Hvad Betyder DE VINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alas

Eksempler på brug af De vinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har de vinger?
¿Que tienen alas?

De vinger, din engel.- Ejer hvad?
¿Qué cosa?-Ese par de alas, ángel?

Se lige de vinger.
Miren esos alerones.

Er de vinger af kulfiber?
¿Las alas son de fibra de carbono?

Jeg kan lide de vinger.
Me gustan esas alas.

Med de vinger behøves der næsten en startbane.
Pegar las alas en eso, necesitaría una pista de aterrizaje.

Måske har de vinger.
Entonces tal vez tengan alas.

De vinger, som vi bygger os, før vi har mødt vores egen virkelighed, er kun af voks.
Las alas que nos hacemos antes de encontrarnos con nuestra propia realidad son sólo de cera.

Og vi må af med de vinger.
Y mejor nos deshacemos de las alas también.

Ofte har de vinger på hånden- en tatovering, der ser ondskabsfuld ud og bærer en særlig sakral betydning.
A menudo tienen alas en la mano, un tatuaje que parece ominoso, que tiene un significado sacro especial.

Dette hjælper til at varme de vinger at flyve.
Esto ayuda a calentar las alas para volar.

De vinger, som vi fremstiller nu, er tæt på deres højdepunkt i forhold til aerodynamisk ydeevne, men de er stadig langt fra det, som naturen har opnået hos fugle.
Las alas que se están diseñando hoy en día, ya están cerca de su límite en cuanto a eficiencia aerodinámica, pero todavía no le hacen justicia a lo que la naturaleza ha logrado en las aves.

Der må være en nemmere måde at få de vinger på.
Debe haber un modo más fácil de ganarse unas alas.

Jeg har bedt dig komme, fordi de vinger er blevet stjålet.
Te he pedido que vengas porque esas alas han sido robadas.

Der må være en nemmere måde at få de vinger på.
Debe de haber una forma más fácil de conseguir mis alas.

Brugen af engel tatoveringer kan være af de vinger, der enten kan lukkes eller åbnes. image source.
El uso de tatuajes de ángeles puede ser de las alas que se pueden cerrar o abrir. fuente de imagen.

I mange gamle sten tegninger og etsninger ser folk lidt underligt ud- måske har de vinger eller dyrhoveder.
En muchos dibujos de piedra antiguos y grabados, la gente se ve un poco rara, tal vez tienen alas o cabezas de animales.

Det hele den dag, jeg var nødt til at"Hakke" de vinger de otte luftfartsselskaber.
A lo largo de todo el día, tuvo que"Esculpir" aBиakpылbяM ocho portaaviones.

En sjov og original spil hvor du skal flytte din lille mand forsøger at undgå de vinger, der regn møde….
Un divertido y original juego en el que debe mover a tu hombre tratando de evitar las hojas que la lluvia reunión….

Roret er justerbar betyder, at du kan ændre retningen af luftstrømmen over de vinger, hvilket resulterer i flyet bliver i stand til at gøre forskellige bevægelser.
El timón de dirección es ajustable esto significa que se puede alterar la dirección del flujo de aire sobre las alas resultando así en un aeroplano capaz de hacer diferentes movimientos.

Spil spillet Aion: The Tower of evigheden online undrende som flyvninger giver dig mulighed for at samle en række af artefakter, der er skjult over skyerne, og kan anvendes eller sælges, samt give mulighed for at udføre de vingerne af slaget i luften, og om nødvendigt at flygte fra Balaur Vinger er en uerstattelig del.
Juega el juego de Aion: The Tower of Eternity en línea preguntando como los vuelos que ofrecen la oportunidad de recoger una variedad de artefactos que se ocultan por encima de las nubes, y puede ser utilizado o vendido, además de ofrecer una oportunidad para llevar a cabo las alas de la batalla en el aire, y si es necesario para escapar de los Balaur Las alas son un elemento irremplazable.

Hver fe, har vi udarbejdet en masse farverige, farvede kjoler, og glem ikke de vinger, som giver nogle magiske evner sin ejer.
Cada hadas, hemos preparado un montón de colores, vestidos de colores, y no se olvide de las alas, que dan algunas habilidades mágicas de su propietario.

Flyt den vinge fra min side af køjen.
Muévete un poco, tienes el ala en mi parte de la cama.

Vi må have lavet den vinge først.
Tenemos que arreglar esa ala primero.

Okay, lad os se på den vinge.
Está bien, vamos a echar un vistazo a ese ala.

Kom så hen under den vinge!
¡Metete debajo del ala!

Og har en topfart på 208 med den vinge bagpå.
Y tiene una velocidad máxima de 208 con ese ala en la espalda.

Hvis en af flyets vinger bliver beskudt, vil RLS'en fjerne hydraulikken i den vinge. Det gør, at flyet kan svæve lidt længere.
Incluso cuando un ala recibe un impacto el RLS cortará la hidráulica en esa ala, así el avión puede seguir volando por un tiempo.

Bemærkninger: Oprettet den vinger for robot-insekter, arbejder kun på den energi fra solen.
Comentarios: Se crearon las alas de los insectos, que trabajan solamente a la energía del sol.

Føler den sig truet, folder den vingerne ud og viser de fire kæmpestore øjne.
Cuando se sienten amenazadas alzan las alas para mostrar sus dos grandes«ojos».

Hvordan man bruger "de vinger" i en Dansk sætning

Det kitschede cheddar er fantastisk, og de vinger er solid.

Så gik jeg til den store buffet og afprøvet de vinger, flere pizzaer og pasta.

Vindmølleejerne kan konstatere, at de vinger, der går i stykker først, er dem, hvor limningen er dårlig eller upræcis.

Een zwelling op de vinger medischcontact U heeft grotere gewrichten bijvoorbeeld in uw heup, knie, schouder en ellenboog.

Bij een mallet finger, ook wel hamer vinger genoemd, is de pees die het topje van de vinger strekt gescheurd.

KOM, KOM, lad nysgerrigheden være de vinger, der bringer dig frem til indsigt og nye oplevelser.

Man skal forestille sig at vi sidder på de “vinger” der stritter ud fra båden.

Hier in polen wordt het op de vinger drukken om er een druppel blod uit te krijgen ten strengste verboden.

Det samlede areal af de "vinger" nåede 88 kV.

Hvordan man bruger "alas" i en Spansk sætning

Los dos tienen las alas desplegadas.

Dedica tiempo alas comidas, con calma.

Alas «Clarín», Leopoldo (2005): Obras completas.

Lunes, miércoles, jueves yviernes alas 11.

Bato mis alas sin poder elevarme.

Mas ahora tus alas ¡tan quietas!

Para evitarlo llevan las alas cortadas.

¡Un hada con las alas cortadas!

"Dios extiende sus alas sobre ellos.

¿Le cortarán las alas esta vez?