Hvad Betyder DELE AF SYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• partes del sistema
• elementos del sistema
• componentes del sistema
• aspectos del sistema

Eksempler på brug af Dele af systemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og andre dele af systemet.
Demás partes del sistema.

Derfor blev fokus på udvalgte dele af systemet.
Se han seleccionado elementos del sistema.

Alle dele af systemet.
Todas las partes del sistema.

Fuld adgang til alle dele af systemet.
Control total del acceso a cualquier parte del sistema.

Alle dele af systemet.
Todos los elementos del sistema.

Hvilken betydning har det for andre dele af systemet?
¿Qué significa esto para las otras partes del sistema?

Og andre dele af systemet.
Otras partes del sistema.

Hvilken betydning har det for andre dele af systemet?
¿Cómo afecta este problema a otras partes del sistema?

Alle dele af systemet utilgængelige.
Componentes del sistema no disponibles.

Det bliver overvåget, om alle dele af systemet er på.
Se produce cuando alguna parte del sistema es observada.

Alle dele af systemet er indbyrdes afhængige af hinanden for succes.
Todas las partes del sistema son interdependientes entre sí para el éxito.

Hvilken betydning har det for andre dele af systemet?
Dónde beneficia este elemento a otras partes del sistema?

Systemet auditeres, så alle dele af systemet undersøges mindst hvert tredje år.
Verificar si se auditan todos los elementos del sistema al menos trianualmente.

Intelligent styring og koordinering af alle dele af systemet.
La gestión inteligente y la coordinación de todas las partes del sistema.

De ser hvordan alle dele af systemet relaterer til hinanden, uden at de farer vild i de små detaljer.
Ellos ven cómo todas las partes del sistema se relacionan entre sí en lugar de perderse en los detalles insignificantes.

Testfasen bruges til at teste dele af systemet.
Realizar un ejercicio de simulación para probar partes del sistema.

Mens dele af systemet kan fjernes, kan Crohns sygdom simpelthen forekomme i en anden del af systemet..
Si bien se pueden eliminar partes del sistema, la enfermedad de Crohn simplemente podría aparecer en una parte diferente del sistema.

Snak om forventningerne: Hvilke dele af systemet er mest kritisk?
Pero tengo delante de mí-¿cómo encontrar qué partes del sistema son las más restrictivas?

Evalueringen skal behandle det eventuelle behov for ændringer i politik, mål og handlingsplaner og andre dele af systemet.
La revisión gerencial debe atender la necesidad de posibles cambios de la política, objetivos y otros elementos del sistema.

Det kom til at betyde at der opstod modsatrettede interesser mellem dele af systemet der i virkeligheden burde høre sammen.
Eso significa que había una divergencia de intereses entre dos partes del sistema que pertenecían juntos.

De, som fremfører sådanne ideer, kan meget vel spille en vigtig rolle i en periode ved at de opfordrer folk til at kæmpe imod dele af systemet.
Los que propagan tales ideas pueden jugar un papel importante durante un período, animando a la gente a luchar contra aspectos del sistema.

Telemetri består af data og logge, der indsamles fra forskellige dele af systemet, og som gemmes til analyse og forespørgsler.
La telemetría incluye registros y datos de eventos recopilados de varias partes del sistema que se almacenan donde pueden analizarse y consultarse.

Kurset er baseret på vores LegalSource Due Diligence-system, som er anerkendt af EU, og indeholder en grundig introduktion til alle dele af systemet.
La capacitación se basa en nuestro Sistema LegalSource de Debida Diligencia, reconocido por la Unión Europea, e incluye una completa introducción a todos los aspectos del sistema.

Anvisning Når bilen skal skrottes, eller enkelte dele af systemet skal afmonteres, skal de gældende sikkerhedsforskrifter altid overholdes.
Si se procede a desguazar el vehículo o a desmontar algunos componentes del sistema es imprescindible observar las normas de seguridad al respecto.

Når systemet bliver angrebet- for eksempel gennem sult- lider alle dele af systemet i samme takt.
Cuando el sistema es atacado- por ejemplo, a través de la inanición- todas las partes del sistema se afectan en la misma proporción.

De enkelte FN-medlemslande beslutter, hvilke kategorier og dele af systemet de vil anvende, og opstiller deres egen tidsplan for implementering af dem.
Cada país miembro de NU decide qué categorías y elementos del sistema adoptará y establece su propio programa de implementación.

Visse landes prioritering af fleksible læringsforløb og mulighederne for at skifte mellem forskellige dele af systemet styrker også sammenhængen.
La prioridad que, en algunos países, se da a la promoción de unos itinerarios flexibles de aprendizaje permanente y a la transición entre las distintas partes del sistema también aumenta la coherencia.

Målet med accepttest er at skabe tillid til systemet, dele af systemet eller specifikke ikkefunktionelle egenskaber i systemet.
La meta en las pruebas de aceptación es el de establecer confianza en el sistema, las partes del sistema o las características específicas y no funcionales del sistema.

Fremstillingsvirksomheder bliver stadig mere automatiserede og fleksible, og ægte, industriel mobilitet kan kun opnås via robust, trådløs sammenkobling i alle dele af systemet.
Las fábricas son cada vez más automatizadas y flexibles, y la verdadera movilidad a nivel industrial solo se puede lograr a través de una sólida conectividad inalámbrica en todas las partes del sistema.

Det grafiske skrivebord, kommandolinjeværktøjer og andre dele af systemet er separate projekter.
El escritorio gráfico, las utilidades de línea de comandos y otras partes del sistema son proyectos independientes.

Hvordan man bruger "dele af systemet" i en Dansk sætning

Begrebet dækker over adskillelse af de forskellige dele af systemet hvor dele kan være platforme, moduler eller lign.

Man vil altså også opleve uro på børserne i det næste års tid, og måske også se dele af systemet lide eller bryde sammen.

Der skal være nok aktører til, at de vigtigste dele af systemet er repræsenteret.

Mens arbejdet med at følge gerningsmænd foregår manuelt, er store dele af systemet automatiseret.

Det er både relelvant for nye medarbejdere og eksiterende, som har behov for et konkret kursus i specifikke dele af systemet.

Løsningen på denne problemstilling kan være at basere dele af systemet på microservices, som i princippet kan operere autonomt i forhold til resten af systemet.

Når du er en del af en forsyningskæde som toyota, er du en del af et "økosystem." Alle dele af systemet er indbyrdes afhængige af hinanden for succes.

For at installere dryppesvandingssystemet er det nødvendigt at udføre følgende trin: at lave distributionsrør, gør forbindelseselementer til at forbinde til vandforsyningen, Tilslut dele af systemet og tilslut det. 1.

Hvordan man bruger "elementos del sistema, partes del sistema, componentes del sistema" i en Spansk sætning

¿Cuales son los elementos del Sistema de Información?

Hay muchas partes del sistema nervioso.

Existen muchas partes del sistema respiratorio.

Analizar los elementos del sistema en secuencia.

Identifica las partes del sistema digestivo.

Componentes del sistema dela inyección electrónica.

componentes del sistema nervioso autónomo (simpático).

Conecta diferentes partes del sistema musculoesquelético.

Son los elementos del sistema en equilibrio.

Características de los elementos del sistema solar.