Hvad Betyder DEN FORKERTE PARTITION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• partición equivocada
• partición incorrecta

Eksempler på brug af Den forkerte partition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fejl på grund af den forkerte partition.
Error debido a la partición equivocada.

Når du forsøger at få adgang til nogle af de data på din computer, du indser, at du havde slettet den forkerte partition.
Cuando se intenta acceder a algunos de los datos en el ordenador, te das cuenta de que había eliminado la partición equivocada.

Hvis du har renset den forkerte partition i tilfælde, og du ikke har nogen backup, hvad skal du så gøre?
Si en caso, limpió la partición incorrecta y no tiene respaldo,¿qué hará?

Nogle gange vil du måske ved et uheld formaterer den forkerte partition.
A veces, accidentalmente, puede formatear la partición equivocada.

Fejl ved at slette den forkerte partition med billeder, når du forsøger at slette den anden.
Erróneamente borrando la partición equivocada que tiene fotos cuando intenta borrar la otra.

Efter sletning, kan du komme til at vide, at du har slettet den forkerte partition.
Tras la eliminación, puede llegar a saber que ha eliminado la partición equivocada.

Fejligt formaterer du den forkerte partition, og det sker at være det samme drev, hvor du har gemt PPT'en.
Erróneamente, formateaste la partición incorrecta y resulta que es la misma unidad donde guardaste el PPT.

Mens du geninstallerer OS på bærbar computer, kan brugerne vælge den forkerte partition til at formatere.
Al reinstalar el sistema operativo en la computadora portátil, los usuarios pueden seleccionar la partición incorrecta para formatear.

Hvis du sletter den forkerte partition og mistede dine data, er det kun den eneste løsning, der køber en genoprettelsessoftware.
Si elimina la partición incorrecta y pierde toda su información, la única solución es comprar un software de recuperación.

Mens du installerer operativsystemet, kan du ved et uheld formatere den forkerte partition, som fører til tab af data fra denne partition..
Al instalar el sistema operativo, puede formatear accidentalmente la partición incorrecta que conduce a la pérdida de datos de esa partición..

Du kan også formatere den forkerte partition ved en fejltagelse i stedet for at formatere den uønskede partition..
Es posible que haya borrado accidentalmente o formatear la partición equivocada en vez de borrar o formatear la partición no deseado.

Selv under installationen af flere operativsystemer på computeren, kan du ved et uheld formatere den forkerte partition, der indeholder dine billeder.
Incluso durante el proceso de instalación de varios sistemas operativos en el equipo, es posible formatear accidentalmente la partición equivocada que contiene sus fotos.

Du kan ved et uheld formatere den forkerte partition ved at indtaste den forkerte drevbogstav, dvs C: i stedet for D: fører til tab af data.
De forma accidental, puede dar formato a la partición equivocada introduciendo la letra de la unidad equivocada es decir, C: en lugar de D: conduce a la pérdida de datos.

Dette er en anden menneskelig fejl, der finder sted, når brugeren fejlagtigt klikker på den forkerte partition eller drev til at udføre formateringen.
Este es otro error Humano que se produce cuando el usuario hace clic por error en la partición o unidad incorrecta para realizar la operación de formateo.

Utilsigtet formatering- Uheldsformatering af den forkerte partition på harddisken eller formatering af dit hukommelseskort/ flashdrev ved en fejl kan føre til tab af data.
Formateo accidental- Formatear accidentalmente la partición incorrecta en su disco duro o formatear su tarjeta de memoria/ unidad flash por error puede ocasionar la pérdida de datos.

Menneskelige fejl: Uhensigtsmæssig brug af kommandoer på kommandoprompten eller uhensigtsmæssigt formatering af den forkerte partition, der indeholder vitale data i stedet for formatering af en anden partition fører til stor mængde datatab.
Fallas humanas: el uso inapropiado de los comandos en el símbolo del sistema o el formateo involuntario de la partición incorrecta que encierra datos vitales en lugar de formatear alguna otra partición conduce a una gran cantidad de pérdida de datos.

Der er situationer, hvor brugeren vælger den forkerte partition og formaterer den og efter at have forstået deres fejl undrer sig, hvordan de skal udføreformateret partitiongendannelse.
Hay situaciones en las que el usuario selecciona la partición incorrecta y la formatea, y después de darse cuenta de su error, se pregunta cómo realizarla. recuperación de partición formateada.

For eksempel, når du geninstallerer dit operativsystem kan du formatere den forkerte partition i stedet for den ene, som du rent faktisk ønsker at installere dit OS.
Por ejemplo, cuando se está volviendo a instalar su sistema operativo es posible formatear la partición equivocada en lugar de aquel en el que en realidad se desea instalar el sistema operativo.

Under format proces du måske ved et uheld formatere den forkerte partitionen ved at skrive det forkerte drev, hvorfor det fører til formatering af den forkerte partition.
Durante el proceso de formato, accidentalmente, puede formatear la partición equivocada, escriba la unidad equivocada, por lo que lleva a formatear la partición equivocada.

Men der er tidspunkter, hvor en bruger ved et uheld kan vælge den forkerte partition til under formateringen og ender slette alle de filer, du havde bevaret på det..
Pero hay veces en que un usuario puede seleccionar accidentalmente la partición equivocada para durante el formateo y terminan borrando todos los archivos que había conservado en él.

Utilsigtet sletning: Du kan utilsigtet eller ved en fejltagelse slette den forkerte partition, der indeholder vigtige data i stedet for at slette uapproachable volumen, denne slags situation fører til tab af data.
Eliminación accidental: puede eliminar de forma involuntaria o errónea la partición errónea que contiene datos importantes en lugar de eliminar un volumen inaccesible, este tipo de situación provoca la pérdida de datos.