Hvad Betyder DEN AUTOMATISKE FORNYELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• renovación automática

Eksempler på brug af Den automatiske fornyelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg deaktivere den automatiske fornyelse?
¿Puedo deshabilitar la opción de renovación automática?

Den automatiske fornyelse af Premium-medlemskab har også været genstand forkritik.
Por otra parte, también se critica la renovación automática de la suscripción premium.

Medlemmet kan når som helst, framelde den automatiske fornyelse.
Un miembro puede anular esta renovación automática en cualquier momento.

Hvad er den Automatiske Fornyelse mulighed(genbetaling)?
¿En qué consiste la opción de Renovación automática(re facturación)?

Du opsagde ikke dit årlige abonnement, før den automatiske fornyelse skete.
No canceló su suscripción anual antes de que se produjera la renovación automática.

Du kan slå den automatiske fornyelse fra ved at besøge din GoDaddy-konto.
Puede desactivar la característica de renovación automática desde su cuenta de GoDaddy.

Vi vil sende en e-mail-meddelelse, kort før vi fakturerer den automatiske fornyelse.
Le enviaremos una notificación por correo electrónico poco antes de que se facture la renovación automática.

Hvis ikke kan du deaktivere den automatiske fornyelse på din konto hos PantherMedia.
Si no, puede desactivar la opción de renovación automática en su cuenta en PantherMedia.

Du kan annullere dit Xbox-abonnement enten med det samme eller ved at stoppe den automatiske fornyelse.
Puedes cancelar tu suscripción a Xbox inmediatamente o deteniendo la renovación automática.

Fornyelse: Den automatiske fornyelse af forsikringen pr. hovedforfaldsdato.
Renovación: La renovación automática del seguro según la fecha de aniversario.

Bemærk venligst: Hvis du har et familiemedlemskab, er det ikke muligt at ændre den automatiske fornyelse til et individuelt medlemskab.
Nota: no es posible cambiar la renovación automática a una individual mientras haya una suscripción familiar en vigor.

Du kan betale for den automatiske fornyelse af dit abonnement med betalingskort.
Los métodos de pago aceptados para la renovación automática de la suscripción son tarjetas de crédito o tarjetas de débito.

Dit Apple Music-medlemskab fornyes automatisk, indtil du slår den automatiske fornyelse fra i kontoindstillinger.
Su membresía de Apple Music se renovará automáticamente hasta que desactive la renovación automática en los ajustes de su cuenta.

Du kan slå den automatiske fornyelse fra i dine kontoindstillinger i iTunes efter købet.
Todo lo relativo a las suscripciones, incluyendo la renovación automática, puede gestionarse en los Ajustes de tu cuenta en iTunes.

Hvis indeværende Periode er længere end en måned, vil vi meddele Dem om den automatiske fornyelse inden Periodens udløb.
Si el Período de Vigencia actual es superior a un mes natural, le proporcionaremos una notificación de la renovación automática antes de la expiración del Período de Vigencia.

Du kan annullere den automatiske fornyelse til enhver tid på hjemmesiden eller på din profil i appen.
Puedes cancelar la renovación automática en cualquier momento en nuestro sitio o en el área de tu perfil en la aplicación.

Du kan få hjælp til din situation ved at klikke på linket nedenfor og følge vejledningen for at fravælge den automatiske fornyelse eller ændre dine mailindstillinger.
Para obtener ayuda para su situación, haga clic en el vínculo que aparece a continuación y siga las instrucciones para cancelar la suscripción del servicio de renovación automática o modificar sus preferencias de correo electrónico.

Tjenestebrugere underrettes om den automatiske fornyelse i forbindelse med betaling af Premium-abonnementet.
El usuario del servicio recibe información sobre la renovación automática en el momento del pago de la suscripción Premium.

Med den Automatiske Fornyelse egenskab tændt, vil du automatiske modtage opdateringer for det produkt du har købt.
Con la opción de Renovación automática activada, recibirá actualizaciones automáticas del producto que haya comprado.

Du kan administrere dit abonnement eller stoppe den automatiske fornyelse når som helst under indstillinger for din konto.
Puedes modificar tu suscripción o detener la renovación automática en cualquier momento a través de los Ajustes en tu cuenta.

Du kan deaktivere den automatiske fornyelse af dit VIP abonnement op til 24 timer før kontraktperioden udløber.
Puede desactivar la renovación automática de su suscripción VIP hasta 24 horas antes de que expire el período contractual.

Din abonnement vil automatisk blive fornyet i slutningen af hver faktureringsperiode, medmindre du annullerer den automatiske fornyelse via din online kontoadministrationsside, eller ved at kontakte dit kundesupportteam.
Su Suscripción se renovará automáticamente al final de cada ciclo de facturación a menos que cancele la renovación automática a través de su página de gestión de su cuenta online o si se comunica con nuestro equipo de atención al cliente.

Hvis du stopper den automatiske fornyelse af dit abonnement, kan du fortsætte med at bruge abonnementstjenesten, indtil den udløber.
Si detienes la renovación automática de tu suscripción podrás seguir usando el servicio de suscripción hasta que caduque.

Hvis du har købt abonnementet via vores detailkanal og har fået Virus Protection Promise ved at slå den automatiske fornyelse TIL for det pågældende abonnement, mister du fordelen ved Virus Protection Promise, når du opsiger abonnementet.
Si compró su suscripción a través de nuestro canal de venta al público y adquirió la Promesa de Protección contra Virus a través de la ACTIVACIÓN de la configuración de renovación automática para esa suscripción, perderá el beneficio de la Promesa de Protección contra Virus al cancelar la suscripción.

Du kan annullere den automatiske fornyelse når som helst ved at klikke på menufanen"Dit abonnement", når du er logget på SimpleSite.
Puedes cancelar en todo momento el servicio de renovación automática haciendo clic en la pestaña de menú"Tu suscripción", una vez hayas iniciado sesión en SimpleSite.

Du kan administrere dine abonnementer og slå den automatiske fornyelse fra via indstillingerne for din konto efter købet.
Puedes gestionar tus suscripciones y desactivar la renovación automática yendo a la configuración de tu cuenta después de la compra.

Hvis du ikke annullerer den automatiske fornyelse, vil dit abonnement automatisk blive forlænget med yderligere 12 måneder til rabatprisen.
Si no cancela la renovación automática, la suscripción se renovará por sí sola durante 12 meses más al precio con descuento.

Du kan når som helst stoppe den automatiske fornyelse, hvorefter dit abonnement vil stoppe ved udgangen af den igangværende abonnementsperiode.
Puede desactivar la renovación automática en cualquier momento y su suscripción expirará al final de su término.

Løsning 1: Du kan aktivere den automatiske fornyelse på dit aktuelle abonnement, så du sikrer, at der ikke opstår et hul i din kontos aktuelle abonnement.
Solución 1: Puede activar la característica de renovación automática en su suscripción actual para asegurarse de que no exista una laguna en la suscripción actual de su cuenta.

Du kan senest annullere den automatiske fornyelse og undgå fremtidige opkrævninger, 10 dage før dit PRO- eller E-commerce-abonnements udløbsdato.
Si deseas cancelar el servicio de renovación automática y evitar futuros recargos, debes hacerlo a más tardar 10 días antes de la fecha de expiración de tu suscripción PRO o E-Commerce.

Sådan bruges "den automatiske fornyelse" i en sætning

For at stoppe et sådant abonnement skal du gå ind i app'en App Store på din iPad og deaktivere den automatiske fornyelse.

Medlemmet kan ikke få sat medlemskabet i bero og dermed udskyde den automatiske fornyelse af medlemskabet.

Du kan bruge skydeknappen TIL/FRA ved siden af Automatisk fornyelse til at deaktivere eller aktivere den automatiske fornyelse af Norton-abonnementerne.

Og du kan til enhver tid slå den automatiske fornyelse af abonnementet fra, og lade produktet udløbe af sig selv med udgangen af en månedsperiode.

Så har deaktiveret den automatiske fornyelse og så er jeg at fange på.

Den automatiske fornyelse af abonnementet og betalingen kan fjernes ved at gå ind i dine konto-indstillingerne efter køb af et abonnement og ændre disse.

For at sikre, at dette ikke ske, skal du annullere den automatiske fornyelse mindst 48 timer før dit nuværende abonnement udløber.

Ved opsigelse af dit Club OLIVERS medlemskab, stopper den automatiske fornyelse.