Eksempler på brug af Dele nogle på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vil gerne dele nogle af vores….
Queremos compartir algunas de….Com dele nogle farverige landskabsmalerier til din vægdekoration.
Com le gustaría compartir algunas pinturas de paisajes coloridos para su decoración de pared.Jeg vil imidlertid dele nogle betragtninger med Dem.
Sin embargo, quiero compartir algunas reflexiones.Dele nogle af de positive egenskaber ved din nye kærlighed med børn, til at hjælpe dem til at forstå, hvorfor du kan lide personen så meget.
Compartir algunas de las cualidades positivas de su nuevo amor con los niños, para ayudarles a entender por qué te gusta esa persona tanta.Jeg vil gerne dele nogle af mine oplevelser.
Quiero compartir algunas de mis experiencias.
Folk også translate
Ja, det ville være dejligt, maestro. Vi kunne måske dele nogle arrangementidéer?
Si el tiempo lo permite… tal vez podríamos compartir algunas ideas. Estaba pensando?Jeg vil dele nogle af disse med jer nu.
Quiero compartir algunas de ellas con ustedes ahora.Hvem ved, måske vil han eller hun dele nogle slik med dig!
Quién sabe, tal vez él o ella va a compartir algunos dulces con usted!Lad mig dele nogle af resultaterne med dig.
Permítame compartir algunos de los hallazgos con usted.Der er kun 3 omstændigheder, under hvilke vi kan dele nogle af dine informationer med andre.
Hay solo tres circunstancias donde podemos compartir algunos de sus datos con otros.Og jeg vil dele nogle af de ting med jer lige her.
Y quiero compartir algunas de esas cosas con ustedes.Heldigvis i den allerførste placering vil du finde en radio, som du kan kontakte sikkerhedsvagt,der vil give dig moralsk støtte og dele nogle nyttige oplysninger.
Afortunadamente, en el primer lugar se encuentra una radio con la que usted puede ponerse en contacto con el guardia de seguridad,que le proporcionará apoyo moral y compartir alguna información útil.Hvem kan dele nogle opmuntrende ord som dig?
¿Quién puede compartir algunas palabras alentadoras como tú?Blive ejer af denne lidt loony hund og dele nogle morsomme oplevelser med ham.
Conviértete en el dueño de este perro un poco loco y compartir algunas experiencias divertidas con él.Lad mig dele nogle af de tricks, jeg har samlet op! Læs Mere.
Déjame compartir algunos de los trucos que he recogido! Lee mas.Derfor kan enæggede ogtveæggede tvillinger dele nogle særheder, interesser og former for social adfærd.
Por consiguiente, tanto los gemelos comolos mellizos pueden compartir algunas manías, gustos y formas de comportamiento social.Jeg ville dele nogle mere detaljer, fordi jeg havde svært ved at finde dette sted.
Quería compartir algunos detalles más porque me costó encontrar este lugar.Når du udgiver noget på Prisync Blog, Vi kan også dele nogle af vores friskeste indhold med din målgruppe i din blog/nyhedsbrev.
Cuando publique algo en el Prisync Blog, también podemos compartir algunos de nuestros contenidos más frescos con tu audiencia en tu blog/Boletín de noticias.Hvis du vil dele nogle fotografier af bagender, så har du bare at være allerhelvedes sikker på at det er nogle flotte billeder!
Si deseas compartir alguna fotografía,¡es mejor asegurarse de que es de lujo!Dette vil være en fantastisk begivenhed,så jeg vil dele nogle flere opdateringer om hvad der sker: For det første en genopfriskning: Hvad er TravelCon?
Este va a ser un evento increíble,así que quiero compartir algunas actualizaciones más sobre lo que está sucediendo: Primero, un repaso:¿Qué es TravelCon?Men jeg vil dele nogle ting, jeg har gjort for at øge opmærksomheden omkring MdDS.
Pero quiero compartir algunas cosas que he estado haciendo para crear conciencia sobre MdDS.Jeg vil lige dele nogle flere af de skønne idéer med jer.
Quisiera compartirles algunas de mis cosas maravillosas.Jeg vil bare dele nogle meget interessante undersøgelser med dig her.
Solo quiero compartir algunas investigaciones muy interesantes con ustedes aquí.Vi vil gerne dele nogle af de ting vi har fundet ud af indtil videre.
Quisiéramos compartir algunas de nuestras reflexiones que hasta ahora hemos tenido.Du kan også dele nogle lykkelig knus dag status for WhatsApp og facebook.
También puede compartir algunas estado feliz día del abrazo de WhatsApp y facebook.AD Tyres kan dele nogle af dine data med andre enheder, der er nævnt nedenfor.
AD Tyres puede compartir algunos de sus datos con otras entidades enumeradas a continuación.Disse tredjeparter kan dele nogle af de oplysninger, som de indsamler med os og også andre tredjeparter.
Estos terceros pueden compartir alguna de la información que recopilan con nosotros y otros terceros.Dette websted kan dele nogle af de data, der er indsamlet med tjenester, der ligger uden for EU-området.
Este sitio puede compartir algunos de los datos recogidos con servicios situados fuera de la Unión Europea.Dette websted kan dele nogle af de data, der er indsamlet med tjenester, der ligger uden for EU-området.
Esta página web podría compartir algunos de los datos recopilados con servicios ubicados fuera de la zona del EEE.Dette websted kan dele nogle af de data, der er indsamlet med tjenester, der ligger uden for EU-området.
El presente sitio puede compartir algunos de los datos recopilados con servicios ubicados fuera del área de la Unión Europea.
