Hvad Betyder DELTAGELSE I PROJEKTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participación en el proyecto
• participación en el programa
• participar en el proyecto

Eksempler på brug af Deltagelse i projektet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Krav for deltagelse i projektet.
Requisitos para participar en el Proyecto.

Udelukkelse fra eller afbrydelse af din deltagelse i projektet.
Rechazar o terminar su participación en el proyecto.

Krav for deltagelse i projektet.
Requisitos para participación en el Programa.

Marshall til at være leder af hærens deltagelse i projektet.
Marshall para liderar la parte del ejército en el proyecto.

Fordele for deltagelse i projektet.
Beneficios de la participación en el proyecto.

Vi skylder de deltagende lærere stor tak for deres deltagelse i projektet.
Agradecemos sinceramente a los profesores por su participación en el proyecto.

Er der lokal deltagelse i projektet?
¿Hay participación dentro del proyecto?

Kommissionen indvilligede i at betale 178 415,10 EUR for klagerens deltagelse i projektet.
La Comisión acordó abonar al demandante 178 415,10 euros por su participación en el proyecto.

Er der lokal deltagelse i projektet?
¿Existe desde el proyecto un programa de participación local?

Vores deltagelse i projektet viser Nissans mod, hvad angår både ingeniørarbejde og innovation".
Nuestra participación en el proyecto muestra la audacia de Nissan desde una mentalidad de ingeniería e innovación».

Forudsætningerne for deltagelse i projektet.
Requisitos para participar en el programa.

Nogle beboere med CI kan tage deres tag(smidt væk ved en fejl) når de glemme alt om deres deltagelse i projektet.
Algunos residentes con CI pueden quitarse su etiqueta(tirado por error) cuando se olvidan de su participación en el proyecto.

Hvem kan søge om deltagelse i projektet?
¿Quién puede solicitar la participación en el programa?

I møder med sundhedspleje personale minde interessenter til at tale med beboere og minde dem om deres deltagelse i projektet.
En reuniones con el personal de salud recuerdan los interesados hablar con los residentes y recordarles de su participación en el proyecto.

Formålet med virksomhedernes deltagelse i projektet er dobbelt.
El objetivo de la compañía para participar en este Foro es doble.

Mange af dem mistede penge, og nogle af deltagerne til det sidste troede på deres chancer for at drage fordel af deltagelse i projektet.
Muchos de ellos perdieron dinero, y algunos de los participantes en la última creído en sus posibilidades de beneficiarse de la participación en el proyecto.

Formålet med virksomhedernes deltagelse i projektet er dobbelt.
El objetivo de las empresas que participan en este mercado es doble.

Deltagelse i projektet Silent Tears er åbent for handicappede kvinder som har været udsat for vold og kvinder som er blevet handicappet som følge af vold.
La participación en el proyecto Lágrimas Silenciosas está abierta a las mujeres discapacitadas que han sido sometidas a la violencia y a las mujeres que adquirieron discapacidades causadas por la violencia.

Brugerne klager over for lille/ for stor deltagelse i projektet.
Los vecinos se quejan de su poca participación en el proyecto.

Den italienske deltagelse i projektet beløber sig til 10 mio. ECU.
La participación de Italia en el proyecto asciende a 10 millones de ecus.

De deltagende lærere får 20 timer for deltagelse i projektet.
Los inscritos en el congreso obtuvieron 20 horas de participación en el programa.

Den 12. juni 1981 den britiske regering bekræftet sin deltagelse i projektet, tildelt et oprindeligt budget på 20 mio £ til at udvikle ni eksempler pre-serien.
En 12 1981 junio, el gobierno del Reino Unido confirmó su participación en el proyecto, asigna un presupuesto inicial de 20 millones de£ para desarrollar nueve ejemplos de pre-serie.

Deltagelse i projektet er ikke anbefalet til personer med sol allergi eller andre særlige sygdomme, der kan blive forværret i løbet af de intensive udendørs aktiviteter.
La participación en el proyecto no se recomienda para las personas con alergias solares u otras enfermedades especiales que podrían ser exacerbados durante las actividades al aire libre intensivos.

Interessenter vil kunne registrere deres interesse og deltagelse i projektet via denne webside.
Las partes interesadas podrán registrar su interés y participar en el proyecto a través de este sitio web.

Du skal også læse og acceptere reglerne for deltagelse i projektet, foreslået at indtaste ord med billeder, for at bekræfte, at du er 13 år gammel, og vælg den ønskede platform.
También es necesario leer y aceptar las reglas de participación en el proyecto, propuso introducir palabras con imágenes, para confirmar que son 13 años de edad y seleccione la plataforma deseada.

Kommissionen fremhæver en række aktiviteter og positive aspekter og opfordrer medlemsstaterne til at mobilisere kræfterne og styrke deres deltagelse i projektet betydeligt.
La Comunicación señala igualmente la existencia de un buen número de actividades y desarrollos positivos, y anima a los Estados miembros a que se movilicen para aumentar su participación en el proyecto.

Endelig, på trods af upåklagelig arbejde testmodeller som omfattede storyboard Moebius og deltagelse i projektet af kunstnere som Salvador Dali, Orson Welles eller Mick Jagger er filmen Hollywood-finansiering og forlader virksomheden.
Finalmente, pese al impecable trabajo de preproducción que incluía el storyboard de Moebius y la participación en el proyecto de artistas como Salvador Dalí, Orson Welles o Mick Jagger, la película no encuentra financiación en Hollywood y la empresa se abandona.

Støtten er fastsat til 15 mio. USD, og Det Europæiske Råd opfordrede deltagerne i det økonomiske topmøde i London til at bekræfte deres deltagelse i projektet(-> punkt 1.36). I..
En este sentido, fijó en 15 millones de dólares el importe de la ayuda e invitó a los asistentes a la cumbre económica de Londres a confirmar su participación en el proyecto(-* punto 1.36).

Kommissionen vil fortsætte med at udvikle det fælles luftrum, gennem såvel nøje overvågning af gennemførelsen af eksisterende aftaler, således som der gøres rede for i denne meddelelse, som gennem udpegning af de næste potentielle partnere til deltagelse i projektet.
La Comisión continuará desarrollando el Espacio Aéreo Común mediante un seguimiento atento de la aplicación de los acuerdos existentes, según las indicaciones de la presente Comunicación, y mediante la identificación de nuevos posibles socios para la participación en el proyecto.

Deltagelse i projekter.
Participación en proyectos.

Hvordan man bruger "deltagelse i projektet" i en Dansk sætning

Projektet havde endvidere til formål at indsamle erfaringer og anbefalinger fra de deltagende farmaceuter vedrørende deltagelse i projektet med henblik på optimering af fremtidige interventionsstudier.

Lærerne har ikke fået tid til implementeringen men tilbud ved deltagelse i projektet om en pc, bærbar eller stationær.

Der vil ikke være nogen udgifter forbundet med deltagelse i projektet.

Det sidste kriterium er, at patienterne kun må være blevet behandlet med antipsykotisk medicin i to år inden deltagelse i projektet.

Peer erne rekrutteres fra socialpsykiatrien, og for begge parter gælder, at deltagelse i projektet er frivilligt.

Du kan bruge din deltagelse i projektet i jeres markedsføringsmateriale, i nyhedsbreve, på hjemmeside og på sociale medier for derved at vise jeres sociale ansvarlighed.

Projektet havde til formål at indsamle erfaringer og anbefalinger fra de deltagende farmaceuter vedrørende deltagelse i projektet med henblik på optimering af fremtidige interventionsstudier.

Mærsk Instituttets deltagelse i projektet drejer sig om to delprojekter inden for lungesygdommen KOL, der står for Kronisk Obstruktiv Lungesygdom.

Udgangspunktet for min deltagelse i projektet var at designe et nyt CMS, som ansatte i Ikea kunne anvende.

Hvordan man bruger "participación en el proyecto, participar en el proyecto, participación en el programa" i en Spansk sætning

Participación en el proyecto "Censo aéreo de cetáceos de la Comunidad Valenciana".

¿La participación en el proyecto incluye una visita al Sincrotrón ALBA?

Como podéis ver, participar en el proyecto es muy fácil.

También están interesados en participar en el proyecto de la película.

Participación en el programa del festival sin competir*.

En esta fase fue definitiva la participación en el proyecto del Dr.

¿Qué requisitos debo cumplir para poder participar en el proyecto SINERGIA?

Os invito a participar en el proyecto que estoy desarrollando: colegiotic.

* Participación en el Proyecto Integrado Proyecto de Agricultura Conservacionista II.

Todos y todas podemos participar en el proyecto Babieca.