Hvad Betyder DELTAGE I MØDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asistir a reuniones
• participar en reuniones
• unirse a las reuniones

Eksempler på brug af Deltage i møder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må ikke deltage i møder.
No participar en reuniones.

Deltage i møder indkaldt af afdelingsudvalget.
Asistir a las reuniones convocadas por el departamento.

Suppleanter kan deltage i møder.
Los suplentes podrán participar en las reuniones.

Man kan også deltage i møder både interne og eksterne for at lave referater.
Asistir a reuniones tanto internas como externas, elaborar actas de reunión..

Det kan også brugerne få vist, acceptere eller deltage i møder i en app.
También permite a las personas ver, aceptar o unirse a reuniones en cualquiera de las aplicaciones.

Organisere og deltage i møder på højt niveau, der er underlagt officiel protokol.
Organizar y participar en reuniones de alto nivel, conforme a un protocolo oficial.

Du kan også bruge personer til at få vist, acceptere eller deltage i møder i begge apps.
También permite a las personas ver, aceptar o unirse a reuniones en cualquiera de las aplicaciones.

Hjælp slagtilfælde offer deltage i møder, så hun ikke føler sig isolerede.
Ayudar a la víctima de accidente cerebrovascular asistir a reuniones para que ella no se siente aislado.

Deltage i møder af generalforsamlingen eller andre til at blive indkaldt.
Asistir a las reuniones de la Asamblea General o de los demás órganos para los que hayan sido convocados.

Værelserne er specialdesignet for gæster, som skal arbejde eller deltage i møder i løbet af deres ophold.
Los cuartos están diseñados especialmente para trabajar o asistir a reuniones durante su estancia.

Gæster kan deltage i møder på et øjeblik direkte fra deres browser uden først at skulle registrere sig eller downloade Blizz.
Los invitados podrán unirse a las reuniones al momento y desde su navegador, sin necesidad de registrarse o descargar Blizz.

Værelserne er specialdesignet for gæster, som skal arbejde eller deltage i møder i løbet af deres ophold.
Las habitaciones están diseñadas especialmente para los huéspedes que tienen que trabajar o asistir a reuniones durante su estancia.

Konvenient for at se film, nyde dramaet, deltage i møder eller have klasser, det kan hjælpe dig med at høre lyden klart og højt;
Conveniente para mirar películas, gozar del drama, asistir a reuniones, o tener clases, podría ayudarle a oír el sonido claramente y ruidosamente;

Bruger meget tid hver dag i Outlook 2010 til at sende og modtage meddelelser og til at arrangere eller deltage i møder.
Dedican mucho tiempo cada día a usar Outlook 2010 para enviar y recibir mensajes, y para configurar o asistir a reuniones.

Praktisk til at se film, nyde dramaet, deltage i møder eller have klasser, det kan hjælpe dig med at høre lyden tydeligt og højt;
Conveniente para ver películas, disfrutar del drama, asistir a reuniones, o tener clases, podría ayudarle a escuchar el sonido claramente y en voz alta;

Cauchy blev valgt, men efter at nægte at sværge den ed, blev ikke udpeget og kunne ikke deltage i møder eller modtage et vederlag.
Cauchy fue elegido, pero, después de negarse a prestar juramento, no fue nombrado y no podía asistir a las reuniones o recibir un sueldo.

Det betyder også at rejse til steder og deltage i møder og høringer med det samfund til at hjælpe med at opbygge nøjagtigt til deres behov.
También comporta viajar a las zonas de construcción y asistir a reuniones con la comunidad para ayudar a satisfacer sus necesidades.

Jeg håber, De føler, at De kan kontakte mit kontor med spørgsmål og deltage i møder, hvor jeg kan deltage og tale.
Espero que pueda usted ponerse en contacto con mi oficina, con los temas que le preocupan, y que pueda asistir a las reuniones a las que yo pueda acudir y hablar.

Når dokumentationen er indleveret, kan fordringshaverne deltage i møder indkaldt af den officielle modtager eller den kurator, der er ansvarlig for likvidationen af virksomheden.
Una vez admitidas las pruebas, los acreedores podrán participar en las reuniones convocadas por el administrador judicial o concursal a cargo de liquidar la empresa.

Derudover det også velegnet til fritid og underholdning bruger, watch film, TV-program, spille spil, deltage i møder eller har klasser og at.
Además, también es adecuado para el ocio y el entretenimiento, como ver películas, programas de televisión, juegos, asistir a reuniones o tener clases y cosas por el estilo.

Du kan også planlægge præsentationer for kampagner, deltage i møder, eller hjælpe med projektplanlægning til fremtidigt opsøgende arbejde.
También puedes planear presentaciones para campañas educativas, asistir a reuniones o ayudar con la planeación de futuras actividades de alcance comunitario.

Hvis man tænker over det, så behøver traditionelle kontorarbejdere ikke at løbe tilbage til kontoret for at besvare opkald eller deltage i møder.
Si lo piensas bien, los empleados de oficina tradicionales no tienen que volver rápidamente a la oficina para responder a llamadas o asistir a reuniones.

Nøglepladser på arbejdspladsen: At give præsentationer, forhandle, deltage i møder, netværk, skrive e-mails og meget mere…[-].
Habilidades clave en el lugar de trabajo: Dar presentaciones, negociar, participar en reuniones, establecer contactos, escribir correos electrónicos y más…[-].

Mange ture på opkald, besøg til leverandører af lægemidler, deltage i møder i kolleger og sundhedspleje- ikke bare fortynde gameplay, og vil være en integreret del af det og en ekstra motivationsfaktor for at spille spillet kapital hospital, til at fordybe sig i denne vanvittige verden, kærligt skabt af håndværkere på deres felt.
Muchos viajes de guardia, las visitas a los proveedores de medicamentos, asistir a las reuniones de los colegas y la atención sanitaria- no sólo diluye el juego, y será una parte integral de la misma y una motivación adicional para jugar el hospital capitales juego, para sumergirse en este mundo loco, amor creado por los artesanos en su campo.

Vice rektor, generaldirektør og leder af vurderingsenheden kan deltage i møder i det akademiske senat, men uden stemmeret.
El Vice-Rector, el Director General y el jefe de la Unidad de Evaluación pueden participar en las reuniones del Senado Académico, pero sin derecho a voto.

Opgaverne omfatter bl.a. at sørge for, at IKT-tjenesterne kører, stå for forbindelserne med interessenterne og deltage i møder som teknisk specialist.
Entre sus cometidos figuran mantener los servicios de TIC en funcionamiento, gestionar las relaciones con las partes interesadas y participar en las reuniones en calidad de especialistas técnicos.

Meet er fuldt integreret med G Suite, så du kan deltage i møder direkte fra en begivenhed i Kalender eller fra en mailinvitation.
Meet de Hangout está completamente integrado con G Suite, por lo que puede unirse a las reuniones directamente desde un evento de Calendario; o una invitación de correo electrónico.

For hver af programmets komponenter, der omfatter anvendelse af følsom national infrastruktur, kan kun repræsentanter for de medlemsstater, der råder over sådan infrastruktur, og Kommissionens repræsentant deltage i møder og drøftelser i bestyrelsen og deltage i afstemningen.
Por cada componente del Programa que implique el uso de infraestructuras nacionales sensibles, únicamente los representantes de los Estados miembros que poseen las infraestructuras y el representante de la Comisión podrán asistir a las reuniones y deliberaciones del Consejo de Administración y participar en las votaciones.

Ønsker du en person, der kan mødes med klienter, sætte deres egne tidsplaner og deltage i møder og arrangementer på dine vegne eller du simpelthen behøver en person, der kan samle op din overløb?
¿Quiere alguien que pueda reunirse con los clientes, establecer sus propios horarios y asistir a reuniones y eventos en su nombre o simplemente necesita alguien que puede seguir sus ordenes?

Det omfatter at tale i telefon, lytte til musik, se dine yndlingsprogrammer i TV, deltage i møder på arbejde og tale med venner og familie.
Esto incluye hablar por teléfono, escuchar música, disfrutar con sus programas favoritos en la televisión, participar en reuniones en el trabajo y comunicarse verbalmente con sus amigos y su familia.