Hvad Betyder DEN CERTIFICERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• certificación
• certificado

Eksempler på brug af Den certificering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den certificering fornyes årligt.
Esta certificación es renovada anualmente.

Gør overgangen til regnskab eller få den certificering, du har brug for til at tage det næste skridt i din regnskabskarriere.
Cambie a la contabilidad u obtenga la certificación que necesita para dar el siguiente paso en su carrera contable.-.

Den certificering fornyes årligt.
Dicha certificación es renovada anualmente.

TSO'en registrerer gyldighedsperioden for den certificering, der er udstedt til en medarbejder med ansvar for realtidsdrift.
Cada GRT registrará el período de validez de la certificación expedida a los miembros del personal a cargo de la operación en tiempo real.

Omhandlede certificeringsorganer giver de kompetente tilsynsmyndigheder oplysninger om begrundelsen for at udstede eller tilbagetrække den certificering, der er anmodet om.
Los organismos de certificación a que se refiere el apartado 1 comunicarán a las autoridades de control competentes las razones de la expedición de la certificación solicitada o de su retirada.

Vælg den certificering, der passer bedst til din situation.
Elija la certificación adecuada para usted.

På tidspunktet for indgivelsen af dokumenterne henvise til kravene i den certificering provision og arten af certificeringen cyklus.
En el momento de la presentación de los documentos se refieren a los requisitos de la Comisión de Certificación y la naturaleza del ciclo de certificación..

Uanset om du går til den certificering eller ej, er Blueprint træningsportalen uden tvivl det bedste sted at begynde at få en bred forståelse af facebook marketing.
Ya sea que busques la certificación o no, el portal de capacitación Blueprint es, sin duda, el mejor lugar para comenzar a obtener una comprensión amplia del marketing de Facebook.

Efter mange års arbejde med en civil pilot, han omskolet som et pilotprojekt, luftskib og tog del i den certificering selskab luftskibe luftskib industrier skyship 500hl og 600.
Después de muchos años de trabajo civil, el piloto se пepekBaлифициpoBaлcя en el piloto de la aeronave, y participó en la certificación de la empresa dirigible industries dirigibles skyship 600 y 500hl.

Den certificering, som Ecocert har udstedt for»halal«-kød fra dyr, der er slagtet uden forudgående bedøvelse, er i øvrigt en tilsidesættelse af princippet om forbrugernes tillid til økologiske produkter.
Esta asociación sostiene que la certificación«halal» concedida por Ecocert a la carne procedente de animales sacrificados sin aturdimiento previo vulnera el principio de confianza de los consumidores en relación con los productos biológicos.

Gør overgangen til regnskab eller få den certificering, du har brug for til at tage det næste skridt i din regnskabskarriere.
Hacer el movimiento en la contabilidad o obtener la certificación que necesita para dar el siguiente paso en su carrera de contabilidad.

Selv hvis en af de to beskrevne løsninger er vedtaget, skal interventionen udføres af kvalificeret personale, som frigiver den certificering, der kræves i henhold til gældende sikkerhedsforskrifter.
Incluso si se adopta una de las dos soluciones descritas, la intervención debe llevarse a cabo por personal calificado, que libera la certificación exigida por la normativa de seguridad vigente.

Du skal sikre dig, at den certificering, du søger, er acceptabel i din bopælsstat- nogle stater bruger en forholdsvis standardeksamen, men kræver, at den administreres af et statsligt elkort eller en reguleringskommission.
Debe asegurarse de que la certificación que busca es aceptable en su estado de residencia; algunos estados utilizan un examen relativamente estándar, pero requieren que sea administrado por un consejo eléctrico estatal o una comisión de regulaciones.

Ramp din karriere med en anerkendt regnskab grad Gør overgangen til regnskab eller få den certificering, du har brug for til at tage det næste skridt i din regnskabskarriere.
Aumentar su carrera con un reconocido grado de contabilidad Hacer el movimiento en la contabilidad o obtener la certificación que necesita para dar el siguiente paso en su carrera de contabilidad.

Hvis du lige afsluttet din phlebotomist uddannelse og bestået den certificering, så du ved, hvad det vil sige for at sætte hårdt arbejde og indsats i opstilling af et mål, og du også forstå, hvordan dine nerver kan reagere på situationer, der tester din viden.
Si solo completó su formación de flebotomista y aprobado el examen de certificación, entonces sabes lo que es el puesto de trabajo y esfuerzo en alcanzar una meta, y también usted entiende cómo los nervios pueden reaccionar a situaciones que a prueba tus conocimientos.

Støttens formål: Overvåge og fremme produktionen af økologiske produkter gennem overtagelsen af alle eller en del af de obligatoriske udgifter til den certificering, som uafhængige organer foretager i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 2092/91 af 22. juli 1991.
Objetivo de la ayuda: Impulsar y fomentar la producción de productos ecológicos mediante la asunción de la totalidad o parte de los costes obligatorios de la certificación realizada por organismos independientes de conformidad con el Reglamento(CE) no 2092/91 del Consejo, de 22 de julio de 1991.

Kontoret videresender den internationale ansøgning til Det Internationale Bureau sammen med den certificering, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Madridprotokollen, så snart den internationale ansøgning opfylder kravene i nærværende artikel, i den gennemførelsesretsakt, der er vedtaget i henhold til nærværende artikels stk. 9, og i nærværende forordnings artikel 183.
La Oficina remitirá la solicitud internacional a la Oficina internacional, junto con el certificado previsto en el artículo 3, apartado 1, del Arreglo de Madrid, en cuanto la solicitud internacional reúna los requisitos establecidos en el presente artículo, el acto de ejecución adoptado con arreglo al apartado 9 del presente artículo y el artículo 183 del presente Reglamento.

Hvis du lige har oprettet en ny konto, skal du gennemføre den certificering, som vi har anmodet om ifølge FATCA, inden for 90 dage efter oprettelsen af din konto.
Si es el titular de una cuenta nueva, se le pedirá que cumplimente el certificado solicitado por PayPal en cumplimiento de la ley FATCA en un plazo de 90 días desde la apertura de la cuenta.

Hvad er de certificeringer på engelsk?
¿Cuáles son las certificaciones en Inglés?

Dette er nogle af de certificeringer, du kan arbejde hen imod at opnå, hvis du vil drive din egen interiørdesignvirksomhed;
Estas son algunas de las certificaciones que usted puede trabajar para adquirir si desea manejar su propio negocio de floristería;

Hvis du søger at udvide din it-viden og få alle de certificeringer, der er nødvendige for at blive en sysadmin-ekspert, så er denne samling til dig.
Si está buscando expandir su conocimiento de TI y obtener todas las certificaciones necesarias para convertirse en un experto en administrador de sistemas, entonces esta colección es para usted.

SFA-koncernen overholder alle de krav, der kræves af de certificeringer, der gælder i alle lande, hvor produkterne sælges.
El Grupo SFA respeta todas las normas exigidas por las certificaciones aplicables en cada país en el que vende.

Holtop ejer numeral styrede maskiner, nationale godkendte entalpi laboratorier, og har bestået de certificeringer af ISO9001, ISO 14001, OHSAS18001, CE og EUROVENT.
Holtop posee máquinas de control numérico, laboratorios nacionales de entalpía aprobados, y pasó con éxito las certificaciones de ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, CE y EUROVENT.

Det kan også vise fremtidige handlinger og forudsigelser og vil bedre repræsentere virksomhedens brainstormingsproces, dens byggeproces og de certificeringer, den besidder.
Además, puede mostrar acciones y predicciones futuras y representará mejor el proceso de lluvia de ideas de la empresa, su proceso de construcción y las certificaciones que posee.

Dit valg er vigtigt, fordi hver af de certificeringer tager masser af hårdt arbejde, penge og tid.
Su elección es importante porque cada una de las certificaciones toma mucho trabajo duro, dinero y tiempo.

Informere folk og virksomheder om de certificeringer, der er anført i det nationale register, og de certificeringer, der er anerkendt i EU-medlemslandene.
Informar a las personas y empresas sobre las certificaciones enumeradas en el registro nacional y las certificaciones reconocidas en los estados miembros de la Unión Europea.

Ikke alle leverandører og ejere af websteder på internettet er interesseret i at yde professionel brugerservice, og de har heller ikke opnået alle de certificeringer, jeg nævnte tidligere.
No todos los fabricantes y propietarios de páginas web están interesados en ofrecer un servicio de atención profesional, ni han superado las certificaciones mencionadas anteriormente.

Holtop ejer numeral styrede maskiner, nationale godkendte entalpi laboratorier, og har bestået de certificeringer af ISO9001, ISO 14001, OHSAS18001, CE og EUROVENT.
Posee holtop numeral máquinas de control, nacional de laboratorios de aprobado, y ha superado con éxito las certificaciones de iso9001, iso14001, ohsas18001, ce y eurovent.

Skemaerne er meget fleksible, da de fleste af de certificeringer er modulære og moduler kan testes individuelt, plus mange af vurderingerne er tilgængelige på efterspørgsel i stedet for at være bundet til en bestemt tidsplan…[-].
Los horarios son muy flexibles ya que la mayoría de las certificaciones son modulares y los módulos se pueden probar de forma individual, además de muchas de las evaluaciones están disponibles bajo demanda en lugar de estar atado a un horario específico…[-].

Som anført indeholder de certificeringer, der skal godkendes af FISC, ingen oplysninger om de enkelte personer, der skal overvåges, men identificerer derimod kategorier af udenlandske efterretningsoplysninger(148).
Según se indica, las certificaciones que han de recibir el visto bueno del FISC no contienen información sobre las personas objetivo propiamente dichas, sino que identifican categorías de información de inteligencia exterior(148).

Hvordan man bruger "den certificering" i en Dansk sætning

Den støtter endvidere de enkelte organisationer i at opnå den certificering, der er nødvendig for at opnå støtte.

Den certificering kan vi også hjælpe med.

Du har brug for fem års coaching på ethvert niveau for at være berettiget til den certificering, der kræves til at træne et gymnasialag.

Kig efter den certificering, som er relevant for netop dit fag, når du leder efter multibeskyttende sikkerhedsbeklædning.

Formålet er at gøre dette miljø endnu bedre gennem den certificering, som T-licensen er udtryk for.

Farirtrade henvender sig alene til småbønder i kooperativer og er den certificering, der gavner de mindre bønder mest.

Vi kan hjælpe dig med finde den certificering du burde gå efter, og vi kan hjælpe dig med at få den.

Du er udvalgt til den certificering der hedder: TDC’s Office 365 Sales Academy Certification – Advanced Certificeringsforløbet er inddelt i 4 moduler.

Kun 33 bygninger i Danmark har ifølge hjemmesiden den certificering.

Hvordan man bruger "certificación, certificado" i en Spansk sætning

¿Por qué obtener una certificación PMI-PBA?

000 UI, presentar Certificado Único Departamental.

Producto 100% natural certificado por bio.

Créditos para Certificación Experto gvSIG: 30.

Para ello debes tener certificado electrónico.

ambos vinieron certificado nupcial salud ariz.

Productos lácteos kosher Certificado sin gluten.

Certificación Lean Six Sigma Black Belt.

Créditos para Certificación Experto gvSIG: 40.

Certificado propietarios retención alquiler para Renta.