Hvad Betyder DEMAGOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• demagogo

Eksempler på brug af Demagog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er en demagog.
Es un demagogo.

Er jeg demagog, hvad er De så?
Si yo soy un demagogo,¿usted qué es?

Hr. X er en demagog.
El Sr. X es un… Es un demagogo.

Demagoger har altid lovet sikkerhed i bytte, hvis borgerne opgav deres frihed.
Los demagogos siempre han prometido seguridad a cambio de rendir la libertad.

Eller også er han bare demagog.
Es sólo un demagogo.

Hvis jeg er demagog, hvad er De så?
Si yo soy un demagogo,¿usted qué es?

Du er i hænderne på demagoger.
En manos de los demagogos.

Han er jo ikke demagog eller politiker.
No fue un político, ni un demagogo.

Han er en populist og demagog.
Me siento populista y demagogo.

Forvent at blive kaldt en demagog, men vær ikke en demagog..
Sepa que le van a tachar de demagogo, pero no lo sea.

Hvem er det egentlig, der er demagog?
Quien que es el demagogo?

I Tyskland sendte en anden og endnu mere magtfuld demagog sine støtter på march fra Münchens ølstuer.
En Alemania, otro demagogo más enérgico aún invadió desde el Putsch de Múnich.

Du er en løgnagtig muslimsk demagog.
Eres un mentiroso demagogo.

Jeg er ikke demagog! Jeg forsvarer bare vores medborgeres sundhed og fremtid.
Algunos hablarán quizá de demagogia, pero no soy un demagogo; simplemente defiendo la salud y el porvenir de nuestros conciudadanos.

Manden er en populist og demagog.
El enemigo es populista y demagogo.

Han er en demagog, der ser ud til at appellere til den laveste fællesnævner, siger Hawking til tv-stationen ITV.
Él es un demagogo que parece apelar al más bajo denominador común”, dijo Hawking a la televisora británica ITV.

Hvem er det egentlig, der er demagog?
Entonces,¿quién es un demagogo?

Er han demagog på samme skæmmende måde som Putin og Erdoğan- eller bare en nyttig idiot for kræfter, der bruger ham?
¿Es un demagogo maquinador a la manera de Putin y Erdogan, o sólo un idiota útil para las fuerzas que lo rodean?

Hvem er det egentlig, der er demagog?
¿Quién, entonces, es el demagogo?

Jeg vidste, at Muhammed ikke var Guds sendebud, men en charlatan, en demagog, hvis eneste hensigt var at forlede folk og tilfredsstille sine egne narcissistiske ambitioner.
Yo sabía que Mahoma no era el mensajero de dios sino un charlatán, un demagogo cuya única intención era engatusar a la gente y satisfacer sus propias ambiciones narcisistas.

Hvem er det egentlig, der er demagog?
¿Y quién es realmente el demagogo?

Hvis"Demokrati" til magten"Demokratisk" uundgåeligt kommer en demagog med sit følge og demagogi om"Magt til folket"- advaret om denne platon og aristoteles, en stærkt kritisk holdning over for"Demokrati".
Cuando la"Democracia" al poder"Democráticamente", inevitablemente, llega un demagogo con el séquito y дeMarorиeй sobre el"Poder del pueblo"- se nos ha advertido плaToHы y apиcToTeли, muy crítico sobre la"Democracia".

Det er muligt, at Trump er en demagog.
Nos dice que Trump es un demagogo.

Virksomhedsstaten[te corporate state] finder ikke sit udtryk i en demagog eller en karismatisk leder.
El estado corporativo no encuentra su expresión en un líder demagogo o carismático.

I dag kunne Absalon måske kaldes en demagog;
Hoy se calificaría a Absalón de demagogo;

Virksomhedsstaten[the corporate state] finder ikke sit udtryk i en demagog eller en karismatisk leder.
Se da un festín con nuestros cadáveres.-El estado corporativo no encuentra su expresión en un líder demagogo o carismático.

I dag kunne Absalon måske kaldes en demagog;
Hoy en día se calificaría a Absalón de demagogo;

Hans ophøjet adfærd indbragte ham fjendtlighed af Antiochian aristokrati, der så i ham en demagog strider mod deres interesser.
Su comportamiento exaltado le ganó la hostilidad de la aristocracia antioquena, que veía en él a un demagogo contrario a sus intereses.

Han er som de fleste andre politikere en demagog.
Eres, como todos los de esta plataforma, un demagogo.

For Hugo Chávez, pseudodiktatoren i Venezuela, er de intet andet end forhindringer på hans vej mod den absolutte magt. Han er en demagog, ikke en demokrat, og har smadret den venezuelanske økonomi.
Para Hugo Chávez, el pseudo-dictador de Venezuela, son simplemente obstáculos en el camino hacia el poder absoluto; es un demagogo, no un demócrata, y ha arruinado la economía venezolana.

Hvordan man bruger "demagog" i en Dansk sætning

I en tidligere klumme har jeg portrætteret den schweiziske islamdebattør og forfatter Tariq Radaman som en farlig og kriminel muslimsk demagog.

Han har presset systemet op i et hjørne, så det er ude af stand til at sige fra og forsvare sig mod en skruppelløs demagog.

Hitler kan således omtales som en stor demagog, og Obama også har en snært af demagogi.

Men hvad nu, hvis jeg skrev, at Kim Olsen er en elendig demagog – og notorisk løgnhals? - 24.

Hvis han havde været mere kompetent ville jeg kalde ham demagog.

En kynisk, manipulativ demagog er figuren Colbert blevet kaldt af en af forfatterne til showet.

Folkeforfører af Guds nåde For Till fremstod som en selvsikker demagog.

Her sættes Scar op som en demagog af Hitler-format, og æstetikken i billederne trækker en lige linie tilbage til Leni Riefenstahls ’Viljens triumf’.

Alle de retoriske virkemidler kan derfor sagtens bruges uden frygt for at blive anset som demagog, sålænge de bruges i passende og ligevægtige mængder.

Sålænge man kan bakke sine argumenter op med konkrete fakta, vil man ikke blive anset som en demagog.

Hvordan man bruger "demagogo" i en Spansk sætning

Vargas Llosa comentó: "Es payaso, demagogo y racista".

Como cualquier demagogo sabe, esa no tiene pierde.?

Pero para un demagogo todo parece que valer.

eres muy demagogo ;) Enhorabuena por la entrada.

soy un demagogo del copón, pero joder.

–Es demagogo como todo payaso y como todo anciano.?

El Demagogo DLS con toda su cara y cul.

Karlos, por favor, el demagogo aquíeres tú.!

¡Menos paga el Huffington Post, demagogo sindicalista!

Demagogo se utiliza, especialmente, para referirse a los políticos.