Hvad Betyder DELVISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parciales
• parcialmente
• parte
• parcial
• partes
• semiespiritual

Eksempler på brug af Delvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller den delvise.
Parcial, de hecho.

Nogle delvise rester af D.
Algunos restos parciales de D.

Transplantationen. Eller den delvise.
El trasplante. Parcial, de hecho.

Opret delvise tjeksummer.
Crear suma de verificación parcial.

Konverter alle sider eller delvise sider i PDF.
Convertir todas las páginas, o páginas parciales del PDF.

Delvise"ulydighed" af lemmerne;
Desobediencia» parcial de las extremidades;

Svage muskler, delvise lammelser.
Debilidad muscular, parálisis parcial.

Delvise migrationer er tilgængelige.
Las migraciones parciales están disponibles.

Ændre SQL-koden for at finde og sammenligne delvise værdier.
Modifique el código SQL para buscar y comparar valores parciales.

Afslutning af delvise lots er ikke understøttet.
Cierre parcial de lotes no está permitido.

Store skader på større bygninger med delvise sammenstyrtninger.
Grandes daños en los edificios importantes, con colapso parcial.

Delvise reformer vil ikke løse problemet.
Las reformas parciales no resolverán el problema.

Vi har derfor stemt imod denne delvise og partiske betænkning.
Hemos votado, pues, en contra de este informe sesgado y parcial.

Der var delvise sekvenser fra adskillige personer.
Hubo secuencias parciales de varias personas.

Spar tid og penge på fulde eller delvise oversættelsesmatches.
Ahorra tiempo y dinero con las coincidencias parciales o totales.

To delvise fingeraftryk på mønterne fra telefonboksen.
Dos huellas parciales en las monedas del teléfono.

Store skader på større bygninger med delvise sammenstyrtninger.
Grandes daños en importantes edificios, con derrumbes parciales.

Dette er min delvise vision om fremtidens Europa.
Tal es mi visión, parcial, del futuro de Europa.

Hun blev kogt, derfor er der kun delvise fingeraftryk.
Fue hervida, por lo que solo pudimos obtener huellas digitales parcialmente.

Delvise og totale kønsbehåring her fordele og ulemper.
Parcial y total del vello púbico aquí ventajas y desventajas.

Din saldo kan ikke bruges til at foretage delvise betalinger.
Su saldo de cuenta no se puede utilizar para realizar pagos parciales.

Supremus 5 delvise skeletter, herunder et kranie og kæbe.
Supremus 5 esqueletos parciales, incluyendo un cráneo y la mandíbula.

For eksempel sammenligne de følgende to delvise ingredienslister.
Por ejemplo, compara las siguientes dos listas parciales de ingredientes.

Anosmi er det delvise eller fuldstændige tab af lugtesansen.
La anosmia es la pérdida parcial o completa del sentido del olfato.

Men igen var angrebene på kapitalisternes privilegier kun delvise.
Sin embargo, la ofensiva contra los privilegios de los capitalistas fue sólo parcial.

Delvise ejerskabsmuligheder har tendens til at opstå oftere.
Las oportunidades de propiedad parcial tienden a surgir más a menudo.

Tilsættes sennep(tør) kun delvise bade for hænder eller fødder;
Se añade la mostaza(seco) únicos baños parciales para las manos o los pies;

Denne delvise funktionalitet er indbygget for at strække batteriernes restlevetid.
Esta funcionalidad parcial se ha diseñado para apurar la batería restante.

Dette svar omfatter også alle delvise provisoriske regeringer.
Esta respuesta se extiende asimismo a todos los gobiernos provisionales parciales.

Trods den delvise Adamiske forsømmelse blandede de højere typer sig.
A pesar de la falta parcial de Adán, los tipos más altos se mezclaron.

Hvordan man bruger "delvise" i en Dansk sætning

Spørgeskemaet er sendt til de 18 lokalfora. 13 svar er indkommet, heraf 9 besvarelser og 4 delvise besvarelser.

SE shoppen er berettiget til at foretage delvise leveringer af bestilte varer.

Meget hurtig løbende (live) resultater, delvise og endelige resultater.

Det bliver skrevet sammen til en samlet plan for den delvise genåbning.

Tirsdag holder Henrik Madsen og alle lederne på børneområdet et videomøde om, hvordan den delvise genåbning konkret kan foregå på hver enkelt skole og dagtilbud.

Skylleprogrammet skyller hurtigt delvise fyldninger af snavsede tallerkener og minimerer ubehagelig lugt og bakterievækst, mens gevinsterne ruller ind.

Anatomi bidrager til snorken Snorken er et vibrerende støj skabt af den delvise obstruktion af de øvre luftveje, som regel den nasale passage eller hals.

Men kan i stedet bruge delvise succeser og komplikationer, som vi kender dem fra andre rollespil (Mouse Guard er et oplagt eksempel).

for det delvise salg af helsekoncernen til den svenske kapitalfond Altor.

I delvise sagsomkostninger for byretten og for landsretten skal Skatteministeriet inden 14 dage betale 24.000 kr.

Hvordan man bruger "parte, parciales, parcialmente" i en Spansk sætning

Demasiado tarde para youtube parte superior.

Los parciales fueron 25-21/ 25-22/ 25-19.

Por otra parte tenemos ¡geishas naga!

700 m², parcialmente cercado (valla), césped.

que está todavía sólo parcialmente excavada.

Esta predicción resultó solo parcialmente correcta.

Todos debemos pagar nuestra parte justa.

Estudios recientes desmienten parcialmente esta hipótesis.

Cielo parcialmente nublado con actividad eléctrica.

Los depósitos mesozoicos son parcialmente significativos.