Hvad Betyder DEN LEDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• liderazgo
• gestión
• dirección

Eksempler på brug af Den ledelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt for mange"Aktier" i den ledelse på alle.
Demasiado"Cargos" en la gestión en general.

Krav Den ledelse, som der udbedes skriftlige udtalelser fra 9.
Administración a la que se le solicita declaraciones escritas 9.

Med den valgdeltagelse, får vi den ledelse vi fortjener.
Llegadas las elecciones, tendremos el gobierno que merecemos.

Den ledelse og administration af Human Resources kan tackle dem fra mange perspektiver.
La gestión y administración de los Recursos Humanos puede abordarlos desde muchas perspectivas.

Disse millioner må opfordres til at samle mod til at tale højt og klart og tilbyde den ledelse, vi har brug for.
A esos millones se les pide que se armen de coraje, que hablen que ofrezcan el liderazgo que hace falta.

Men det viste sig, at den ledelse, der har ændret sig, og mødte mig der, vi kan sige, kun mentalt.
Pero resultó que el manual de allí cambió y me hallaron allí, se puede decir, simplemente cordialmente.

Europa er ude af stand til på egen hånd at gøre noget ved klimaændringerne, men det kan give den ledelse, som der er hårdt brug for.
Europa por sí sola no puede hacer nada en relación con el cambio climático, pero sí que puede proporcionar el liderazgo necesario.

Vores taskforce leverer den ledelse og det lederskab, der kan drive en virksomhed frem via kommerciel acceleration.
Nuestro Task Force proporciona la gestión y el liderazgo para impulsar su negocio a través de la aceleración comercial.

Vore vise mænd, som efterligner de liberale, accepterer stiltiende antagelsen at enhver klasse får den ledelse den fortjener.
Imitando a los liberales, nuestros sabios admiten tácitamente el axioma según el cual cada clase tiene la dirección que se merece.

Deltog i den ledelse og de lokale medarbejdere- for eksempel, at den berømte bulgarske kommunist georgi dimitrov.
Participaron en la guía y especialistas locales- por ejemplo, el famoso comunista búlgaro georgi dimitrov.

Så når nogen henter et hvidt papir, og du afleverer det til en sælger, hvis de ikke er klar til at købe, hvad sker der"Åh, de er for tidlige", og den ledelse sidder bare der.
Entonces, cuando alguien descarga un documento y se lo entrega a un vendedor, si no está listo para comprar, lo que sucede es"oh, son demasiado pronto" y esa ventaja se queda ahí.

Den ledelse, som engang blev udøvet af AA s grundlæggere, må medlemmerne af Hovedservicerådet nødvendigvis påtage sig.
El liderazgo del servicio mundial primario, una vez ejercido por los fundadores, necesariamente debe ser asumido por los custodios.

Når du studerer Bachelor of Business vil du få den ledelse, kommunikation, teamwork og kreative færdigheder, som arbejdsgiverne er på udkig efter.
Cuando estudies la licenciatura en negocios obtendrás el liderazgo, la comunicación, el trabajo en equipo y las habilidades creativas que los empleadores están buscando.

Den Ledelse i internationale organisationer MBA program Understreger lederskab færdigheder, der er afgørende for at lykkes i nutidens erhvervsliv.
La Liderazgo en Organizaciones Internacionales MBA Hace hincapié en las habilidades de liderazgo que son esenciales para tener éxito en el mundo de los negocios de hoy.

Egyptens nye regering påtager sig det ansvar og den ledelse, der længe har gjort landet til en hjørnesten for regional stabilitet og fred, siger Clinton.
Egipcio está asumiendo la responsabilidad y el liderazgo que han convertido durante mucho tiempo a este país en una piedra angular de la estabilidad y la paz”, señaló Clinton.

I både Tunesien og Egypten blev demonstrationerne indkaldt af grupper, der hovedsageligt bestod af unge, og de gav den ledelse, som de”officielle” oppositionspartier ikke leverede.
Tanto en Túnez como en Egipto al principio las manifestaciones fueron convocadas por grupos principalmente de jóvenes que proporcionaron la dirección que los partidos“oficiales” de oposición no proveyeron.

Dette program vil ikke kun give dig den ledelse viden, der er nødvendig for at lykkes, men vil også give dig en teknologisk kant på en konkurrencedygtig markedsplads.
Este programa no sólo le proporcionará los conocimientos de gestión necesarios para tener éxito, sino que también le dará una ventaja tecnológica en un mercado competitivo.

Specifikt fokuserer Life Coaching på træning af evner til at møde det daglige liv, det vil sige at forbedre den ledelse, vi har over vores følelser og blive mere effektive mennesker.
Concretamente, el Life Coaching se centra en el entrenamiento de capacidades para afrontar la vida diaria, es decir, para mejorar la gestión que tenemos sobre nuestras emociones y convertirnos en personas más eficientes.

Og denne Virkelighedens Sol og den Ledelsens Måne44 gik begge ned som Kristus fra det største martyriums himmelhvælving og steg op til Guds Kongerige.
Y aquel Sol de la Realidad y aquella luna de guía, a semejanza de Cristo, se ocultaron tras el horizonte del martirio supremo para así ascender al Reino de Dios.

Jeg er ikke i tvivl om, at dette gælder i alle lande i Den Europæiske Union, men som britisk medlem er jeg glad for at kunne rose den meget høje standard og den ledelse, BBC har stået for med hensyn til public service tv.
No dudo de que es así en cada uno de los países de la Unión Europea pero, como diputado británico, me alegra poder elogiar la altísima calidad y liderazgo que ha introducido la BBC en la televisión pública.

Egyptens nye regering påtager sig det ansvar og den ledelse, der længe har gjort landet til en hjørnesten for regional stabilitet og fred, siger Clinton.
El nuevo Gobierno de Egipto está asumiendo la responsabilidad y el liderazgo que por largo tiempo han hecho de este país un puntal de la paz y estabilidad regionales", aseveró Clinton.

Lad os opfordre disse ledere til at beskytte beskyttelsen mod halvdelen af jorden og levere afstemninger, videnskab og budskaber fra Avaaz'ers overalt for at inspirere den ledelse, vores folk og planet har brug for!
Llamemos a estos líderes para que apoyen el plan para proteger la mitad de la Tierra, entreguemos encuestas, artículos científicos y mensajes de miembros de Avaaz de todos los rincones del mundo¡para inspirar el liderazgo que nuestro planeta necesita!

Egyptens nye regering påtager sig det ansvar og den ledelse, der længe har gjort landet til en hjørnesten for regional stabilitet og fred, siger Clinton.
El nuevo gobierno de Egipto ha asumido la responsabilidad y el liderazgo que por mucho tiempo ha convertido a este país en pilar para la paz y la estabilidad regionales", afirmó Clinton.

Så jeg er virkelig taknemmelig over for Marc Otte, EU's særlige repræsentant i Mellemøsten, der kom til et møde i delegationen i går og sagde, at vores politik- Europas politik- er at følge den ledelse, der udgår fra Amerika.
Por eso le estoy muy agradecido a Marc Otte, el Representante Especial de la UE para Oriente Próximo, que acudió ayer a una reunión de la delegación y dijo que nuestra política-la política europea- consiste en seguir el liderazgo de los Estados Unidos.

Ledere, der kan skelne imellem, hvor dagens handlinger fører os hen, og tilbyder os den ledelse, vi behøver for at forberede os til morgendagens krav, tjener NA på en god måde.
Los líderes capaces de discernir adónde nos llevarán las medidas que tomemos hoy y de darnos la orientación necesaria para prepararnos para las demandas del mañana son buenos servidores de Narcóticos Anónimos.

Efter den ledelse, der i de seneste år har sørget for de resultater, som jeg her har nævnt, kan man konstatere, at mit land ikke er at finde blandt de 120, der- indtil dato- har underskrevet konventionen.
Después del liderazgo que ha asumido en los últimos años con los resultados que he mencionado, resulta que mi país no figura entre los 120 firmantes-hasta la fecha- de la Convención.

Management- som en konsekvens af svært, fordi at begynde med alt hvad du behøver at forstå, hvordan at kaste bolden, og derefter til at tilpasse sig den ledelse, som kaldes intuitiv ikke virker, fordi at komme op, hvad der sker på sitet ingen kan.
Gestión- como consecuencia de la difícil, porque para empezar, todo lo que necesita para entender cómo lanzar el balón, y luego se adapte a la gestión, que se llama intuitiva no funciona, ya que para llegar a lo que está sucediendo en el sitio nadie puede.

Martin Chilcott, stifter og CEO, 2degrees:"Unilever viser fortsat den ledelse, der er nødvendig for at tackle de største udfordringer ift. ressource-effektivitet og bæredygtighed, som virksomhederne står overfor.
Por su parte Martin Chilcott, fundador y CEO de 2degrees, resaltó que Unilever continúa demostrando que cuenta con el liderazgo necesario para abordar los retos más importantes a los que se enfrenta la industria: la eficiencia de los recursos y la sustentabilidad.

Graden Kurset har til formål at træne de studerende, der modtager en grad, er i stand til at operere rentabelt i virksomheder og administrationer er aktive i turismen, og at de er egnede til den ledelse, kommunikation og fremme af turisme virksomheder.
La carrera tiene como objetivo formar a los estudiantes que reciben un grado, son capaces de operar de manera rentable en las empresas y administraciones que trabajan en el turismo y que son adecuados para la gestión, la comunicación y la promoción de las empresas de turismo.

Grundlæggende og integreret i programmet er en forankring i matematik og bygningsvidenskab samt en forståelse af den ledelse og professionelle praksis, der udgør videnbasen og færdighederne i den moderne arkitektoniske professionelle.
Fundamental e integral para el programa es una base en matemáticas y ciencias de la construcción, así como una comprensión de la gestión y las prácticas profesionales que forman la base de conocimientos y habilidades del profesional de la ingeniería arquitectónica moderna.

Hvordan man bruger "den ledelse" i en Dansk sætning

Forandringsledelse er den ledelse, der foregår hele vejen gennem en forandringsproces på arbejdspladsen.

Vi skal fremme et nyt syn på ledelse og lederrollen Den måde, vi opfatter og diskuterer ledelse på, påvirker den ledelse og de ledere, det offentlige får.

For i virkeligheden ville jeg ikke kunnet have manøvrere i det univers med den ledelse.

Den ledelse, organisation, områdeafgrænsning, marketing, rentabilitet og handel med landbrugsvarer er nogle af de centrale emner, der Agribusiness kurser vil dække.

Og det siger mig, at det var en rigtig beslutning, at vi har taget afsked med den ledelse, der har siddet tæt på det her.

Det andet niveau er, hvordan virkeligheden så ser ud altså om man reelt har mulighed for at udøve den ledelse, man er blevet beføjet.

Sеlen er lavet af et superelastisk materiale med den ledelse opnеlige stшdabsorbering og komfort.

I grundlaget har vi defineret seks kompetencer, som vi finder særligt vigtige for den ledelse, vi ønsker.

Leddegigt, er cyproheptadine nursing implications canadiske apotek online emsam mindre blodpropper i den ledelse, ingen historie.

Men man kunne forestille sig at den ledelse man så fik, ville være temmelig standardiseret og ikke nødvendigvis ville passe på denne her virksomhed.

Hvordan man bruger "gestión, dirección, liderazgo" i en Spansk sætning

Aunque seguirán manteniendo una gestión independiente.

(Autopista GC-1 Dirección Sur-Mogán, Salida Km.

Habilidades sociales: empatía, asertividad, gestión emocional.

Trasplante hacia los liderazgo ciudad seguro.

Concepto reunión Éxito liderazgo Pictograma negocios.

Ejecutar una gestión efectiva del inventario.

Liderazgo -221 sociedad volviéndola más violenta.

Aprende sobre: Esgrima escénica, Dirección teatral.

Lilo momentos una dirección 2015 ticket.

Aprende sobre: Ingeniería industrial, Gestión industrial.