de Hong Kong y que es una ciudad rica en festivales y celebraciones durante todo el año.
De vigtigste helligdage Der var få ferier i Sovjetunionen, de blev især fejret med støjende hjemmeprogrammer eller gik til koncerter dedikeret til en bestemt dato.
Las fiestas mas importantes Había pocas vacaciones en la Unión Soviética, se celebraban principalmente con fiestas caseras ruidosas o iban a conciertos dedicados a cierta fecha.
Men siden jul er en af de vigtigste helligdage i landet, priserne normalt spike i løbet af denne tid, indtil nytårsdag.
Sin embargo, dado que la Navidad es una de las fiestas más importantes del país, los precios por lo general pico durante ese tiempo hasta el día de Año Nuevo.
Ud over de folkelige traditioner i nutiden i de vigtige helligdage, munkene selv bruger Szamńskich masker, helbrede med Starotybetańskich opskrifter, og nogle guder er forblevet i deres sted siden begyndelsen af historien.
Además de las tradiciones populares en la actualidad durante las fiestas importantes, los propios monjes usan máscaras Szamńskich, curan con recetas Starotybetańskich, y algunas deidades han permanecido en su lugar desde los albores de la historia.
Lykke, og som i deres sjældne gåture sammen et par søndage om året, og på den vigtige helligdage banede sig vej langsomt tilbage mellem Gregor og hans mor- som selv flyttede langsomt- altid en smule mere langsommere end dem, pakkede op i sin gamle frakke, hele tiden indstillingen ned ad hans fods stick omhyggeligt, og som, da han havde ønskede at sige noget, næsten altid stod stille og samlede sine omgivelser omkring ham?
La felicidad, y que en sus paseos junto raros algunos domingos al año y en el fiestas importantes se abrió paso lentamente hacia delante entre Gregorio y su madre- que se mueve lentamente- Siempre un poco más de despacio que ellos, se puso su abrigo viejo, todo el tiempo dejando su caminar palo con cuidado, y que, cuando él había?
Jøderne bruger uophørligt tallet 6, såsommed deres"de seks millioner" fra det enorme holoco$t fupnummer- her har den jødiske kommunisme den vigtige helligdagden 1. maj- 1/5: 5+ 1= 6.
Judios siempre hacen hincapié en el número 6, al igual quecon sus 6 millones del falso holocausto y el 1 de Mayo, día de fiesta importante comunista[01 de mayo; 5/1; 5+ 1= 6].
Jul er en af de vigtigste kristne helligdage.
La Navidad es una de las fiestas cristianas más importantes.
En af de vigtigste og vigtigste helligdage i jødedommen er påske.
Una de las fiestas más importantes y principales en el judaísmo es la Pascua.
Resultater: 109,
Tid: 0.0536
Hvordan man bruger "de vigtigste helligdage" i en Dansk sætning
Det er nogle af de vigtigste helligdage i den kristne kirkekalender.
For hinduer er Diwali en af de vigtigste helligdage – og samtidigt traditionelt et tidspunkt hvor virksomheder starter et nyt år (sådan er det dog ikke længere).
Santa Vitalia: engang en af de vigtigste helligdage i Gerrei, fejres hvert første mandag i oktober.
De vigtigste helligdage foruden jul og nytår er: Semana Santa: torsdag og fredag før påske søndag.
Alene de sanitære problemer med på forsvarlig vis at bortlede de næsten 15 tons menneskelig afføring, der produceredes på hver af de vigtigste helligdage i perioden, har været uoverstigelige.
Det er Allehelgensdag i dag, og dermed en af de vigtigste helligdage i Polen.
Du bør derfor holde øje med nogen kampagner omkring de vigtigste helligdage som Thanksgiving og også jul.
Urszula Zarzycka skriver her om baggrunden for en af de vigtigste helligdage i Polen.
Skamby kirke har på nuværende tidspunkt højmesse hver anden søndag og på de vigtigste helligdage.
Husk dog på, at vintersæsonen er den populære turistsæson i Bangkok, der samtidig kolliderer med nogle af de vigtigste helligdage i Thailand.
Hvordan man bruger "fiestas más importantes" i en Spansk sætning
Son las fiestas más importantes de Muro.
¿Cuáles son las fiestas más importantes del islam?
Tenemos las fiestas más importantes de la Región", argumentó.
¿Cuáles son las fiestas más importantes del Cusco?
Es una de las fiestas más importantes de Alanís.
Las fiestas más importantes para los triguereños.
Son las fiestas más importantes de la localidad.
Son las fiestas más importantes de la ciudad.
La madurez de las fiestas más importantes de Madrid.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文