Hvad Betyder DEN FØRSTE PARTITION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• primera partición

Eksempler på brug af Den første partition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Installer operativsystemet til den første partition.
Instala el sistema operativo en la primera partición.

Den første partition har 6 MB og den anden resten.
La primera partición tiene 6 MB y el otro resto.

Så spøgelset havde forudsagt den første partition på Polen.
A continuación, el fantasma había predicho la primera partición de Polonia.

Den første partition, du monterer eller formaterer vil blive monteret som/(kaldet roden).
La primera partición que monte o inicialice será la que se monte en/(pronunciado''raíz''o''root'').

Østrig var at mere eller mindre bevare sine gevinster den første partition på 1.772.
Austria mantuvo más o menos sus territorios tras la Primera Partición de 1772.

Det bør være den første partition bag system partitionen.
Debe ser la primera partición tras la partición del sistema.

Advarsel: Der er uallokeret område mellem system partition og den første partition bag den..
Aviso: Hay espacio no asignado entre la partición del sistema y la primera partición tras ella.

Conf ligger på den første partition på disken og der skal startes op i standardopsætningen, er det nok at bruge.
Conf esté en la primera partición del disco, por defecto la configuraciñon deberá ser arrancada, será suficiente con escribir.

Partitionering af USB-drevet Vi vil vise hvordan hukommelsesdrevet opsættes til at bruge den første partition, i stedet for hele enheden.
Le mostraremos como configurar una memoria USB para usar la primera partición en lugar de todo el dispositivo.

Du må ikke lægge swap på den første partition på opstartsdisken, da swappartitioner ikke bevarer de første sektorer på partitionen..
No debe colocar una partición de intercambio como la primera partición del disco, ya que las particiones de intercambio no preservan los primeros sectores de la partición..

Hvis dit system kun skal bruge Vine Linux skal du nok vælge Master Boot Record(opstartsblokken på den første partition på disken).
Si vuestro sistema utiliza solo Vine Linux deberá instalarlo en el Master Boot Record(Bloque de inicio de la primera partición del primer disco).

Preussen genvandt område den først havde opnået i den første partition, men havde måttet give op til Hertugdømmet Warszawa i 1807.
Prusia recuperó el territorio obtenido en la Primera Partición, pero que tuvo que ceder al Ducado de Varsovia en 1807.

For at løse dette problem, vil du skulle partitionere din disk igen og lade de første 32 KBytes af din disk være fri(i de fleste tilfælde, vil du være nødt til at slette og genoprette den første partition).
Para solucionar este problema, necesitará reparticionar su disco y dejar libres los primeros 32 KB del disco(en la mayoría de los casos tendrá que borrar y crear la primera partición).

Jeg havde to paritioner på min Windows 8 HDD, jeg ønskede at øge størrelsen på den første partition ved at krympe den anden og derefter udvide den første..
Tenía dos pariciones en mi disco duro Windows 8, quería aumentar el tamaño de la primera partición reduciendo la segunda y luego extendiendo la primera..

Dette krav betyder, at den første partition altid vil indeholde partitionstabellen og opstartsblokken, som ligger i de første to sektorer på disken.
Aparte de ser algo obligatorio, además implica que la primera partición contiene la tabla de particiones y el bloque de sectores de inicio, los cuales son los dos primeros sectores del disco.

N\nI de næste trin, vil du oprette et såkaldt ydre VeraCrypt bind indeni den første partition bag system partition(som blev forklaret i en af de tidligere trin).
N\nEn los siguientes pasos, creará un volumen VeraCrypt externo dentro de la primera partición tras la partición del sistema(como se explicó en uno de los pasos anteriores).

Det skal være den første partition bag system partitionen og den skal være mindst 5% større end system partitionen(system partitionen er den hvor det nuværende kørende operativsystem er installeret).
Debe ser la primera partición tras la partición del sistema(es decir, aquella en la que está instalado el sistema operativo en ejecución) y debe ser al menos un 5% mayor que ésta.

N\nBemærk: Det ydre bind skal være placeret indeni samme partition som det skjulte operativsystem(dvs. indeni den første partition bag system partitionen).
N\nNota: El volumen externo tiene que estar en la misma partición que el sistema operativo oculto(es decir, dentro de la primera partición tras la partición del sistema).

De vil være der for dem der eventuelt afpresser dig til at afsløre kodeordet for den første partition bag system partitionen, hvor både det ydre og skjulte bind(indeholdende det skjulte operativsystem) vil være placeret.
Estarán ahí por si alguien le obligara a revelar la contraseña para la primera partición tras la partición del sistema, donde los volúmenes externo y oculto(conteniendo el sistema operativo oculto) residirán.

Opret en enkelt primær partition korresponderende til /dev/sdaN, og leg med's'ector kommanden fra'x'pert menuen indtil den første cylinder(hvor den første partition starter) matcher størrelsen af MBR.
Cree allí una sola partición primaria que corresponda a/dev/sdaN, y juegue con el comando"s"ector del menú e"x"pert hasta que el primer cilindro(donde empieza la primera partición), sea igual al tamaño del MBR.

Fejl: Partitionen for det skjulte operativsystem(dvs. den første partition bag system partitionen) skal være mindst 5% større end system partitionen(system partitionen er den hvor det nuværende kørende operativsystem er installeret).
Error: La partición para el sistema operativo oculto(o sea, la primera partición tras la partición del sistema) debe ser al menos un 5% mayor que la partición del sistema(que es en la que está instalado el sistema operativo en ejecución).

Dette vil være det kodeord som du vil kunne afsløre i det tilfælde du bliver spurgt eller tvunget til at afsløre det for den første partition bag system partitionen, hvor både det ydre bind og det skjulte bind(indeholdende det skjulte operativsystem) vil være placeret.
Esta será la contraseña que ud. podrá revelar a cualquiera que le obligue a descubrir la contraseña para la primera partición tras la partición del sistema, donde los volúmenes externo y oculto(que contiene el sistema operativo oculto) residirán.

For det første partition opsving program gør dyb scanning af hele drevet til at finde de filer tabt efter formatering af partitionen og senere nemt gendanner dem.
En primer lugar, este programa de recuperación de la partición hace exploración profunda de toda la unidad para localizar los recuperar datos particion formateada y luego se recupera fácilmente.

For eksempel, er den første primære partition på det første drev /dev/sda1.
Por ejemplo, la primera partición en la primera unidad IDE es /dev/hda1.

Partition på de første og anden etage.
Partición de los pisos primeros y segundo.

For eksempel hvis du har tre 200 GB harddiske dedikeret til MD, hvor hver indeholder to 100 GB partitioner, kan du kombinere de første partitioner på alle tre harddiske til RAID0(hurtig 300 GB partition for videoredigering) og bruge de andre tre partitioner(2 aktiver og 1 ledig) for RAID1(ret så troværdig 100 GB partition for /home).
Por ejemplo, si tiene tres discos duros de 200 GB dedicados para el MD, cada uno con dos particiones de 100 GB, puede combinar la primera particin de los tres discos en un RAID 0(una particin rpida de 300 GB para edicin de vdeo) y usar las otras tres(2 activas, 1 de reserva) en un RAID 1(una particin bastante segura de 100 GB para/home).

Hvordan man bruger "den første partition" i en Dansk sætning

Den første partition får ID = 0, den anden ID=1 osv.

På en almindelig pc er /dev/hda1 den første partition på en IDE-harddisk (master på den primære-kontroller), og sædvanligvis er det der, man finder Microsoft Windows®.

Denne mulighed sletter kun den første partition og gør det muligt for dig at beholde andre partitioner samt at skabe en ny system-partition som drev C.

På den første partition (C:\) findes operativsystemet, programmerne og mappen Dokumenter for den konfigurerede bruger.

Kald den første partition Mac og vælg Mac (Journaled) Kald den anden partition Windows og vælg MS Dos (FAT).

For eksempel hedder den første partition på det første drev altid »/dev/sda1«.

Den første partition (C:\) skal være vi på 10 GB, og skal være vores systemdrev til del 1.

Fremhæv ' Partition 1 'eller navnet på partitionen, hvor Windows XP er placeret, hvis det ikke er den første partition.

Den første partition (C:\) laver vi på 10 GB, og skal være vores systemdrev til del 1.

Den første partition er formateret med filsystemet NTFS.

Hvordan man bruger "primera partición" i en Spansk sætning

"auto": se iniciará desde la primera partición detectada (por default).

Primera partición primaria del primer disco duro.

Por ejemplo '/dev/hda1/' será la primera partición del primer disco IDE.

La primera partición puede ser de 8GB-32GB y formatéenlo a FAT32.

Formateamos la primera partición para que se reconozca como swap.

txt (ubicado en la primera partición FAT de la tarjeta SD).

la primera partición en la primera unidad IDE es /dev/hda1.

La primera partición FAT es su tarjeta de almacenamiento SD estándar.

Presionar D = el sistema arranca desde la primera partición disponible.

Nota: puede que observes que la primera partición eliminada aún existe.