Hvad Betyder DEN ANDEN ULEMPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segundo inconveniente
• segunda desventaja
• otra desventaja

Eksempler på brug af Den anden ulempe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den anden ulempe- det er betalt.
La segunda desventaja- que se paga.

Men selv efter at have sådanne ekstraordinære funktioner og fordele, kan du ikke glemme det faktum, at enhver menneskeskabt enhed har den ene eller den anden ulempe.
Sin embargo, incluso después de tener tales características y beneficios extraordinarios, no se puede olvidar el hecho de que todos los dispositivos por el hombre tiene una u otra desventaja.

Den anden ulempe er, at det er$ 7, 99!
¡El otro inconveniente es que cuesta$ 7.99!

For at starte spillet på Android kom i sidste, så de fleste af publikum opholdt sig på konsoller og hjemmecomputere og den anden ulempe- spillet gebyret, er det værd lidt mere end to dollars, men i disse spil er du nødt til at betale!
Para iniciar el juego en el androide fue el último, por lo que la mayoría del público se quedó en las consolas y los ordenadores personales y el segundo inconveniente- la cuota de juego, vale la pena un poco más de dos dólares, pero en estos juegos tienes que pagar!

Den anden ulempe var, design af pistol.
El segundo inconveniente fue la construcción de un arma de fuego.

Den anden ulempe er et systemet kan være meget aggressiv.
La segunda desventaja es que este sistema es inherentemente agresivo.

Den anden ulempe var give 200 hunde mad, drikke og hygiejne.
El segundo inconveniente fue dar de comer, beber e higiene necesaria a 200 perros.

Den anden ulempe ved kartofler er lav frostresistens.
La segunda desventaja de las papas es la baja resistencia a las heladas.

Den anden ulempe er fare for brand i tilfælde af ødelæggelse.
El segundo peor es que los incendios en el caso de la destrucción.

Den anden ulempe er ansøgningsprocessen kan tage timer fast i salonen stol.
El otro inconveniente es el proceso de solicitud puede tomar horas atrapados en la silla del salón.

Den anden ulempe er, at den gratis præsentation mulighed er for ikke-kommercielle sites.
La segunda desventaja es que la opción de presentación es libre para los sitios no comerciales.

Den anden ulempe er relateret til mulige problemer, der kan opstå, når man ser historien.
El segundo inconveniente está relacionado con los posibles problemas que pueden surgir al visualizar el historial.

Den anden ulempe ved Draco-fakturaprogrammet er det gennemført cash register-kassa-service.
La segunda desventaja del programa de facturación Draco es la operación del servicio de caja registradora implementado.

Den anden ulempe med ScreenLeap er, at den gratis tjeneste kun understøtter 2 timer om dagen med skærmdeling.
La otra desventaja de ScreenLeap es que el servicio gratuito solo admite 2 horas al día para compartir pantalla.

Den anden ulempe er den ekstra tid, det tager at skylle malingen fra pumpen og slangen og rense sprøjtepistolen.
La otra desventaja es el tiempo extra que se necesita para eliminar la pintura de la bomba y la manguera y limpiar la pistola pulverizadora.

Den anden ulempe er, at du ikke kan få adgang til data på partitionen du valgte at installere Ubuntu med Wubi(mens du er i Ubuntu).
La segunda desventaja es que no se puede acceder a los datos en la partición ha decidido instalar Ubuntu con Wubi(mientras está en Ubuntu).

Den anden ulempe er, at feltet er enorme, men yderst stejle og furet d'trapper, der isn' ikke var egnet til vores unge børn!
El segundo inconveniente es que el campo es enorme pero muy empinadas y surcadas d'escaleras, que ISN'no era adecuado para nuestros niños pequeños!

Den anden ulempe for f-25 kunne bare være den lavere vægt og i kombination med de allerede nævnte snude bremse.
El segundo negativo para la f-25 apenas podía convertirse en su menor peso en combinación con los ya mencionados y un freno de boca.

Den Anden ulempe er, at der efter indførelsen af elektroder i hjernen, de insekter, der levede for mere end syv timer.
La Segunda desventaja es que después de la implantación de electrodos en el cerebro, los insectos no vivió más de siete horas.

Den anden ulempe ved dette er, at de fleste(ikke alle) WordPress-temaer og plugins skal omskrives til at fungere sammen med Gutenberg.
La otra cosa negativa sobre esto es que casi todos(pero no todos) los temas y plugins de WordPress han sido reescritos para funcionar con Gutenberg.

Den anden ulempe ved dette er, at de fleste(ikke alle) WordPress-temaer og plugins skal omskrives til at fungere sammen med Gutenberg.
La otra desventaja de esto es que la mayoría(no todos) de los temas y plugins de WordPress tienen que ser reescritos para trabajar con Gutenberg.

Den anden ulempe ved embryonale stamceller er, at embryoet dør efter deres anfald, hvorfor autogen materiale ikke kan opnås, kun donor.
La segunda desventaja de las células madre embrionarias es que el embrión muere después de su ataque, por lo que no se puede obtener material autógeno, solo el donante.

Den anden ulempe, mere end et mål- alle projekter betale en serie, og denne årsag er den dyreste og vil koste i størrelsesordenen tre dollars, men det er det værd!
El segundo inconveniente, más que un objetivo- todos los proyectos pagan una serie, y esta razón es el más caro y tendrá un costo en la región de tres dólares, pero¡vale la pena!

Den anden ulempe ved Nectome er der, i lighed med de fleste kryopræservering virksomheder, virksomheden ikke har nogen egentlig metode til at genoplive eller uploade hjerner gemmer.
La otra desventaja de Nectome es que, en común con la mayoría de los negocios de criopreservación, la compañía no tiene ningún método real para revivir o cargar los cerebros que almacena.

Den anden ulempe ved en mere markant og rette det vil blive sværere- ingen hastighed følelser, ingen fornemmelse af dynamik, er der ingen måde at få kontakt med en modstander, og så vil være lidt kedeligt….
El segundo inconveniente de un más significativa y corregir será más difícil- no hay sentimientos de velocidad, no tiene sentido de la dinámica, no hay manera de hacer contacto con un oponente, y así van a ser un poco aburrido….

Det hænger sammen med den anden ulempe- det overdrevne bureaukrati, som ikke blot sluger de penge, som industrien skaber, uden at producere merværdi, men også generer dem, hvis arbejdskraft det lever af, ved hjælp af alle mulige former for erklæringer, lovgivning og retningslinjer.
Esta primera desventaja está relacionada con la segunda: la excesiva burocracia, que no solo se gasta el dinero generado por la industria sin producir ningún valor añadido, sino que incluso acosa a aquellos de cuyo trabajo vive mediante toda clase de declaraciones, normativas y directrices.

Den ene models fordel er den andens ulempe.
Las ventajas de un método son las desventajas del otro.

Af de andre ulemper er det værd at bemærke den primitive biblioteksstruktur.
De los otros inconvenientes, vale la pena señalar la estructura de la biblioteca primitiva.

Dette er den grundlæggende årsag til mange af de andre ulemper som f. eks. støjsignaler og behovet for større stofmængder.
Pero esto conlleva otra serie de inconvenientes, como el ruido o una necesidad de potencia mayor.

Sammen med vakuumspecialister fra Busch, blev der udviklet et system som både var energibesparende, samt ville eliminere de andre ulemper.
La empresa desarrolló un nuevo concepto junto con los expertos en vacío de Busch para encontrar una solución eficiente en términos energéticos que también eliminara el resto de desventajas.

Hvordan man bruger "den anden ulempe" i en Dansk sætning

Den anden ulempe er behovet for regelmæssigt at kontrollere og vedligeholde udstyret inden for den tid, der er angivet i vejledningen til brug af en bestemt Astra-model.

Nå, men den anden ulempe omkring øreringen er at jeg har utroligt små øre, så ved ikke engang om jeg ville kunne bære den.

Den anden ulempe ved til koncert i kirken for eksempel på jul, er der er meget få badeværelserne og de udbud er endeløs.

Den anden ulempe er at vi skal have løsningen godkendt, da vi teknisk set har strøm på kredsløbet under opsendelsen.

Den anden ulempe er behovet for at bruge varmeapparater af forskellig størrelse (dette er nødvendigt for at alle radiatorer skal have omtrent samme varmeudgang).

Den anden ulempe ved det er på grund af den fantastiske tekstur, jeg har raving om.

Den anden ulempe er en forholdsvis lille holdbarhed.

Den anden ulempe er hældningen af ​​de hængende kabinetter i forhold til lodret på grund af at lamellen rager over planet.

Naturligvis er den anden ulempe ved futures og faktisk muligheder i relation til swing trading det faktum, at de udløber.

Hvordan man bruger "segundo inconveniente, segunda desventaja, otra desventaja" i en Spansk sætning

El segundo inconveniente tiene que ver con el equipamiento.

La segunda desventaja seguro que la imaginas: el precio.

El segundo inconveniente del coche eléctrico es que no hay sitios para recargarlo.

El segundo inconveniente es la escasa DESARROLLO DE UNA POLITICA SALARIAL Introducción ¿Qué es una política salarial?

La segunda desventaja es su precio, que está alrededor de 2800 USD.

Otra desventaja es que se pierden activos no esenciales.

Otra desventaja puede ser quese precise un receptor cerca.

Otra desventaja es que con el baño va perdiendo eficacia.

El segundo inconveniente se da en la trama principal y las subsidiarias.

Otra desventaja del estudio casero es, el ruido ambiente.