Hvad Betyder DEN INTERVIEWEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entrevistado
• entrevistada

Eksempler på brug af Den interviewede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samtale med den interviewede.
Hablando con el entrevistado.

Den interviewede, en pige assistent.
El entrevistado, asistente de niña.

Politisk ideologi- af den interviewede.
Escala de ideología política del entrevistado.

Hvis du opsummere, den interviewede, pigen-assistent er i stand til at.
Si resumir, el entrevistado, la chica-asistente es capaz de.

Opretholde god øjenkontakt med den interviewede;
Mantener un buen contacto visual con el entrevistado;

Den interviewede, sort voksen mand. Havde ingen ID ved anholdelsen.
Entrevistado, hombre adulto negro No tenía identificación en la detención.

Nå, med henblik på korrekt interviewe den interviewede.
Bueno, para entrevistar correctamente al entrevistado.

Den interviewede er beroliget af din opmærksomhed, som gør ham mere komfortabel.
El entrevistado se aseguró de su atención que le hace más cómodo.

Interview Interview bygger på spørgsmål og svar mellem journalisten og den interviewede.
La entrevista es una conversación en forma de pregunta y respuesta entre un periodista y el entrevistado.

Introducer den interviewede og fremhæv hvorfor de er relevante for din niche.
Presente al entrevistado y destaque por qué son relevantes para su nicho de mercado.

Gå ned på en liste over forberedte spørgsmål, der giver den interviewede rig mulighed for at svare.
Revise una lista de preguntas preparadas, dando al entrevistado una amplia oportunidad para responder.

Den interviewede var jazz legenden Miles Davis og dukkede op i publikationen denne september 1962.
El entrevistado fue la leyenda del jazz Miles Davis y esta apareció en la publicación de septiembre del año 1962.

Åbn samtalen med lavere indsatsemner for at lette spændingen og lade den interviewede slappe af.
Abra la conversación con temas de menor importancia para aliviar la tensión y permitir que el entrevistado se relaje.

Gør opmuntrende bemærkninger, opsummere, hvad den interviewede sagde i dine egne ord at se om du forstået korrekt.
Hacer el fomento de observaciones, resumir lo que dijo el entrevistado, en sus propias palabras para ver si ha entendido correctamente.

Den interviewede har stadig travlt, men ud af høflighed vil han nok sige, at man i historien fortæller og i samtalen mindst to taler.
El entrevistado todavía tiene prisa, pero por cortesía, probablemente dirá, en la historia, uno dice, y en la conversación, al menos dos hablan.

For eksempel, hvis forbrydelsen var et mord, spørger intervieweren den interviewede, om de nogensinde har skadet nogen i deres liv.
Por ejemplo, si el delito ha sido un asesinato, se pregunta al sujeto entrevistado si alguna vez ha hecho daño a alguien a lo largo de su vida.

Det eneste, den interviewede kan spørge til gengæld, er at lade ham tilslutte sin bog eller produkt, inden han starter interviewet..
Lo único que el entrevistado puede pedir a cambio es permitirle que conecte su libro o producto antes de comenzar la entrevista.

Dette svarer til en situationsbestemt situation, bortset fra at den interviewede vil beskrive, hvad han/ hun gjorde i den tilsvarende situation i fortiden.
Esto es similar a una situación situacional excepto que el entrevistado describir lo que él/ ella lo hizo en esa situación similar en el pasado.

Interviewere pålægge deres egen personlige opfattelse oh hvordan de ville handle i særlige omstændigheder i stedet for at fastslå, hvordan den interviewede ville handle.
Los entrevistadores imponen su propia visión personal oh cómo actuarían en circunstancias particulares, en lugar de determinar cómo actuaría el entrevistado.

Alt for dårlig bruger den interviewede en smule systemets ydeevne, mens jeg som sagt om cette sideFru David og bonden på 22 traktoren er"opfinderne"….
Lástima que el entrevistado se apropia de algo de rendimiento del sistema mientras que elaboro en el esta página, es la señora David y el agricultor del tractor 22 que son los"inventores"….

Under ansigt til ansigt interview dog medlemmer af afdelingen Human Resource forsøge at få at vide om nogle af de kvaliteter af den interviewede.
Durante la entrevista cara a cara, sin embargo, los miembros del departamento de Recursos Humanos tratan de llegar a conocer acerca de algunas de las cualidades de la persona entrevistada.

Tilkoblet en polygraf: Tilkobling af den interviewede til en løgnedetektor kan bevirke, at han fortæller sandheden, selvom maskinen måske reelt ikke afgiver nyttig information.
Polígrafo: Colocación de la persona entrevistada a un detector de mentiras podría inducir a decir la verdad, aunque la máquina, de hecho, no proporcionan información útil.

Et veludført kvalitativt interview kan være en sjælden og berigende oplevelse for den interviewede, der kan få nye indsigter i sin livssituation.
Una entrevista de investigación bien realizada puede constituir una experiencia única y enriquecedora para el entrevistado. quien a lo largo de ella puede obtener visiones nuevas acerca de su propia situación de vida.

Form har betydning: smiler den interviewede, virker han urolig, blinker han, søger han øjenkontakt, gentager han, sveder han, har han brug for gentagne afbrydelser til toiletbesøg, eller udtrykker han sig på andre, ikke-verbale måder?
Asuntos Forma:¿la sonrisa del entrevistado, inquieto, abrir y cerrar la boca, hacer contacto visual, repetición, sudor, necesita ir al baño repetidamente, o de otras maneras de expresarse corporalmente en formas no verbales?

En anden ulempe ved denne type tilgang er, at i dem går mentaliteten af den interviewede til en"gendannelse af minder" -tilstand og ikke til en løsningskonflikt i realtid.
Otro de los inconvenientes de este tipo de planteamientos es que en ellos la mentalidad de la persona entrevistada pasa a un modo“recuperación de recuerdos” y no a uno de resolución de conflictos en tiempo real.

Den interviewede præsenteres med en situation, der repræsenterer en typisk hændelse i jobbet, som han/ hun bliver interviewet, og derefter bedt om at beskrive, hvad han/ hun vil gøre i den situation.
El entrevistado se le presenta una situación que representa un incidente típico en el trabajo para el que él/ ella está siendo entrevistado y se le pide a continuación, para describir lo que él/ ella va a hacer en esa situación.

Meget af de oplysninger, som interviewpersoner skal udtrække fra den interviewede, udtrykkes ikke direkte af sidstnævnte, men indirekte følger af deres adfærd og hvad de siger.
Mucha de la información que los entrevistadores deben extraer del entrevistado no es expresada directamente por este último, sino que se deduce indirectamente de su comportamiento y de lo que dice.

Den lukkede spørgsmål kræver et ja, intet svar, den førende spørgsmål angiver slags svar forventet og et åbent spørgsmål formuleret på en sådan måde, at den interviewede opfordres til at tale frit og give oplysninger om sig selv/ hende selv.
La pregunta cerrada requiere un sí, no hay respuesta, la pregunta principal indica el tipo de respuesta esperada y una pregunta abierta es formulada de tal manera que se recomienda al entrevistado para hablar libremente y dar información acerca de sí mismo/ a sí misma.

For at beskytte både intervieweren og den interviewede skal arbejdsgiverne forstå, hvad de gør og ikke har juridisk ret til at stille spørgsmålstegn ved jobkandidater om, siger Rosemary Haefner, chef for human resources på CareerBuilder.
Para la protección tanto del entrevistador como del entrevistado, los empleadores deben entender lo que hacen y no tienen el derecho legal de preguntar sobre los candidatos a un puesto de trabajo, dijo Rosemary Haefner, directora de recursos humanos de CareerBuilder.

Der er et punkt med jobsamtaler, hvor de grundlæggende oplysninger om hver ansøgning allerede er indsamlet, hvor interviewerne beslutter at gå et skridt videre og vide, hvordan den interviewede opfører sig i specifikke arbejdssituationer, der kan udgøre en udfordring.
Hay un punto de las entrevistas laborales, cuando ya se ha recabado la información básica de cada candidatura, en el que los entrevistadores deciden ir un paso más allá y saber cómo se comporta el entrevistado en situaciones de trabajo específicas que puedan suponer un reto.

Hvordan man bruger "den interviewede" i en Dansk sætning

Manipulation – en håndbog placeres blandt klassikere som en af de mest udlånte – og den interviewede bibliotekar tilføjer, at den også bliver ”lånt pænt ud uden for murene”.

Den interviewede er selv født i Med andre ord kan det altså siges, at der er en traditionel og en moderne generation.

I forhold til pædagogiske kompetencer og efteruddannelse er vi den interviewede overordnet.

Udsagn fra interviewene er ikke nødvendigvis viden eller fakta, men udtryk for den interviewede persons perspektiver og holdninger.

Diskussionen er bygget op således, at spørgsmålene blev diskuteret mellem intervieweren og den interviewede.

Interviewsituationen er kendetegnet ved en asymmetrisk struktur og ved et magtforhold mellem intervieweren og den interviewede.

Pålideligheden i et interview er selvfølgelig op til den interviewede, og bogens forfatter siger da også, at der er tale om erindringsbilleder - billeder på en tid, fortalt kort og godt.

I forhold til 3 borgere har den interviewede medarbejder generelt et godt kendskab til borgerens forløb.

Som et forsvar refererer den interviewede lærer til aldersforskellen imellem interviewpersonen og læreren.

Ved en sådan samtale mellem dialogpartnere, skal den interviewede forstås som en aktiv samtalepartner.

Hvordan man bruger "entrevistada, entrevistado" i en Spansk sætning

Diana Gabaldon entrevistada por Scotland Now.

Cuitláhuac Ortega fue entrevistado por separado.

Antecedentes: mujer blanca entrevistada en dependencias policiales.

Sobre este valor cultural, el entrevistado explica.

Alfred Hitchcock entrevistado por Dick Cavett.

Entrevistada por este corresponsal, Lichtenberger manifest?

entrevistado por The Wall Street Journal.

Este luchador fue entrevistado por SkySports.

000 seguidores), entrevistada por Juan Merodio.

primero fue entrevistado por Miguel Blanco.