Hvad Betyder DELTAGENDE UNIVERSITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• universidades participantes

Eksempler på brug af Deltagende universiteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Listen over deltagende universiteter er udarbejdet i samarbejde med de enkelte landes regeringer.
La lista de las universidades participantes se ha elaborado en colaboración con los Estados miembros.

Han har også været siden starten i de yngste deltagende universiteter som Rey Juan Carlos University i Madrid.
También lo ha sido desde sus comienzos en las universidades participantes más jóvenes como la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

Alle deltagende universiteter er veletablerede hvilken uddannelse og danner sektor vilkår og internationalt anerkendt for deres arbejde inden for teknologi til vedvarende energi.
Las universidades participantes están bien establecidas en la formación y el sector de la educación, además de ser reconocido a nivel internacional por su trabajo en el campo de la tecnología de energía renovable…[-].

Indtil 2011 gennemførte de forskellige deltagende universiteter denne forskeruddannelse i forskellige ph.d. -uddannelser.
Hasta el año 2011, las distintas universidades participantes realizaban dicha formación investigadora en diversos programas de doctorado.

Semester er et praktisk semester på en af de to navngivne videregående uddannelsesinstitutioner eller på andre deltagende universiteter eller i virksomheder eller institutioner…[-].
El tercer semestre es un semestre de prácticas en una de las dos universidades mencionadas o en otras universidades participantes o en empresas/ instituciones…[-].

På de forskellige deltagende universiteter er der allerede etableret ph.d. -skoler eller i etableringsfasen, hvor ph.d. -uddannelsen integreres.
En las diferentes universidades participantes hay escuelas de doctorado ya creadas o en fase de creación en las que se integrará el programa de doctorado.

Fra og med marts 2020 kan du på dette website finde information om ansøgning og nye deltagende universiteter for det akademiske år 2020/21.
A partir de marzo de 2020 encontrarás en esta web información sobre las nuevas universidades participantes y las solicitudes para el curso académico 2020/21.

Vores forslag er at specialisere deltagende universiteter inden for rammerne af de atlantiske øer, som vi foreslår en tæt alliance, som forskningsplatform Tricontinental Atlantic Studies.
Nuestra propuesta trata de especializar a las universidades participantes en el marco de las Islas Atlánticas, con las que proponemos una estrecha alianza, como plataforma tricontinental de investigación en Estudios Atlánticos.

Semester er et praktikophold på et af de to navngivne universiteter eller på andre deltagende universiteter eller i virksomheder/ institutioner.
El tercer semestre es un semestre de prácticas en una de estas dos universidades, en otra de las universidades participantes o en empresas/instituciones.

De fleste af de ni deltagende universiteter, herunder også den koordinerende institution, University College of Galway, er fast forankret i den keltiske jord, men ICP'et er også blevet mødt med faglig interesse i andre lande. Galways ICP- koordinator.
Mientras que la mayoría de las nueve universidades participantes, incluido el centro coordinador, el University College(Galway) están firme mente enraizadas en suelo celta, el PIC también ha atraído el interés académico en otras zonas.

Semester er et praktikophold på et af de to navngivne universiteter eller på andre deltagende universiteter eller i virksomheder/ institutioner.
El tercer semestre es un semestre de prácticas en una de las dos universidades mencionadas o en otras universidades participantes o en compañías/ instituciones.-.

Erasmus and Lingua Action II Directory 1995/96 indeholder en kort beskrivelse af de 2.671 interuniversitære samarbejdsprogrammer, der er blevet godkendt for 1996-1996, navne og adresser på ICP-koordinatorer og en oversigt over de 1.700 deltagende universiteter.
El Erasmus and Lingua Action II directory 1995/96(repertorio Erasmus y Lingua Acción II 1995/96) describe brevemente los 2.671 programas interuniversitarios aprobados para 1995-1996, los nombres y las direcciones de los coordinadores de PIC y una lista de las 1.700 universidades participantes.

Finlands Online Universitet drives af Skilltize Oy i samarbejde med deltagende universiteter og universiteter inden for anvendt videnskab i Finland.[-].
La Universidad en línea de Finlandia es operada por Skilltize Oy en cooperación con las universidades participantes y las universidades de ciencias aplicadas en Finlandia.[-].

Lærere fra alle deltagende universiteter er involveret i udformningen af uddannelsen og vejlede de studerende i en undersøgelse, der giver dem ikke kun faglig viden og færdigheder, men også stimulerer, i det konkrete arbejde med psykotiske syge mennesker til at forstå psykodynamik i den terapeutiske relation og egen deltagelse afspejler i denne henseende.
Los profesores de todas las universidades participantes están involucrados en el diseño del programa de estudios y guían a los estudiantes en un estudio que les da no sólo conocimientos y habilidades profesionales, sino que también estimula, en el trabajo concreto con personas enfermas psicóticos comprender la psicodinámica de la relación terapéutica y la propia participación de reflexionar en este sentido.

Med hensyn til systemer og optagelsesprocedurer tilpasset elever med særlige uddannelsesmæssige behov, deltagende universiteter har enheder til integration af disse elever.
Por lo que respecta a los sistemas y procedimientos de admisión adaptados a los estudiantes con necesidades educativas especiales, las universidades participantes disponen de unidades para la integración de estos estudiantes.

Udviklet som et program i samarbejde med Commonwealth of Learning(COL), Vancouver, og et konsortium af fire deltagende universiteter i Asien, er dette program designet til at hjælpe fagfolk der arbejder som ledere og tilsynsførende i malaysiske organisationer, for at få en grundig forståelse af ledelsesprincipper og udvikle færdigheder og kompetencer, der kræves for at fungere som effektive ledere i det stærkt konkurrenceprægede globale erhvervsklima.
Desarrollado como un programa de colaboración por el Commonwealth of Learning( COL), Vancouver, y un consorcio de cuatro universidades participantes en Asia, este programa está diseñado para ayudar a los profesionales que trabajan como gerentes y supervisores en organizaciones de Malasia, para obtener una comprensión en profundidad de las principios de gestión y desarrollar las habilidades y capacidades necesarias para funcionar como ejecutivos eficaces en el entorno empresarial global altamente competitivo.

Undervisningen i uddannelsesaktiviteterne for fuldtidsstuderende vil finde sted i deltagende universiteter og højere læreanstalter eller forskningscentre, der samarbejder med programmet.
La docencia de las actividades formativas para los doctorandos a tiempo completo se desarrollará en las Universidades participantes y las instituciones de educación superior o centros de investigación que colaboren con el programa.

Under åbent fairformat kan potentielle kandidatansøgere møde alle deltagende universiteter og få detaljer om omfanget af deres kandidatuddannelser, ud over forretning og ledelse.
Durante el formato de la feria abierta, los solicitantes potenciales de Masters pueden conocer a todas las universidades participantes y obtener detalles sobre el alcance total de sus programas de posgrado, más allá de los negocios y la administración.

Adelheid deltog universitetet i Louvain og opnået en doktorgrad i 1938.
Adelaida asistió a la Universidad de Lovaina y obtuvo un doctorado en 1938.

Volodymyr Levytsky deltog universitetet i Lvov, der modtager sin doktorgrad i 1901.
Volodymyr Levytsky asistió a la Universidad de Lvov, de recibir su doctorado en 1901.

Efter Freden i Amiens, Cochrane deltog universitetet i Edinburgh.
Después de la Paz de Amiens, Cochrane asistió a la universidad de Edimburgo.

Wilhelm Magnus deltog universitetet i Frankfurt modtager hans doktorafhandling fra dette universitet i 1931.
Wilhelm Magnus asistió a la Universidad de Frankfurt de recibir su doctorado de esa universidad en 1931.

Peter Stefan deltog skole i Bratislava og derefter deltog universitetet i Prag opnå hans første grad i 1965.
Peter Stefan asistió a la escuela en Bratislava y posteriormente asistió a la Universidad en Praga la obtención de su primer título en 1965.

For så vidt angår de forskellige ERASMUS-aktioner deltager universiteter fra Østrig i ERASMUS-aktivitcterne på de særlige betingelser og bestemmelser, som er fastsat i denne artikel.
Por lo que se refiere a las diferentes acciones del programa ERASMUS, la participación de las universidades de Austria en las actividades ERASMUS se someterá a las condiciones y normas específicas expuestas en el presente artículo.

Han var en af de få medlemmer af den væbnede bevægelse, der ikke deltog universitetet på grund af sin intense militante i den revolutionære kamp i en gruppe af radikale venstrefløj.
Fue uno de los pocos miembros del movimiento armado que no asistió a la Universidad debido a su intensa militancia en la lucha revolucionaria de un grupo de la izquierda radical.

I 1518 flyttede han til Erfurt, og selv om han ikke deltog universitet dér, han havde mange kontakter med forskere fra universitetet, og han blev fulgt meget fra disse kontakter.
En 1518 se trasladó a Erfurt y, aunque él no asistió a la universidad, él tenía muchos contactos con académicos de la universidad y él se benefició en gran medida de estos contactos.

Det er almindeligt antaget, at Robert Simson deltog Universitet som studerende i en periode på omkring otte år indtil 1710, var dette ikke et usædvanligt studieperiode på det tidspunkt.
En general se supone que Robert Simson asistió a la Universidad como estudiante durante un período de ocho años, hasta 1710, esto no fue un período atípico de estudio en el tiempo.

I løbet af fjerde sæson, Willow deltog universitetet i Sunnydale, men ikke længere være med din partner, men efter et par episoder relateret til lycanthropy, besluttet at forlade Oz og Willow mellemtiden sluttede en gruppe af Wicca i der møder en pige helt revolutionær.
Durante la cuarta temporada, Willow asistió a la Universidad de Sunnydale, pero no por eso dejó de verse con su pareja, pero luego de unos incidentes relacionados con la licantropía, Oz decide alejarse y mientras tanto Willow se incorpora a un grupo de Wicca, en el que conoce a una chica que la revolucionaría por completo.

Hvordan man bruger "deltagende universiteter" i en Dansk sætning

UNIVERSITETS-OPLÆG Dagen igennem kan du høre oplæg fra de deltagende universiteter.

De deltagende universiteter har det økonomiske ansvar for de konkrete kurser de udbyder under uddannelsen.

Listen med deltagende universiteter bliver konstant opdateret.

PD integration i et netværk eller en Forskerskolen: I de forskellige deltagende universiteter der og ph.d.

Derudover angav to ud af tre deltagende universiteter, at projekter på tværs af EU bidrager til en højere grad af social inklusion og ikke-diskrimination inden for de videregående uddannelser.

Du kan med eduroam få nem og automatisk internetadgang på Aarhus Universitet og på andre universiteter i Danmark og i udlandet, da eduroam er et internationalt samarbejde med hundredevis af deltagende universiteter.

Siden starten har de deltagende universiteter afsat en vigtig indsats for at tilpasse deres teknologi for at give adgang til universitetet muligt for handicappede.

Stk. 6 Det eller de deltagende universiteter skal anvende indtægter i form af udbytte fra aktieselskabet til aktiviteter inden for deres formål.

Stk. 4 Det eller de deltagende universiteter skal eje aktieselskaberne fuldt ud.

Hvordan man bruger "universidades participantes" i en Spansk sætning

Entre las universidades participantes están: Universidad de Cartagena, Unicolombo, San Buenaventura.

De ese modo, las universidades participantes nos apoyaremos en aquellas áreas que sea necesario.

Las Universidades participantes otorgan becas de posgrado a sus egresados.

Entre las universidades participantes están el MIT, HARVARD, Berkeley y la University of TEXAS SYSTEM.

El listado completo de universidades participantes lo podrán encontrar también en: bit.

Coursera ya tiene más de 25 universidades participantes y ofrece cientos de cursos.

En los años sucesivos las universidades participantes acordarán cuál de ellas ejercerá dichas responsabilidades.

"Reconocemos que este año las universidades participantes dieron una dura batalla.

Algunas universidades participantes son: UTT, UANE, colegio Británico, Facultad de Odontología, IDEA y Niños Héroes.

En ese lapso las universidades participantes proyectarán sus mejores cortometrajes, que competirán en diversas categorías.