Eksempler på brug af
Den acceleration
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Den acceleration på orkanen mod pælen er derefter.
La aceleración en el huracán hacia el poste es entonces.
Hvordan reagerer vi personligt på den acceleration?
¿Cómo estamos reaccionando personalmente a esa aceleración?
Med den acceleration stormen har, kan alt være kaos om 30 minutter.
Con la tormenta aceleración, caos puede ser sólo de unos 30 minutos.
Hvordan reagerer vi personligt på den acceleration?”W16 August s. 20 par.
¿Cómo estamos reaccionando personalmente a esa aceleración?”W16 agosto p.
Det er den acceleration og deceleration af hjernen mod indersiden af kraniet, der kan forårsage hjernen til at være irriteret og afbryde dets funktion.
Es la aceleración y desaceleración del cerebro contra el interior del cráneo que puede provocar que el cerebro se irritan e interrumpir su función.
Anisotropy af plads,men hvis det flyver til den acceleration, universet for det er desuden og kontraktindgåelse.
Anisotropía del espacio, pero siva directamente a la aceleración, el universo ya que es, además, y de contratación.
Tryk den relevante pil, når en af børnene ville være præcis på stedet,for at give det den acceleration i flyvningen.
Pulse en la flecha correspondiente, cuando uno de los niños sería exactamente en el sitio,con el fin de darle la aceleración en vuelo.
På grund af den acceleration af stofskiftet 38-44% accelereres behandling af kulhydrater og proteiner, så din krop får slippe af med overskydende fedt.
Debido a la aceleración del metabolismo en un 38-44%, hay una aceleración en el procesamiento de carbohidratos y proteínas, por lo que su cuerpo elimina el exceso de grasa.
Tyngdeaccelerationen på Solen er omkring 274,0 m/ s 2, eller omkring 28 gange den acceleration, at det er her på jorden.
La aceleración gravitacional en el sol es de unos 274 m/s2, o 28 veces la aceleración de la Tierra.
Men radioaktive isotoper ikke kan nå Jorden efter den eksplosion af nogle supernovaer, og den acceleration af produkter af dens disintegration af chokbølgen fra en anden supernova flash(forskere anslår, at den tid, forsinkelsen mellem begivenheder, der er omkring hundrede tusinde til flere millioner år).
Sin embargo, isótopos radiactivos llegan a la Tierra después de la explosión de alguna supernova, y como resultado de la aceleración de los productos de su descomposición de ondas de choque del brote de otra supernova(valorada por los científicos retardo temporal entre los eventos es de alrededor de un centenar de miles a varios millones de años).
Flytning partikel"ser" i front aberration ved sammentrækning af universet(se art. Anisotropy af plads),men hvis det flyver til den acceleration, universet for det er desuden og kontraktindgåelse.
Movimiento de partículas"ve" en la aberración de frente por la contracción del Universo(véase el art. Anisotropía del espacio), pero siva directamente a la aceleración, el universo ya que es, además, y de contratación.
Tunesien er ganske rigtigt det første af de nordafrikanske lande, der har underskrevet en aftale med Den Europæiske Union, og alle er enige om at anerkende de fremskridt, landet har gjort for at tilpasse sin økonomi og sin samfundsstruktur til den modernisering, som aftaler med Den Europæiske Union indebærer,og, desværre, til den acceleration, der skyldes liberaliseringen gennem globalisering.
Túnez es, en efecto, el primer país de el Magreb que ha suscrito un acuerdo con la Unión Europea, y todos están de acuerdo en reconocer los avances efectuados por este país para adaptar su economía y su tejido social a la modernización que implican los vínculos que mantiene con la Unión Europea,así como, desgraciadamente, la aceleración sufrida debido a la liberalización provocada por la mundialización.
Sporten bobsled navnet på grund af ligheden mellem slæden med folk pod bønner- løber lige afstand, til folk inde i slæden(bønne)sving til siden give dem den acceleration og minder meget om rullende ærter inden den aflange pod.
El deporte del trineo llamado debido a la similitud del trineo con los granos de la gente pod- corre distancia adecuada, las personas dentro de la oscilación del trineo(frijol)a un lado para darles la aceleración y es muy reminiscencia de guisantes rodando dentro de la vaina alargada.
Forfatteren af denne artikel, i alle tilfælde ikke mod en stærk flåde til rusland, men det skal forstås, og i så henseende er meget mere nyttigt for rusland var udviklingen af jernbanerne, fordi der ud over indenlandsk trafik(og i midten af rusland havet er ikke, som det eller ej, men de varer, der transporteres fra land)er også en væsentlig militære aspekt(den acceleration af mobilisering og transport af tropper og forsyninger).
El autor del presente artículo en ningún caso contra el fuerte de la flota de transporte de rusia, pero debe comprender: a este respecto, donde es más útil para rusia fue el desarrollo de los ferrocarriles, ya que aparte de tráfico interior(y en medio de la rusia del mar no, quieras o no, pero los bienes tienen que llevar a la tierra)es importante en el aspecto militar(la aceleración de los plazos de la movilización, transporte y abastecimiento de las tropas).
For eksempel viden om masserne af planeter sammen med de accelerationer i deres baner tillader forskerne at beregne tyngdekraften på planeter.
Por ejemplo, el conocimiento de las masas de planeta(planeta) s junto con las aceleraciones de su órbita(órbita) s permite que científicos calculen las fuerzas gravitacionales según planetas.
Den faktiske værdi af de accelerationer, der via disse vibrationer overføres til brugeren, må under ingen omstændigheder overskride de anbefalede grænseværdier forden forventede maksimale daglige belastning for den del af kroppen, der skal beskyttes.
El valor eficaz de las aceleraciones que estas vibraciones transmitan al usuario nunca deberá superar los valores límites, recomendados en función del tiempo de exposición diario máximo admisible de la parte del cuerpo a proteger.
Ud over anvendelsen af pneumatisk ventil fjedre en Formula One motorens høje omdrejningstal output er gjort mulig på grund af fremskridt i metalindustrien og design muliggør lettere stempler ogplejlstænger til at modstå de accelerationer, der er nødvendige for at nå så høje hastigheder, også ved at indsnævre plejlstangen ender giver mulighed for snævrere hovedlejer.
Además del uso de resortes de válvula neumática, la alta velocidad de rotación del motor de Fórmula 1 ha sido posible gracias a los avances en metalurgia y diseño permitiendo unos pistones más ligeros yunas bielas que soporten las aceleraciones necesarias para alcanzar velocidades tan altas.
For eksempel viden om masserne af planeter sammen med de accelerationer i deres baner tillader forskerne at beregne tyngdekraften på planeter.
Por ejemplo, el conocimiento de las masas de planetas junto con la aceleración de su órbitas permite a los científicos para calcular las fuerzas gravitacionales de los planetas.
Det samme gør den svimlende acceleration.
Lo mismo hace un acelerador sensible.
Den bedre acceleration har.
La aparente aceleración se ha.
Hvad er den negative acceleration.
¿Cuál es la aceleración negativa?
Hvad er den negative acceleration.
¿Qué es la aceleración negativa?
Hvad er den negative acceleration.
¿Qué es una aceleración negativa?
Dette var den første acceleration.
Para nosotros representó la primera aceleración.
Den dramatiske acceleration af fedtforbrændingen;
La dramática aceleración de la quema de grasa;
Den hurtige acceleration og ekstreme hastighed-.
La rápida aceleración y extrema velocidad.
Den hurtige acceleration og ekstreme hastighed-.
La rápida aceleración y velocidad.
Begge lodder har den samme acceleration.
Ambos objetos tienen la misma aceleración.
Begge lodder har den samme acceleration.
Todas las partículas tienen igual aceleración.
Men hvad er den sociale acceleration?
¿Pero qué es aceleración social?
Resultater: 872,
Tid: 0.0424
Hvordan man bruger "den acceleration" i en Dansk sætning
Er det den acceleration eller økonomi, der er vigtigst for dig?
Muligvis er det mest spændende mål med ELT muligheden for at foretage en direkte måling af den acceleration, som Universet udvider sig med.
En flot side-effekt af den acceleration af stofskiftet: en væsentlig reduktion af ødem i benene.
En vigtig delforklaring er den acceleration og de spekulationsbølger i markedet, som de computerstyrede handler udløste.
Den beskriver altså forholdet mellem den kraft, der udøves, og den acceleration og dermed hastighed, som skøjteløberne får.
G-kraft er et mål for den acceleration, en person eller genstand udsættes for.
- Gæsterne kastes fra side til side, hvis de ikke holder fast.
Nå min fysik klasse besluttede at forsøge at få den hastighed, bilen kan komme og vi prøvede også at se hvordan den acceleration af bilen var.
Piskesmæld - Sundhedsguiden
Piskesmæld artikel
Et piskesmæld er den acceleration-decelerations mekanisme, der kan forekomme, med en pludselig kraftpåvirkning til nakken.
Den acceleration atomet udsættes for med en laserstråle er ca.
Hvordan man bruger "aceleración" i en Spansk sætning
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文