Hvad Betyder DELE DISSE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compartir esta información
• compartir estos datos

Eksempler på brug af Dele disse data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem vil vi dele disse data med?
¿Con quién, dónde y cuándo compartimos estos datos?

Du har altid mulighed for ikke at dele disse data.
Siempre tenés la opción de no compartir estos datos.

Den kan så dele disse data med andre brugere.
A continuación, combinará esos datos con otros usuarios.

Du har altid mulighed for ikke at dele disse data.
Siempre tienes la opción de no compartir esta información.

Du skal dele disse data med folkene omkring dig, så de kan handle hurtigt og forbedre resultaterne.
Necesita compartir esos datos con el personal para actuar rápidamente y mejorar los resultados.

Den gode nyhed er, at motoren ikke dele disse data med nogen uden din tilladelse.
La buena noticia es que el motor no comparte esta información con ninguna otra persona sin su permiso.

Du skal dele disse data med folkene omkring dig, så de kan handle hurtigt og forbedre resultaterne.
Necesita compartir esa información con su gente para actuar rápidamente y mejorar los resultados.

Når jeg arbejder, kan jeg klare overarbejde og derefter dele disse data med din lønprogramvare.
Cuando trabajo puedo administrar las horas extra y luego compartir esos datos con su software de nómina.

Ved at dele disse data online giver vi offentligheden mulighed for at nærlæse dem og forholde sig til dem.
Al publicar estos datos en Internet nos queremos abrir al escrutinio público y a la crítica.

Det største problem er, at programmet kan beslutte at sælge eller dele disse data med de ukendt tredjepart.
El mayor problema es que el programa puede decidir vender o compartir esta información con los terceros desconocidos.

Bemærk, at vi også kan dele disse data globalt inden for gruppen af Apple-selskaber.
Por favor tenga en cuenta que también podemos compartir dicha información globalmente dentro del grupo de empresas DXN.

Com måske også samle information om dine netsøgningsvaner for at dele disse data med affilierede tredje parter.
Com puede recolectar información de sus hábitos de navegación por la web para poder compartir esta información con los terceros afiliados.

Vi kan eventuelt dele disse data med andre tredjeparter i samlet form for at forbedre kvaliteten af disse e-mails og de tilbud vi sender ud.
Podemos compartir estos datos con terceros únicamente de forma global para mejorar la calidad de los correos electrónicos y ofertas que distribuimos.

Også, vi må advare dig, at programmet kan også dele disse data med tredjeparter, som vi allerede har drøftet.
Además, debemos advertirle que la aplicación también puede compartir esta información con los terceros que ya lo discutimos.

Dataportabilitet: I et decentraliseret miljø ejer brugere deres data og vælger selv, hvem de vil dele disse data med.
Portabilidad de datos: En un entorno descentralizado, los usuarios poseen sus datos y elegir con quién comparten estos datos.

Kivuto kan kun dele disse data med andre tredjeparter i samlet form for at forbedre kvaliteten af disse e-mails og de tilbud, Kivuto sender ud.
Kivuto puede compartir esta información con terceros solo de forma agregada para mejorar la calidad de los correos electrónicos y ofertas que Kivuto distribuye.

Endelig kan den indsamle oplysninger om dine browsingaktiviteter på internettet og derefter dele disse data med relaterede(og ikke-relaterede!) parter.
Finalmente, puede reunir información sobre tu actividad de navegación en Internet y compartir estos datos con partes relacionadas(¡y no relacionadas!).

Du accepterer at have en persondatapolitik eller tilsvarende, som gør det klart over for dine besøgende og medlemmer, hvilke brugerdata, du vil bruge, og hvordan du vil bruge, vise og dele disse data.
Usted está de acuerdo con la política de privacidad o de lo contrario dejar claro a sus visitantes y miembros que los datos de usuario se van a utilizar y cómo los va a utilizar, mostrar o compartir esos datos.

Vores Tjenester kan også indsamle præcise placeringsdata i en afidentificeret formular, og vi kan dele disse data med partnere og operatører for at forbedre funktioner og tjenester.
Nuestros Servicios también pueden recopilar datos precisos de la ubicación de forma anónima, y podemos compartir estos datos con socios y proveedores de servicios de telefonía móvil para mejorar las funciones y servicios.

Når dataudbydere giver tilsagn om at dele disse data, skal de have sikkerhed for, at deres data håndteres, formidles og bekræftes korrekt, og følger samme principper og regler på tværs af lande og interessenter.
Al dar su consentimiento a este intercambio, los proveedores de datos necesitan garantías de que sus datos serán tratados, difundidos y reconocidos adecuadamente, siguiendo unos principios y normas similares en todos los países y para todas las partes interesadas.

Afgøre, hvilke data der er vigtige at gennemgå jævnligt, og arbejde med projektets administrator om at dele disse data med interessenter.
Determinar qué datos es necesario revisar de forma continua y trabajar con el administrador de proyectos para compartir esos datos con las partes interesadas.

Brown ønskede at indsamle og analysere data for både at kunne få en bedre forståelse af branchen, men også for at kunne dele disse data med andre i firmaet for at se, hvilken indsigt de kunne udlede deraf.
Brown quería recopilar y analizar datos no solo para poder comprender mejor el negocio, sino también para que compartir esos datos con otros en la empresa a fin de ver los entendimientos que podían obtener de estos.

Jaguar Land Rover er ved at udvikle en ny teknologi, der gør biler i stand til at identificere placeringen og størrelsen af vejhuller, ødelagte afløb og kloakdæksler for derefter i realtid dele disse data via Cloud-teknologi med andre biler og med vejmyndighederne, så de kan prioritere reparationer.
Jaguar Land Rover investiga una nueva tecnología de conectividad para automóviles que permite identificar la ubicación y la relevancia de baches, conductos y alcantarillas rotas para después compartir esta información a través de“La Nube” con otros vehículos y con los organismos responsables de tráfico, para que estos últimos puedan priorizar las reparaciones de los mismos.

Jaguar Land Rover er ved at udvikle en ny teknologi, der gør biler i stand til at identificere placeringen og størrelsen af vejhuller, ødelagte afløb og kloakdæksler for derefter i realtid dele disse data via Cloud-teknologi med andre biler og med vejmyndighederne, så de kan prioritere reparationer.
Jaguar Land Rover está investigando una nueva tecnología de automóviles conectados que permitirá a un vehículo identificar la ubicación y gravedad de los huecos, los desagües rotos y tapas de alcantarilla faltantes en la vía y, a continuación, compartir estos datos en tiempo real a través de la nube con otros vehículos y con las autoridades de carreteras para ayudar a priorizar las reparaciones.

Næstegenerations tagmanagere, der er 100% API-drevne, vil sætte virksomhederne i stand til at skrive et script, der udnytter styrken ved tagmanagerens API'er til at udrulle sådanne teknologier programmatisk, indfange de relevante data, dele disse data på tværs af teknologier, og sågar skabe regler med henblik på oplevelser på tværs af teknologi.
Los gestores de etiquetas de última generación, que están impulsados a el completo por API, permiten que las empresas redacten secuencias de comandos que utilizan la potencia de las API de el gestor de etiquetas para implementar todas esas tecnologías de forma programada, recopilar datos relevantes, compartir dichos datos con todas las tecnologías e incluso crear reglas pensadas para completar estas experiencias de varias tecnologías.

For Google Analytics deles disse data med andre Google-tjenester.
En el caso de Google Analytics, esos datos se comparten con otros servicios de Google.

Da vi delte disse data med teamet, ændrede de hurtigt dem til"Skriv dit navn.".
Cuando compartimos estos datos con el equipo, rápidamente los cambiaron a"Firme su nombre".

I 2018 aktiverede Reddit diskret sporing af sine brugere og delte disse data med tredjepart.
En 2018, Reddit volvió a habilitar discretamente el seguimiento de sus usuarios y compartió esta información con terceros.

Vi deler disse data, hvor det er nødvendigt, med vores lokale distributører, serviceudbydere og professionelle rådgivere.
Cuando sea necesario, compartimos esta información con nuestros proveedores de servicios y asesores profesionales.

Enhver ekstern tjenesteudbyder vi deler disse data med, har kun adgang til oplysningerne nævnt i vores vilkårsaftale.
Todos los proveedores de servicios externos con los que compartimos esta información solo tienen acceso a la información dentro de los términos de nuestro acuerdo.