Hvad Betyder DEN EKSKLUSIVE EJENDOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propiedad exclusiva

Eksempler på brug af Den eksklusive ejendom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse elementer er den eksklusive ejendom af sælgeren.
Estos son propiedad exclusiva del Vendedor.

Udarbejdelse af alle oplysningerne på vores hjemmeside er den eksklusive ejendom af Inc.
La recopilación de toda la información en nuestro sitio web es propiedad exclusiva de Inc.

Indholdet er den eksklusive ejendom af dens udgiver.
El contenido es propiedad exclusiva de su editor.

Under Ming og Manchu dynastierne, Disse små hunde blev rejst af paladsens eunuchs og blev betragtet som den eksklusive ejendom af den kongelige domstol.
Durante las dinastías Ming y Manchú, estos pequeños perros fueron criados por los eunucos de palacio y eran considerados propiedad exclusiva de la corte real.

Disse elementer er den eksklusive ejendom af sælgeren.
Ellos son de la exclusiva propiedad del vendedor.

Dette inkluderer rettighederne til tekster, billeder, designs, logoer, handelsnavne og andre navnebeskyttede betegnelser, er den eksklusive ejendom af Babysits og/eller dets licensgivere.
Esto incluye, los derechos del texto, imágenes, diseño, logos, nombres comerciales, y cualquier otra denominación de propiedad, son la propiedad exclusiva de Babysitter Menorca y de sus licenciantes.

Disse elementer er den eksklusive ejendom af sælgeren.
Estos elementos son de exclusiva propiedad del vendedor.

Varemærker, domænenavne, produkter, software, billeder, videoer, tekster eller mere generelt ethvert formål med intellektuelle ejendomsrettigheder er og forbliver den eksklusive ejendom hos sælgeren.
Las marques, nombre de dominio, productos, programas, imágenes, videos, textos o más generalmente toda información objeto de derechos de propiedad intelectual es y permanece propiedad exclusiva del Vendedor.

Disse elementer er den eksklusive ejendom af sælgeren.
Todos esos elementos son propiedad exclusiva del VENDEDOR.

Varemærker, domænenavne, produkter, software, billeder, videoer, tekster eller mere generelt ethvert formål med intellektuelle ejendomsrettigheder er og forbliver den eksklusive ejendom hos sælgeren.
Las marcas, nombres de dominio, productos, software, imágenes, vídeos, textos o, más generalmente, cualquier información sujeta a derechos de propiedad intelectual son y seguirán siendo propiedad exclusiva del vendedor.

Alt på hjemmesiden er den eksklusive ejendom af YourSurprise.
Todo en el sitio web es propiedad exclusiva de YourSurprise.

Varemærker, domænenavne, produkter, software, billeder, videoer, tekster eller mere generelt ethvert formål med intellektuelle ejendomsrettigheder er og forbliver den eksklusive ejendom hos sælgeren.
Las marcas comerciales, nombres de dominio, los productos, software, imágenes, vídeos, texto, o más en general cualquier tema de información sobre los derechos de propiedad intelectual son y seguirán siendo propiedad exclusiva del vendedor.

Disse elementer er den eksklusive ejendom af sælgeren.
Estos elementos son de propiedad exclusiva de el VENDEDOR.

Med undtagelse af de værker, der er nævnt ovenfor, ejes af forfatteren, den overordnede struktur, såvel som software, tekster, billeder animerede eller ej, knowhow og alle andre elementer omfatter dette site er den eksklusive ejendom af Lovconcept.
Con la excepción de las obras mencionadas anteriormente, propiedad del autor, la estructura general, así como software, textos, imágenes animadas o no, el conocimiento, y todos los demás componentes de este sitio son propiedad Lovconcept exclusiva.

Disse elementer er den eksklusive ejendom af selskabet Gravissimo.
Estos elementos son propiedad exclusiva de la empresa Gravissimo.

Ekstraordinær luksuriøs villa i det fashionable område nær Sitges, Barcelona- Spanien Når man har parket på den store private parkeringsplads foran huset, vil du ankomme på den eksklusive ejendom Mas Paraíso gennem en stor og smuk trædør, der fører dig til….
Villa lujosa en la zona de moda cerca de Sitges, Barcelona España Después de aparcar en la gran zona de aparcamiento privado en frente de la casa, ingresará a la propiedad exclusiva de Mas Paraíso a través de una gran….

Denne hjemmeside er den eksklusive ejendom tilhørende OrCam Technologies Limited(“OrCam”).
Este sitio web es propiedad exclusiva de OrCam Technologies Limited(“OrCam”).

Alle varemærker(registreret eller ej), samt ethvert intellektuelt arbejde, kendetegn eller navne, billeder, fotografier, skriftlig tekst eller grafik, og mere generelt alle andre immaterielle aktiver er beskyttet af ophavsretlige love og internationale konventioner om intellektuel ejendomsret og industriel ejendom gengivet på hjemmesiden er den eksklusive ejendom af YachtShop.
Todas las marcas comerciales(registradas o no), así como todas y cada trabajo intelectual, signos distintivos o nombres, imágenes, fotografías, texto o gráficos por escrito y en general cualquier otro bien inmaterial protegido por las leyes y convenios internacionales relativos a la propiedad intelectual e industrial propiedad reproducido en el sitio son propiedad exclusiva de YachtShop.

All indhold på dette site er den eksklusive ejendom af Chakra systemer.
All que el presente contento en este sitio es la propiedad exclusiva de los sistemas de Chakra.

Softwaren tilhører og er den eksklusive ejendom af bet365 eller en tredjepart softwareleverandør("softwareleverandør").
El software es propiedad exclusiva de bet365 o una tercera empresa proveedora de software,(el"Proveedor de software").

Alle hjemmesidens indhold, med mindre andet er anført, er den eksklusive ejendom af ejeren af hjemmesiden eller tredjemand.
Todos los contenidos del Web, salvo que se indique lo contrario, son propiedad exclusiva del titular de la web o de terceros.

Hans arbejde er ikke den eksklusive ejendom i Finland: det udgør en del af en fælles kulturarv af europæisk og verdensomspændende betydning.
Su obra no es propiedad exclusiva de Finlandia, forma parte de un patrimonio cultural común de importancia europea y mundial.

Så hvis opgaven ikke er lavet til en af de to, og hvis aktivet ikke er den eksklusive ejendom af en af de to, skal begge være i stand til at brug;
Entonces, si la asignación no se realiza a uno de los dos, y si el activo no es propiedad exclusiva de uno de los dos, ambos deben poder uso;

Softwaren er ejet, og er den eksklusive ejendom, af licensudstederen, et tredje part software leverandør selskab("Software Leverandøren").
El Software pertenece y es propiedad exclusiva del licenciador, una compañía tercera proveedora de software(la"Proveedora del Software").

Udarbejdelsen af alt indholdet på denne side er den eksklusive ejendom Galaxy Kajakker og er beskyttet af internationale love.
La compilación de todo el contenido de este sitio es propiedad exclusiva de Galaxy Kayaks y está protegida por las leyes internacionales.

Softwaren er ejet, og er den eksklusive ejendom, af licensudstederen, et tredje part software leverandør selskab("Software Leverandøren").
El Software es propiedad y es propiedad exclusiva del licenciante, una tercera empresa proveedora de software,(el"Proveedor del Software").

Alle indlæg, herunder dele deraf, grafik indeholdt derpå, eller noget af indholdet af indgivelse, bliver den eksklusive ejendom af hjemmesiden og kan bruges, uden yderligere tilladelse, til kommerciel brug uden yderligere vederlag af nogen art.
Todas las comunicaciones, incluidas partes de las mismas, los gráficos contenidos en ella, o cualquiera de los contenidos de la presentación, pasarán a ser propiedad exclusiva de la Web y se pueden usar, sin el permiso adicional, para uso comercial sin consideración adicional de ningún tipo.

Kompilering af alt indhold på STANLEY websteder er den eksklusive ejendom for Stanley Black& Decker(eller dets datterselskaber, som de er identificeret i eventuelle copyright noter på webstedet), og de er beskyttet af ophavsretslove i United States og af internationale ophavsretslove.
La compilación de todo el contenido de los Sitios de Stanley es propiedad exclusiva de The Stanley Black& Decker(o la Filial identificada en los avisos de derechos de autor en el sitio) y está protegida por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales.

Alle indlæg, herunder dele deraf, grafik indeholdt derpå, eller noget af indholdet af indgivelse, bliver den eksklusive ejendom af hjemmesiden og kan bruges, uden yderligere tilladelse, til kommerciel brug uden yderligere vederlag af nogen art.
Todas las presentaciones, incluyendo porciones de los mismos, gráficos contenidos en ella, o cualquiera de los contenidos de la presentación, pasarán a ser propiedad exclusiva de la Web y se puede utilizar, sin el permiso adicional, para uso comercial sin contraprestación adicional de ningún tipo.

Under alle omstændigheder skal det understreges, at den model s hjemmeside er og bliver den eksklusive ejendom af hjemmesiden Operatøren på alle tidspunkter og at der som følge, er der ingen sikkerhed for, at den tilhørende licens ikke kan diskretionært suspenderet, opsiges og/ eller tildelt til en anden modtager på sigt ved hjemmesiden operatør, uden yderligere forklaring(uanset om øjeblikkelig opsigelse, der kan gælde i tilfælde af overtrædelse).
En cualquier caso, debe destacarse que el Sitio Web de Modelos es y seguirá siendo propiedad exclusiva del Operador del Sitio Web en todo momento y que, como consecuencia, no hay certeza de que la Licencia en cuestión no pueda ser discrecionalmente suspendida, terminada y/o asignada a otro receptor bajo los términos por parte del Operador del Sitio Web, sin más explicaciones(independientemente de cualquier terminación inmediata que pueda aplicarse en caso de incumplimiento).