Hvad Betyder DEN FORETRUKNE BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento preferido
• tratamiento de elección

Eksempler på brug af Den foretrukne behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Operation er den foretrukne behandling.
La cirugía es el tratamiento preferido.

Aggressivt kirurgisk fjernelse af mast-celle tumor og omgivende væv er generelt den foretrukne behandling.
La eliminación quirúrgica agresiva del tumor de mastocitos y del tejido circundante es generalmente el tratamiento de elección.

Syphili; Penicillin er den foretrukne behandling for syfilis.
Sífilis: la penicilina es el tratamiento preferido para la sífilis.

Men, for de fleste patienter, en form af T4[levothyroxinnatrium(Levoxyl, Synthroid)] er den foretrukne behandling.
Sin embargo, para la mayoría de los pacientes, una forma de T4[levotiroxina sódica(Levoxyl, Synthroid)] es el tratamiento preferido.

Operering er som regel den foretrukne behandling hvis muligt.
La medicación es usualmente el tratamiento preferido, cuando es posible.

I lyset af ovenstående bør blodtranfusion i nogle kliniske situationer være den foretrukne behandling ri.
En vista de lo anterior, en algunas situaciones clínicas la transfusión sanguínea debe ser el tratamiento de elección para la anemia en pacientes con cáncer.

Kirurgi er den foretrukne behandling i de berørte patienter.
La cirugía es el tratamiento de elección en los pacientes afectados.

Nogle gange kemoterapi er den foretrukne behandling.
La quimioterapia por lo general es el tratamiento preferido.

Kirurgi er den foretrukne behandling blandt mennesker med tidlige stadier af lungekræft.
La cirugía es el tratamiento preferido entre personas con etapas tempranas del cáncer de pulmón.

Kirurgisk resektion(fjernelse) er den foretrukne behandling.
La resección quirúrgica(extirpación) es el tratamiento de elección.

Dette gør microsurfacing den foretrukne behandling for stærkt brugte veje(kort tid til at bryde) eller koldere klima.
Esto hace que el micropavimento sea el tratamiento preferido para carreteras muy transitadas(poco tiempo para romper) o para climas más fríos.

Som med de fleste godartet neoplasma, kirurgisk excision er stadig den foretrukne behandling for ameloblastoma.
Al igual que con la mayoría de las neoplasia benignas, la resección quirúrgica sigue siendo el tratamiento de elección para el ameloblastoma.

Ikke desto mindre er Viagra den foretrukne behandling, da den ikke er invasiv og ikke har brug for vakuum, en injektion, en anden ap. proach.
Sin embargo, Viagra es el tipo preferido de terapia porque no es invasivo y no necesita vacío, una inyección, otro enfoque.

I relation til ovenstående bør blodtransfusion i visse kliniske situationer være den foretrukne behandling af anæmi hos patienter med cancer.
Por lo anterior, en algunas situaciones clínicas la transfusión sanguínea debe ser el tratamiento preferido para el manejo de la anemia en pacientes con cáncer.

Kirurgi er den foretrukne behandling for primær hyperparathyroidisme og ofte er vigtigt at etablere diagnosen.
La cirugía es el tratamiento de elección para el hiperparatiroidismo primario y a menudo es importante para establecer el diagnóstico.

Den amerikanske psykiatriske forening siger, at antidepressiva er den foretrukne behandling for moderat til svær depressiv symptomologi.
La Asociación Americana de Psiquiatría dice que los antidepresivos son el tratamiento preferido para la sintomatología depresiva de moderada a grave.

Tidlig og aggressiv kirurgisk udskæring af det påvirkede væv, sammen med noget af det omgivende normale væv er fortsat den foretrukne behandling.
La extirpación quirúrgica temprana y agresiva del tejido afectado, junto con parte del tejido normal circundante, sigue siendo el tratamiento de elección.

Syphili; Penicillin er den foretrukne behandling for syfilis.
Sífilis: Las inyecciones de penicilina son el tratamiento más eficaz para la sífilis.

Kirurgi er den foretrukne behandling i adenocarcinom i mavetarmkanalen, men en permanent kur er sjældent opnås, fordi metastase(dvs, sprede) er almindelig i de berørte patienter.
La cirugía es el tratamiento de elección en el adenocarcinoma del sistema digestivo, pero rara vez se logra una cura permanente debido a que la metástasis(es decir, la difusión) es común en los pacientes afectados.

I disse lande er stoffri behandling den foretrukne behandling for mellem 10 og 25% af opioidbrugerne.
En tales países, el tratamiento sin droga es el tratamiento de elección de entre el 10 y el 25% de los consumidores de opiáceos.

I lyset af ovenstående er blodtransfusion i nogle kliniske situationer være den foretrukne behandling af anæmi hos patienter med cancer.
En vista de los datos anteriormente mencionados, en algunos casos clínicos debe considerarse la transfusión de sangre como tratamiento preferente para corregir la anemia en pacientes con cáncer.

Ikke desto mindre er Viagra den foretrukne behandling, da den ikke er invasiv og ikke har brug for vakuum, en injektion, en anden ap.
Sin embargo, Viagra es el tipo de tratamiento favorito, ya que no es invasivo y no requiere una inyección de vacío o algún otro sistema.

På dette grundlag bør blodtransfusion i visse kliniske situationer være den foretrukne behandling af anæmi hos patienter med cancer.
En vista de lo anterior, en algunas situaciones clínicas la transfusión sanguínea debe ser el tratamiento de elección para la anemia en pacientes con cáncer.

Ikke desto mindre er Viagra den foretrukne behandling, da den ikke er invasiv og ikke har brug for vakuum, en injektion, en anden ap. proach.
Sin embargo, Viagra es la forma de tratamiento preferida, ya que no es invasiva y no requiere una inyección de vacío ni ningún otro proceso.

I lyset af ovenstående bør blodtranfusion i nogle kliniske situationer være den foretrukne behandling af anæmi hos patienter med cancer.
En vista de lo anterior, en algunas situaciones clínicas la transfusión sanguínea debe ser el tratamiento de elección para la anemia en pacientes con cáncer.

Medicin er normalt den foretrukne behandling for kronisk migræne metode, men en række forskellige gratis og alternative behandlinger kan også være effektive.
Por lo general, los medicamentos son el método de tratamiento preferido para los dolores de cabeza crónicos, pero también pueden ser efectivos diversos tratamientos complementarios y alternativos.

I betragtning af ovenstående bør blodtransfusioner i visse kliniske situationer være den foretrukne behandling til håndtering af anæmi hos patienter med cancer.
En vista de lo anterior, en algunas situaciones clínicas, las transfusiones de sangre debe ser el tratamiento de elección para la anemia en los pacientes con cáncer.

Medicin er normalt den foretrukne behandling for kronisk migræne metode, men en række forskellige gratis og alternative behandlinger kan også være effektive.
Por lo general, la medicación es el método de tratamiento de elección para los dolores de cabeza crónicos, pero también pueden ser eficaces varios tratamientos complementarios y alternativos diferentes.

Til heste der vejer under 450 kg eller over 600 kg, hvor firocoxib er den foretrukne behandling, bør andre firocoxibformuleringer der kan doseres akkurat, anvendes.
Para caballos que pesen menos de 450 kg o más de 600 kg, y cuando firocoxib sea el medicamento de elección, se recomienda usar otras formulaciones que contengan firocoxib que permitan una dosificación exacta.

Hyaluronsyre, som bruges til at fugt og forynge ansigtets hud, er den foretrukne behandling for kvinder efterfulgt af botox injektioner, som de fleste mænd vælger.
El ácido hialurónico, que se emplea para hidratar y rejuvenecer la piel del rostro, es el tratamiento preferido por las mujeres, seguido por las inyecciones de botox, que escogen la mayoría de los hombres.

Hvordan man bruger "den foretrukne behandling" i en Dansk sætning

Site map Hårbundspsoriasis Ved psoriasisgigt og svære forandringer i neglene forårsaget af psoriasis, er tabletter ligeledes den foretrukne behandling.

Sundhedsmyndighederne er enige om, at terapi er den foretrukne behandling for mild og moderat depression, men langtfra alle med behov får behandling.

Det er et stort problem. »Når diagnosen og den foretrukne behandling bliver medicinsk, kommer der fokus på, at det er barnet, der er noget i vejen med.

En pacemaker, en ekstern enhed implanteret i brystet for at stimulere hjerteslag, er den foretrukne behandling af visse former for bradykardi.

Det er hverken rimeligt eller fagligt optimalt, når Arbejdsmedicinsk klinik kan påvise, at træning ofte bør være den foretrukne behandling.

Knoglemarvstransplantation er den foretrukne behandling af aplastisk anæmi for personer under 40 år, hvis der er en egnet søskendedonor.

Mælkesyre – den foretrukne behandling Efter 1-2 døgn kan man give bisværmen en mælkesyrebehandling direkte på tavlerne. Én behandling vil normalt være nok.

Dermed indgik pulsundersøgelse og besigtigelse af urinens farve, mængde, bundfald o.l. (uroskopi) i diagnostikken, mens åreladning var den foretrukne behandling ved medicinske sygdomme.

Kirurgi med fjernelse af kræfknuden er den foretrukne behandling af kræft i mavesækken.

Hvordan man bruger "tratamiento preferido, tratamiento de elección" i en Spansk sætning

Ahora se ha convertido en mi tratamiento preferido y a menudo incluso me quedo dormida".

La inhalación de medicamentos contra el asma es el tratamiento preferido contra este padecimiento.

Esto hace quiropráctica un tratamiento preferido para el embarazo lumbalgia.

Los emolientes son el tratamiento preferido especialmente si hay xerosis en la exploración física.

Los PPI son el tratamiento preferido y han disminuido la necesidad de gastrectomia total.

El tratamiento de elección son los masajes con vaselina.

Suele ser el tratamiento preferido cuando la intususcepción se produce en la infancia.

Son el tratamiento de elección para tos productiva.

tratamiento de elección Opioides son los opioides.

14-17Además, la NAC es el tratamiento preferido para tratar la toxicidad del acetaminofén (Tylenol®, paracetamol).