Hvad Betyder DEN FRITID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo libre
• ocio

Eksempler på brug af Den fritid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden al den fritid.
Si no hubiera tenido todo este tiempo.

Hvad skal jeg gøre med al den fritid?
Qué haré con tanto tiempo libre?

Den fritid og eventyr(walk: 15 min.).
El ocio y aventura(a pie: 15 min.).

Hvad laver du i den fritid? 17.
¿Qué haces en tu tiempo libre? 27.

Alt den fritid, har gjort dig svag.
Todo ese tiempo fuera, te ha hecho blando.

Hvad gør I med al den fritid?
¿Qué hacen con todo este tiempo libre?

Men den fritid, han havde, brugte han på at lære mere.
Pero todo ese tiempo libre que tenía, lo usó para estudiar.

Det tager alt den fritid du har.
Ese es todo el tiempo libre que tienen.

Ved ikke hvad jeg skal stille op med al den fritid.
No sé qué hacer con tanto tiempo libre.

Og værdsætte den fritid, vi har.
Aprovechando el tiempo libre que tenemos.

Ved ikke hvad jeg skal stille op med al den fritid.
No sabría qué hacer con todo ese tiempo libre.

Det tager alt den fritid du har.
Así que aprovecha todo el tiempo libre que tengas.

Ved ikke hvad jeg skal stille op med al den fritid.
Ahora no voy a saber qué hacer con tanto tiempo libre.

Den fritid/ underholdningsprogram for børn findes ikke(under opførelse!).
No existe el programa de ocio/ entretenimiento para niños(en construcción!).

Spillet er let at absorbere den fritid og bede om mere.
El juego se absorben fácilmente el tiempo libre y pida más.

Dette vil give dig den fritid, som du har brug for at markedsføre din virksomhed og få flere kunder.
Esto le dará el tiempo libre que necesita para comercializar su negocio y obtener más clientes.

Arbejd smartere, ikke hårdere for at få den fritid, du har fortjent.
Trabaja menos y manera más inteligente para disfrutar del tiempo libre que mereces.

Den fritid som Hobson nydes efter hans valg til Sadleirian professorat aktiveret ham til at vie sig til sin fuldstændige omskrivning, og den anden udgave(1922/25) blev dobbelt størrelse af den første.
La zona de ocio que gozan Hobson después de su elección a la Cátedra Sadleirian le permitió dedicarse a su completa reescritura, y la segunda edición(1922-25) fue el doble del tamaño de la primera.

Efter forlader skolen jeg har været der beskæftiger den fritid på min rådighed til at arbejde på matematik.
Después de salir de la escuela he empleado el tiempo libre a mi disposición para trabajar en matemáticas.

Når jeg havde brug for penge, gik jeg i vinmarkerne en dag eller to eller tog andre jobs, der gav mig nok til at spise og drikke og ville give mig den fritid jeg tragtede efter.
Cuando necesitaba dinero, iba a las viñas durante un día o dos o hacía trabajos en los que me pagaban lo suficiente para comer y beber y darme al ocio que ansiaba.

Det er kapitalismen, der har givet mig den fritid til at sidde ved dette skrivebord skrive denne bog.
Es el capitalismo el que me ha dado el placer de sentarse a esta mesa de escribir este libro.

Vi ønsker at se arbejdstagerne i job, der giver dem mulighed for at have den fritid, de er berettiget til.
Queremos que los trabajadores tengan el tipo de trabajo que les permita el ocio que se merecen.

Hos RCI forstår vi, at man i en travl hverdag værdsætter den fritid, som du hvert år afsætter til ferie med familie og venner.
En RCI, comprendemos que, con independencia de cómo de ajetreada sea su vida, valora verdaderamente el tiempo que reserva para las vacaciones con familiares y amigos cada año.

Der findes ingen detektiver i England, der kan måle sig med en gammeljomfru af ukendt alder og med al den fritid hun kan ønske sig”.
No hay en Inglaterra detective igual a una dama solterona de edad incierta, con un montón de tiempo en sus manos”.

De vil gøre livet så let og gøre det muligt for jer at have al den fritid, I har brug for at forfølge jeres egne ønsker.
Os harán la vida muy fácil y os posibilitarán tener todo el tiempo libre que necesitéis para seguir vuestros propios deseos.

Hertil kommer, at i denne by vil du finde mere end 70forskellige museer og gallerier, som vil sprede den fritid på alle kunstelskere.
Además, en esta ciudad se encuentra a más de 70varios museos y galerías de arte, que permitan diversificar el ocio de todos los amantes del arte.

Weizmann, hvordan Weizmann kunne belønnes for en nyttig kemisk opdagelse, han havde gjort under krigen(mens Dr. Weizmann arbejdede for regeringen i noget af den fritid, der var til overs fra hans arbejde for zionismen).
Lloyd George le preguntó al Dr. Weizmann cómo podría él ser compensado por un útil descubrimiento químico hecho durante la guerra(cuando Dr. Weizmann trabajó para el gobierno, en algún tiempo sobrante de su trabajo para el Sionismo).

La Barraca Living Waters ligger 50 km fra byen Valencia, med motorvej fra Alzira så i lidt over en halv time kan du nyde al den fritid, kultur og shopping i den tredje spanske by.
La Barraca de Aguas Vivas dista menos de 50 km. de la ciudad de Valencia, con autopista desde Alzira por lo que en poco más de media hora podréis disfrutar de toda la oferta de ocio y cultura de la tercera ciudad española.

Cute grafik og høj varighed af spillet sikkert nemt absorbere alle de fritid.
Los gráficos lindos y alta duración del juego sin duda fácilmente absorben todo el tiempo libre.

Nyd den ekstra fritid.
Disfrute del tiempo extra.

Hvordan man bruger "den fritid" i en Dansk sætning

Og så der jo også ham min anden halvdel, som jeg stadig render rundt og er ny-forelsket i, der tager den fritid jeg tidligere brugte på kager.

Derudover har jeg simpelthen haft så travlt, og i den fritid jeg så har haft, så har lysten til at slappe af været større end at blogge.

Dobbeltbock - Brewlex Udgivet den i Stilarter af Klaus Når man brygger øl selv, så har man altid den fritid, at man kan selv navngiver det øl man brygger.

Hvad skal vi bruge al den fritid til, når alle de teknologiske hjælpemidler fjerner besværet i vores praktiske dagligdag.

Og man kan måske endda få en ny hobby med alt den fritid! (Så pretty much singlelivet.

Den fritid, hun og Poul Raaballe nu får, skal blandt andet bruges til at rejse.

Den fritid, som ”almindelige” taler om, har man ikke i nær samme grad.

Det er skønt at være tilbage, men jeg kan også mærke, hvordan man liiiige skal op i omdrejninger efter alt den fritid sommerferien indeholdte.

Med al den fritid er der jo plads til man­ge sjove ting, bl.a at brygge øl.

Og den fritid de har, bliver meget ofte fyldt med forskellige interesser.

Hvordan man bruger "ocio" i en Spansk sætning

Ocio, pero ocio dirigido; recreo vigilado.

Por: Víctor Sánchez Rincones Ocio Latino-.

Existe una clase del ocio (378).

Más para ocio que para transporte.

ocio como envejecimiento activo Comportamientos saludables.

Libre por ocio hasta las 19:00.

135 de las empresas del ocio nocturno.

maboo Ocio Saludable con domicilio en AVDA.

¿Trabajan también para negocios de ocio individuales?

¿Estás buscando qué ocio ofrece Sevilla?