Hvad Betyder DEN ENESTE METODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• único método
• único medio
• única manera
• única forma
• único modo
• único enfoque para
• único proceso

Eksempler på brug af Den eneste metode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den eneste metode.
Es el único método.

Dette er naturligvis ikke den eneste metode.
Esto por supuesto no es el único método.

Den eneste metode er medicin.
El único método es la medicación.

Det her er den eneste metode.
Esta es la única manera.

Den eneste metode til at vide, om noget er ægte er at sejle derhen.
La única forma de saber si algo es real… es navegar hasta ahí.

Dette er imidlertid ikke den eneste metode til infektion.
Sin embargo, no es la única manera de infección.

Dette er den eneste metode, der indlæser alle organer uden undtagelse.
Este es el único método que carga todos los cuerpos sin excepción.

I 33 af disse lande er det den eneste metode til gennemførelse.
En unos treinta de estos países, es el único medio de ejecución.

Den eneste metode, der ikke kræver download, er en webbrowser.
El único método que no requiere de una descarga es el uso de un navegador web.

Kirurgisk fjernelse af neoplasmen er den eneste metode til helbredelse.
La extirpación quirúrgica del tumor es el único método de curación.

Det er den eneste metode i denne tidsalder.
Ese es el único método en esta edad.

Gud Selv, giver Sin egen viden, og det er den eneste metode til at forstå Gud.
Dios mismo, dando Su propio conocimiento, y ese es el único proceso de entender a Dios.

Dette er den eneste metode, Fordi hun er stærkere end mig.
Es el único modo porque ella es más fuerte que yo.

Minder om, at spørgsmålet om kønnenes ligestilling bør indgå i samtlige fællesskabspolitikker, da dette er den eneste metode til at sikre de tre vigtigste søjler i kvinders livskvalitet, nemlig bevidstgørelse, muligheder og fremgang.
Recuerda que la cuestión del género debe incorporarse en todas las políticas comunitarias, ya que es el único modo de garantizar los tres pilares para la igualdad en la calidad de vida de las mujeres: concienciación, oportunidades y logros;

Dette er den eneste metode til at finde vibrationslækager.
Es el único método disponible en los casos de fugas por vibraciones.

Kontrollér, at farver ikke er den eneste metode til at formidle oplysninger.
Asegúrese de que el color no sea el único medio para comunicar información.

Den eneste metode FDA godkendt metode til permanent hårfjerning.
El único método aprobado por la FDA para la depilación permanente.

Den elektriske stol er ikke den eneste metode til at dræbe en mand i fængslet.
La silla no es la única forma de acabar con un hombre en prisión.

Den eneste metode til at være 100% sikker på, at du kan tåle produktet, er at prøve det..
La única forma de estar 100% segura de tu tolerancia a un producto es testeándolo.

Kontrollér, at farver ikke er den eneste metode til at formidle oplysninger.
Asegúrese que los colores no son su único medio de transmitir información importante.

Har du den eneste metode til at undgå dette- hurtigt afinstallere Tityx.
Usted tiene el único método para evitar este- rápidamente desinstalar Tityx.

Den omgående genindførelse af Glass-Steagall er den eneste metode til at redde de vestlige nationers kommercielle banksystem.
La restauración inmediata de la ley Glass-Steagall constituye el único medio para salvar al sistema de la banca comercial de las naciones de occidente.

Det er den eneste metode til selverkendelse eller focusering eller meditation.
Ese es el único proceso de auto-realización o concentración o meditación.

Asynkron læring er den eneste metode, som kan anvendes med vores LMS.
El aprendizaje asincrónico es el único método que puede ser usado con nuestro LMS.

Det er den eneste metode, der gør os i stand til at kombinere effektivitet og demokrati.
Es el único método que nos puede permitir combinar eficacia y democracia.

At farver ikke er den eneste metode til at formidle oplysninger.
El color no puede ser el único medio para transmitir información.

Har du den eneste metode til at undgå disse problemer- straks at fjerne Windowsguard.
Usted tiene el único método para evitar estos problemas, eliminar inmediatamente Windowsguard.

Er den elektriske stol ikke den eneste metode til at dræbe en mand i fængslet.
La silla no es la única manera de quitarle la vida a un hombre en prisión.

Den eneste metode til gendannelse af filer er at købe dekryptere værktøj og unik nøgle for dig.
La única forma de recuperar los archivos es comprar una herramienta de descifrado, una clave única de descifrado.

Konventionelle papirkort er ikke den eneste metode til kortlægning af isoliner eller konturer.
Los mapas en papel convencionales no son el único método para el mapeo de isolíneas o contornos.

Hvordan man bruger "den eneste metode" i en Dansk sætning

Når FM-båndet lukker, så vil DAB radio være den eneste metode til at høre radio, hvis du ikke har en internetforbindelse.

Ifølge .Dutan, den eneste metode til at befri dine dokumenter er med en speciel dekrypteringsnøgle.

Den eneste metode der kan anbefales, virker på den måde, at flagermusene kan.

helt er man nødt til at erkende de faktorer til problemet og den eneste metode pålidelige til at bekæmpe den.

I det mindste den eneste metode jeg har fundet.

Talrige forskning vedrørende Phen375 er den eneste metode til at identificere, er, hvis er virkelig en rip-off.

Clenbuterol steroider kan købes fra CrazyBulk hovedside fra Mozambique samt dette ligner den eneste metode til at indhente.

Men det er svært, hvis det er den eneste metode, man benytter sig af.

Hvordan man bruger "único medio, único método, única manera" i en Spansk sætning

escribía, porque era su único medio de expresión.

Este es el único medio para realizar acreditaciones.

Empezamos con Paypal como único método de pago.

Son el único método que hay para entrar.

Para la característica única manera zona de.

único medio tregua calor eran bloques hielo.

este es el único medio para contactar contigo?

Ese habría sido el único medio de salvarme.

Educación, único medio de inserción social y laboral.

como único medio de limitar los actos.