Hvad Betyder DEN MINDSTE MODSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menor resistencia
• menor objeción
• resistencia mínima
• resistencia más pequeña

Eksempler på brug af Den mindste modstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bog: Den mindste modstand.
Título: La menor resistencia.

De vil lede efter en udgang, med den mindste modstand.
Buscarán una salida con la menor cantidad de resistencia.

Den mindste modstands vej.
El trayecto de menor resistencia.

Vejen med den mindste modstand.
La senda de la menor resistencia.

Den mindste modstands princip.
El principio de resistencia mínima.

Vejen med den mindste modstand.
El camino de la menor resistencia.

Radongassen vælger altid vejen med den mindste modstand.
Los hackers siempre eligen el camino de menor resistencia.

Den mindste modstands vej er normalt den mest fulgte.
El camino de menor resistencia suele ser el más seguido.

Det skete uden den mindste modstand.
Y lo hicieron sin oponer la menor resistencia.

Jeg skal derfor ydmygst fremsætte mine egne tanker, som jeg håber ikke vil blive udsat for den mindste modstand.
Propondré ahora humildemente mis propias reflexiones, que espero no se prestarán a la menor objeción.

Mindre end den mindste modstand.
Es menor que la menor de las resistencias.

Årene går forbi, og at leve adskilt kan virke som den mindste modstands vej.
Los años pasan, y vivir por separado puede parecer el camino de menor resistencia.

Måske er vejen for den mindste modstand kærlighedens vej.
Tal vez el camino de la menor resistencia sea el camino del amor.

Jo mindre værdi, jo mere effektiv vil være strømmen gennem objektet med den mindste modstand.
Cuanto menor sea el valor, más eficaz será el flujo de corriente a través del objeto con la menor resistencia.

Måske er vejen for den mindste modstand kærlighedens vej.
Es decir, que tal vez el sendero de la resistencia mínima sea el sendero del amor.

I naturen vi ser rigelige eksempler på klipper, planter, dyr, der følger stien til den mindste modstand.
En la naturaleza vemos abundantes ejemplos de rocas, plantas y animales que siguen el sendero de la resistencia mínima.

HUSK- strømmen er størst over den mindste modstand og omvendt.
La corriente mayor circula por la menor de las resistencias, y viceversa.

Jeg skal derfor ydmygst fremsætte mine egne tanker, som jeg håber ikke vil blive udsat for den mindste modstand.
Ahora por lo tanto, propondré humildemente mis propios pensamientos que espero no serán materia de la menor objeción.

Fra den mindste modstand til de højeste teknologiske trådløse kommunikationsmoduler tilbyder Panasonic alt!
¡Desde la resistencia más pequeña hasta los módulos de comunicaciones inalámbricas de la más alta tecnología, Panasonic lo ofrece todo!

De vil lede efter en udgang, med den mindste modstand.
Han estado buscando una salida con la menor cantidad de resistencia.

Der fortvivler ved det mindste problem, som ikke er i stand til at bære den mindste modstand, som stopper med at prædike Allahs religion, eller som mister håb, når deres virksomhed går dårligt, må være klar over, at sådan adfærd er i uoverensstemmelse med Allahs hellige bog og Profetens(saas) udtalelser og gerninger.
Esos que se desesperan frente el más mínimo inconveniente, que son incapaces de aguantar la más mínima objeción, que dejan de predicar la religión de Alá, o que pierden la promesa cuando sus negocios van mal, tienen que ser conscientes de que tal accionar es incompatible con el libro sagrado de Alá y los estos y acciones del Profeta(saas).

Til at begynde med kan folk lide den mindste modstands vej.
Para empezar, a la gente le gusta el camino de menor resistencia.

Dette forslag, der med de ændringer, som ordføreren har indført, er blevet støttet af et stort flertal i det korresponderende udvalg, imødekommer ønskerne hos dem, der ikke er veget tilbage i kampen mod narkotika eller har valgt den mindste modstands ansvarsløse vej.
Habiendo recibido el apoyo de una amplia mayoría en la comisión parlamentaria competente, esta propuesta, con las enmiendas presentadas por el ponente, responde a los deseos de aquellos que no desisten en la lucha contra las drogas ni optan por el camino de una menor resistencia, que elimina cualquier responsabilidad.

Til at begynde med kan folk lide den mindste modstands vej.
Para empezar, a las personas les gusta el camino de menor resistencia.

Teorien om knæfald for spontaniteten er afgjort rettet mod arbejderbevægelsens revolutionære karakter, den er imod, at bevægelsen føres ind på en kamplinie mod, kapitalismens grundvold, den er for, at bevægelsen udelukkende skal holde sig til krav, som"kan opfyldes", som er"antagelige" for kapitalismen, den er helt og holdent tilhænger af"den mindste modstands linje".
La teoría de la prosternación ante la espontaneidad es una teoría decididamente contraria a el carácter revolucionario de el movimiento obrero, contraria a la orientación de el movimiento hacia la lucha contra los fundamentos de el capitalismo; aboga por que el movimiento marche exclusivamente por la senda de las reivindicaciones« posibles»,« aceptables» para el capitalismo, aboga de manera absoluta por la« vía de la menor resistencia».

Den nuværende vil være på udkig efter et sted, hvor den mindste modstand, har en tendens til nul.
La corriente estará buscando un lugar donde la resistencia más pequeña, tiende a cero.

Du er nødt til at gøre dit designsystem til den mindste modstands sti, hvilket sænker den kognitive overhead for udvikling og ikke tilføjer det.
Debe hacer que su sistema de diseño sea el camino de menor resistencia, reduciendo la sobrecarga cognitiva del desarrollo, sin agregarle nada.

Alle energiformer følger vejen med den mindste modstand.
Todas las formas de energía buscan el camino de la menor resistencia.

Danmark Vore kammerater i de skandinaviske lande går ofte den mindste modstands vej, idet de begrænser sig til den propagandistiske afsløring af den socialdemokratiske regering.
Nuestros camaradas de los países escandinavos siguen con harta frecuencia el camino de la menor resistencia, al limitarse a desenmascarar por la propaganda al gobierno socialdemócrata.

I de næste tredive dage vil vi bede jer om at følge en lignende søgning efter vejen med den mindste modstand i alle ting.
Durante los próximos treinta días les pedimos que busquen de igual forma el camino de menor resistencia en todas las cosas.

Hvordan man bruger "den mindste modstand" i en Dansk sætning

Vejen med den mindste modstand Forklaringen er egentlig ganske simpel.

Modellen er baseret på, at en optimal grad af involvering af medarbejderne/organisationen giver det største ejerskab og den mindste modstand mod forandring fra organisationens side.

Dermed beskriver de faktisk et tryksystem idet trykket gå i begge retninger og strømningen sker i sidste ende til den retning med den mindste modstand.

Det er en slags mosaik, og inspirationen kommer alle mulige steder fra.« Med humor som værktøj »Den mindste modstand« er gennemsyret af humor.

Sole på disse jern, giver den mindste modstand med underlaget og giver derved golfbold en højere boldbane.

Den 37-årige forfatter til den aktuelle roman »Den mindste modstand« fortæller her om at bruge humor i litteraturen og om manglen på muntre kvindelige romankarakterer.

Med humoren kan man undersøge og kritisere uden at fordømme,« siger Adda Djørup, der er aktuel med romanen »Den mindste modstand«.

Den mindste modstand opnås dog ved et afrundet indløb (se figur 4).

Det er udgangspunktet for Adda Djørups eksistentielle roman »Den mindste modstand« om kvinden Emma Dombernovsky.

Hvordan man bruger "menor resistencia, menor objeción" i en Spansk sætning

de mayor a menor resistencia tenemos los huesos.

—No ha opuesto la menor objeción a su arresto —anunció—.

Esto resulta en una menor resistencia al agua.

Y ni la menor objeción por parte de los "obispos buenos".

Rajoy ha encadenado su porvenir al del partido sin la menor objeción al respecto.

y menor resistencia que las variedades anteriores.

Sin embargo, ofrece menor resistencia que la anterior.

A la menor objeción los hombres están listos para abandonar como inadecuada la única cronología adecuada que la humanidad posee.

ESTO SE TRADUCE EN: una menor resistencia interna.

No puso la menor objeción porque nada resultaba inconveniente y sí sencillo añadir esa aparente unión de los tres.