Hvad Betyder DEL AF FRANKRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parte de francia

Eksempler på brug af Del af frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dag del af Frankrig.
Hoy parte de Francia.

Siden 1860 har det været en del af Frankrig.
Desde 1870 son parte de Francia.

Og hvilken del af Frankrig stammer dine aner fra?
¿Y de qué parte de Francia viene su gente,?

De betragtede det som en del af Frankrig.
Lo que veo es que era parte de Francia.

Som i enhver anden del af Frankrig, trafikken på øen Korsika- sidet.
Al igual que en cualquier otra parte de Francia, el tráfico en la isla de Córcega- echó a un lado.

Vi havde aldrig været i denne del af Frankrig.
Nunca habíamos estado en esta parte de Francia.

En anden ting, der gør denne del af Frankrig helt specielt at besøge er de trækfugle.
Otra cosa que hace esta parte de Francia muy especial para visitar son las aves migratorias.

Middelhavsøen, Korsika, er også en del af Frankrig.
La isla mediterránea de Córcega es también parte de Francia.

Guadeloupe- denne del af Frankrig, som er placeret i de eksotiske farvande i Det Caribiske Hav.
Guadalupe- esta parte de Francia, que se encuentra en las aguas exóticas del mar Caribe.

De betragtede det som en del af Frankrig.
Por lo tanto, entiendo que fue recibió como parte de Francia.

Martinique er som en del af Frankrig også medlem af Den Europæiske Union, og landets valuta er euroen.
Como parte de Francia, Martinica es parte de la Unión Europea, y su moneda es el euro.

Interessant at besøge et enestående fænomen i denne del af Frankrig.
Interesante visita a un fenómeno único en esta parte de Francia.

Det nuværende Belgien var en del af Frankrig og kejserdømmet.
Lo que hoy es Bélgica, era parte de Francia y el Imperio Alemán.

Avignon Biludlejning er et must for enhver, der ønsker at virkelig udforske denne del af Frankrig.
Alquiler de coches Avignon es una visita obligada para cualquiera que quiera explorar realmente esta parte de Francia.

Enhver, der besøger denne del af Frankrig, anbefaler vi indkvartering"Logement Uafhængig face montagne" på Cecile.
Cualquier persona que visita esta parte de Francia recomendamos alojamiento"Logement indépendant cara Montagne" a Cecile.

Øen Korsika, beliggende i Middelhavet, er også en del af Frankrig.
La isla mediterránea de Córcega es también parte de Francia.

Enkelte kolonier valgte at forblive en del af Frankrig, i henhold til vedtægterne for de oversøiske departementer.
Algunas pocas colonias optaron por seguir siendo parte de Francia, en virtud de los estatutos de los departamentos de ultramar(territorios).

På trods af dette, kendskab til fransk i Mayotte er lavere end i nogen anden del af Frankrig.
A pesar de esto, el conocimiento de francés en Mayotte es más bajo que en cualquier otra parte de Francia.

Fra 1811 til 1813 blev Lübeck formelt vedlagt som del af Frankrig indtil Wien Kongres 1815.
A partir de 1811 hasta 1813, Lübeck formalmente se anexó como la parte de Francia hasta el Congreso de Viena de 1815.

Til trods for, at øen ligger flere tusind kilometer væk fra Paris, er øen en del af Frankrig.
Porque, en efecto, a pesar de estar a miles de kilómetros de distancia de París, esto es parte de Francia.

Ajaccio blev grundlagt af genovesisk i 1492, og det var ikke Indtil 1768, at Korsika blev en del af Frankrig.
Ajaccio fue fundada por los genoveses en 1492, y no fue hasta 1768 que Córcega se convirtió en parte de Francia.

Hvor Baux-familien regerede fra det 9. århundrede til 1426, da den blev integreret i Provence, blev derefter en del af Frankrig i 1481.
Donde la familia Baux gobernó desde el siglo IX hasta 1426 cuando se integró en la Provenza, posteriormente se convirtió en parte de Francia en 1481.

Chapelle indgang og tog til andre dele af Frankrig.
Lazare entrada y trenes a otras partes de Francia.

Under Anden Verdenskrig besatte Tyskland endnu en gang store dele af Frankrig.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania una vez más ocupó grandes partes de Francia.

Der har allerede været rapporter om racistiske angreb i dele af Frankrig.
Ya ha habido informes de ataques racistas en partes de Francia.

I maj, vejret er generelt milde, selvom der stadig kan være forår brusere og kølige aftener i store dele af Frankrig.
En mayo, el clima es generalmente leve, aunque todavía puede haber lluvias de primavera y las noches frías en gran parte de Francia.

Der vil sandsynligvis også kun ne konstateres omfattende fordele i andre dele af Frankrig, Belgien og Luxembourg, men meget færre i de andre centrale lande.
Las reducciones también pueden ser generalizadas en otras zonas de Francia, Bélgica y Luxemburgo, pero serán mucho más escasas en los demás países con una situación central.

Tyske tropper forblev i dele af Frankrig, indtil den sidste rate var betalt i september 1873.
Tropas alemanas permanecieron estacionadas en partes de Francia hasta que se realizó el último pago(septiembre de 1873).

Problemet gør sig navnlig gældende i de sydeuropæiske lande, men også i dele af Frankrig, Det Forenede Kongerige, Tyskland og Sverige.
El problema se plantea especialmente en los países meridionales, pero también en algunas partes de Francia, el Reino Unido, Alemania y Suecia;

I Vendée landdistrikterne, den lokale adel synes at have været mere permanent i bopæl og mindre bittert ilde end i andre dele af Frankrig.
En Vendée rural, parece que la nobleza local ha residido más permanentemente y menos amargamente se ha ofendido que en otras partes de Francia.

Hvordan man bruger "del af frankrig" i en Dansk sætning

Der er så meget at foretage sig i denne del af Frankrig, fx en lur ved poolen, afslapning på terrassen, aktion eller udflugter i naturen.

Der ligger en lille del af Frankrig i centrum af København.

Puljen var særlig stor, som det var en varm juli weekend i den sydlige del af Frankrig.

Jeg synes, at Normandiet er en ualmindelig dejlig og spændende del af Frankrig.

Dette store område hedder Île de France, men selvom det kun udgør en lille del af Frankrig, så bor knap 20 % af franskmændene her.

Spindhør er ret udbredt i den nordlige del af Frankrig, Belgien og Holland, mens oliehør kun dyrkes i mindre udstrækning i Europa.

Uden strøm i Frankrig I Frankrig førte stormen til strømafbrydelser for omkring 130.000 husstande i den nordlige og østlige del af Frankrig og i dele af Paris.

Lejer du en af FDM travels udvalgte ferieboliger i Alsace, kan du opleve det bedste af den unikke region i den nordøstlige del af Frankrig.

Larnaudie Iberico chorizo 40g Den traditionelle og autentiske Cassoulet fra den sydvestlige del af Frankrig!

Cannes er beliggende i den sydlige del af Frankrig på "Franske Riviera" - i regionen Provence-Alpes-Côte-d'Azur.Byen hører til ministeriet for Alpes-Maritimes, og har omkring 70.000 indbyggere.

Hvordan man bruger "parte de francia" i en Spansk sætning

Forma parte de Francia desde el año 1763.

Por parte de Francia asistieron 57 personas y por España 38.

Dubái, Londres, Berlín, parte de Francia y media España.?

483,5 MHz y cubre parte de Francia y España.

•Ocupación del territorio por parte de Francia desde 1830.

Esta pintoresca parte de Francia está impregnada de historia.

Por parte de Francia hablo su presidente, François Hollande.

89) por parte de Francia y a Pacheco (min.

[5] Esto originó protestas por parte de Francia y Rusia.

¡Quiere poder ir a cualquier parte de Francia o del mundo!