Eksempler på brug af Den fjerde juli på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den fjerde juli.
Ligner den fjerde Juli.
Parece el 4 de julio.Den fjerde juli.
Del cuatro de Julio.Det er endnu ikke den fjerde juli.
Ni siquiera es 4 de julio.Den fjerde juli, den her fyr går amok.
El 4 de julio, este tipo enloquece.Jeg mødte hende den fjerde juli.
La conoci en el Cuatro de Julio.Hvorfor den fjerde juli kunne sprænge dit blodtryk?
¿Por qué el cuatro de julio podría explotar su presión arterial?Det er ikke før den fjerde juli.
No llegan hasta el cuatro de julio.Men det er den fjerde juli. Jeg spiser normalt ikke en burger, en pølse og en steak.
Un hot dog y un filete, pero es el 4 de Julio". No suelo comer una hamburguesa.Hvornår er det den fjerde juli?"?
¿Cuándo tendremos nuestro«4 de julio»?Mændene glædede sig med barske råb ogde affyrede deres våben som var det den fjerde juli.
Los muchachos dispararon sus rifles ygritaron tres hurras celebrando el cuatro de julio.De ved, det er jo den fjerde juli.".
¿No sabes que hoy es cuatro de julio?".Sa kom den fjerde juli med store skyer af blomsterfrø, der dalede ned over Elm Street i aftensolen.
El 4 de julio llegó… con nubes Hvad er slaven den fjerde juli?".
¿Qué es el 4 de julio para los esclavos?””.Hospital. Jeg tror, at vi lige har kombineret Valentinsdag med den fjerde Juli.
¡Hospital! Creo que hemos combinado el día At Jason ikke døde den fjerde juli, som vi alle troede-.
Que Jason no murió el cuatro de julio, como creíamos.Jeg vil heller ikke fortælle nogen om den fjerde juli.
No le diré a nadie sobre el 4 de julio.At Jason ikke døde den fjerde juli, som vi alle troede-.
Que Jason no murió el 4 de julio como creíamos… sino más Jeg vil heller ikke fortælle nogen om den fjerde juli.
No diré nada a nadie sobre el cuatro de julio nunca.Og hvis vi sejrer i dag, vil den fjerde juli ikke længere kendes som en amerikansk helligdag.
Y si ganamos, el Cuatro de julio ya no será sólo un día Det var som et kanonslag på den fjerde juli.
Fue como el Fejr den fjerde juli på denne 8-timers NYC sightseeingtur med et fyrværkeri krydstogt.
Celebre el cuatro de julio en esta excursión Er der flere? Vi var ved Sweetwater-floden den fjerde juli.
¿Hay más? Estábamos en el río Sweetwater el 4 de julio.Den fjerde juli lige efter daggry kørte Jason og Cheryl Blossom ud til Sweetwater-floden til en bådtur tidligt om morgenen.
El 4 de julio, justo después del amanecer… Jason y Cheryl Blossom condujeron al río Sweetwater… para un paseo matutino en bote.At Jason Blossom på en måde ikke var druknet den fjerde juli.
Jason Blossom no se hubiera ahogado el cuatro de julio.Den fjerde juli lige efter daggry kørte Jason og Cheryl Blossom ud til Sweetwater-floden til en bådtur tidligt om morgenen.
Para un viaje en barco por la mañana. El 4 de julio, justo después del amanecer, Jason y Cheryl Blossom se dirigieron hacia el río Aguadulce.Alle stod på stilke et par dage op til den fjerde juli.
Todos fueron acechados durante unos días antes del 4 de julio.Der er også mange arrangementer, herunder den fjerde juli fest og på grund af den store irske befolkning, St. Patricks Day Celebration.
También hay muchos eventos, incluyendo la celebración del cuatro de julio y, debido a la gran población irlandesa, la Celebración del Día Eller andet om, hvad der skete med ham den fjerde juli-.
O cualquier cosa sobre lo que le podría haber pasado el cuatro de julio.Samtidig kæmper Homer for at få genindført fyrværkeri-showet den fjerde juli, efter at den årlige begivenhed blev aflyst på grund af budgethensyn.
Mientras, Homer intenta recuperar la exhibición anual 
