Hvad Betyder DEN DYNAMIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dinámica
• dinamismo
• impulso
• las dinámicas
• dinámicas

Eksempler på brug af Den dynamik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den dynamik er velkendt.
La dinámica es conocida.

Det er vel den dynamik.
Esa debe ser la dinámica.

Den dynamik er velkendt.
La dinámica es muy conocida.

Det er vel den dynamik, der er.
Supongo que esa es la dinámica.

Den dynamik er vigtig.
Esta dinámica es muy importante.

Hvis begge er glade i den dynamik.
Y que ambos están en esta dinámica.

Den dynamik er velkendt.
Es que la dinámica es conocida.

Jeg har det ikke godt med den dynamik, vi har.
No estoy cómoda con esta dinámica.

Den dynamik er da spændende.
Esa dinámica es muy emocionante.

Samtidig forsvinder den dynamik der kan være i.
Desaparece el dinamismo que había en.

Den dynamik er meget spændende!
Esa dinámica es muy emocionante!

Og det giver ikke den dynamik, som vi tilstræber.
Pero no hay el dinamismo que queremos.

Den dynamik kan jeg godt lide opstår.
Me gusta fomentar esa dinámica.

De kender ikke den dynamik der hersker her.
Y tú no puedes entender la dinámica que existen entre ellos.

Den dynamik, der skabes i en gruppe.
El dinamismo que se da en el grupo,….

Jeg er virkelig taknemmelig over den dynamik, der var i gruppen.
Estoy muy agradecida por la dinámica del grupo.

Det er den dynamik, der er i naturen.
Es la dinámica de la naturaleza.

Samtidig har de sociale medier bidraget til den dynamik.
Y las redes sociales se suman a esa dinámica.

Den dynamik, kan udløser, kaster ham til side;
La dinámica que él pone en marcha le arroja a un lado;

Udstillingens billeder er derfor alle inspireret af den dynamik.
La entrevista está toda ella impregnada de ese dinamismo.

Hvad er den dynamik, der ligger bag disse udviklinger?
¿Cuál es la dinámica que subyace en estos acontecimientos?

Frontpartiet signalerer på imponerende vis den dynamik og elegance, som denne bil besidder.
El frontal señaliza de forma impresionante el dinamismo y la elegancia de este vehículo.

Den dynamik Højeste Væsen den ottende dynamik.
La dinámica Ser Supremo octava dinámica.

Ordet betegner den dynamik, som det åbne rum giver.
Este término describe el dinamismo que crea un espacio abierto.

Den dynamik, som blev skabt med landets kandidatstatus, må ikke gå tabt. Man bør beslutsomt fortsætte reformerne.
El impulso generado por la condición de país candidato no debe perderse y es necesario continuar las reformas con determinación.

Hvordan kan vi forklare den dynamik og vækst i Østasien?
¿Cómo podemos explicar el dinamismo y el crecimiento de Asia Oriental?

Sidstnævnte aspekt må ikke undervurderes, især i betragtning af at de regionale ubalancer kan vokse i de gamle EU-lande som følge af den dynamik, som udvidelsen skaber.
Este último aspecto no puede subestimarse, sobre todo porque los desequilibrios regionales podrían aumentar en la antigua Unión Europea de 15 Estados miembros como consecuencia de las dinámicas creadas por la ampliación.

Hovedordet i den dynamik, vi beskriver, er præcis: Pålægge.
La palabra clave en la dinámica que describimos es precisamente esa: imponer.

Den globale bevægelse for retfærdighed har tabt den dynamik, som den havde frem til 2004.
El movimiento de justicia global perdió la dinámica que tuvo hasta 2004.

Silvia Cattori: Den dynamik, du beskriver, er også åbenlys i brugen af medierne.
SC: La dinámica que describes es también aparente en el uso de los medios.

Hvordan man bruger "den dynamik" i en Dansk sætning

Men den dynamik og det sammenhold vi fik bygget op var uden tvivl, en stor grund til at vi gik videre.

Du skal have en stærk positiv indstilling og passion for dit arbejde, og du skal elske den dynamik, kreativitet og det kundefokus, som der er i livsstilsbranchen.

XL-BYG er en frivillig kæde, og vi elsker den dynamik, det giver os i hverdagen.

Disse værdier er helt centrale som en del af den dynamik, der driver og udvikler en netværksverden.

Han trives med den dynamik, der er en naturlig del af hans arbejde.

Dermed går Danmark glip af den dynamik, som udenlandske investeringer normalt tilfører et land.

Villemoes. »Det er netop en stammelogik: 'Vi hører til i en gruppe, som er defineret i modsætning til en anden gruppe,' og den dynamik er ekstra stærk i København.

Modsat arbejder medlemmerne af Superflex kollektivt og via deres fælles firma betoner de den dynamik, der ligger i at arbejde som gruppe.

Kulturen i afdelingen uformel, men præget af høj faglighed samt den dynamik som en markedsledende virksomhed i telebranchen er i besiddelse af.

Den dynamik, der er mellem mine kolleger, og de mange forskellige typer af kunder, jeg har fornøjelsen at samarbejde med.

Hvordan man bruger "impulso, dinámica, dinamismo" i en Spansk sætning

Papel muy poderoso impulso sexual debido.

Nueva dinámica para Gruul: Insurgencia (Riot).

ENTREVISTADOR: ¿Qué hay del impulso misionero?

Ultra rendimiento lineal por impulso Natural.

Comunicación Dinamismo Orientación al cliente Concecusión de.

Muestra del gran dinamismo en este ámbito.

Repentino amiloride diabetes insipidus impulso para.

Naturalmente tenía nada nuevo impulso de.

Dinámica estructural, identificación modal, sensores móviles.

Este impulso son precisamente mis hijos.