Eksempler på brug af Den halve time på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den halve time er gået.
Luk kassen på den halve time.
Cerramos la caja de media hora.Den halve time er gået.
La media hora ya ha pasado.Tre-fire biler på den halve time?
Den halve time er guld værd!
La media hora tiene valor!Altså inden for den halve time, som sagt.
Tienes media hora, como digo.Den halve time gik meget hurtig.
La media hora pasó rápido.Sørg nu for, du får den halve time, du betaler for.
Que no se vaya sin darte la media hora por Den halve time er vist slut.
Parece que terminaron media hora antes.Det var blevet bedre, hvis du var kommet den halve time senere.
Estaba en ello cuando has llegado. Media hora más y hubiese sido mejor.Udover den halve time fra 8.47-.
Fuera de la media hora, Sí.Nogle stationer vil også have en nyhed/ vejret segment på den halve time.
Algunas estaciones también tendrán una noticia/ segmento de tiempo en la media hora.Den halve time, gik ret stærkt.
Media hora de recorrido, bastante rápido.Han fortæller:„I begyndelsen gjorde jeg ikke andet end at læse i Bibelen i den halve time.
Cuenta:“Al principio me pasaba la entera media hora leyendo la Biblia.Den halve time turen var let og luftigt.
La media hora de viaje fue fácil y alegre.Foretrak at bruge solcreme med SPF 15 eller mere end 15,kan du sætte den halve time.
Prefiere usar protector solar de SPF 15 o mayor de 15 años,se puede poner media hora.Det var over den halve time, der allerede næsten kvartal.
Eran más de media hora, ya casi la cuarta parte de.Vi har en halv time til disse indlæg, såjeg skal holde dem inden for den halve time.
Tenemos At en hund før den halve time, vi har allerede én gang noraucām.
Para un perro antes de la media hora una vez que ya hemos noraucām.Denne færge tjeneste har ikke fungeret under dårligt vejr og den halve time rejsetiden forårsagede forsinkelser.
Este servicio de transbordadores no funcionó durante el tiempo inclemente y el tiempo de viaje de la media hora causó tardanzas.Giv den halve time Morgenmad fælles i kredsen af hendes mand og børn.
Dar el desayuno mixto de media hora en el círculo Denne færge tjeneste har ikke fungeret under dårligt vejr og den halve time rejsetiden forårsagede forsinkelser.
Este servicio Og i løbet af den halve time, filmes ikke én eneste sprøjte blive pakket ud.
Y en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada.Vi kan naturligvis ikke tilfredsstille dem alle, forså ville vi gå langt ud over den halve time, der er afsat til dette formål.
Es evidente que no vamos a poder satisfacerlas todas, porque,de lo contrario, excederíamos, con mucho, la media hora prevista para estos fines.Den halve time, mellem han landede og kom hjem, er der ikke redegjort for.
Hay media hora desde que tu padre aterrizó hasta que llegó a casa… sin justificar.Hvis De mener, at disse spørgsmål efter en redegørelse ved Kommissionen er vigtige,vil jeg foreslå, at vi beder om mere tid end den halve time, der er afsat til dem.
Si consideran que estas sesiones después de una declaración de På den halve time, hvor jeg hentede ham og kom tilbage, havde nogen omkoblet transformeren.
En la media hora que me llevó ir a buscarlo, reconectaron el transformador.Ud over den egentlige rejsetid medregnes den time, man sædvanligvis tilbringer i lufthavnen, inden flyet letter, og den halve time, der sædvanligvis går ved ankomsten, før man kan forlade lufthavnen.
Además del viaje propiamente dicho,se tendrán en consideración Vi har afsluttet den halve time med uopsættelige spørgsmål, og nu går vi over til anden del.
Hemos cumplido ya la media hora de las preguntas urgentes, y ahora vamos a pasar a la segunda parte.Belysningen blev installeret i 2008 som en del af en lokal regering projekt for at forbedre området,og hvis du passerer på den halve time eller på den time, du vil se lysene langsomt skifter fra en byge af flerfarvet til en mur af ensfarvet.
