Hvad Betyder DEN MYRDEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asesinado

Eksempler på brug af Den myrdede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er til piger som den myrdede.
Tiene debilidad por el tipo de chica que fue asesinada.

Og enke efter den myrdede var hæmmet(krævet 60000 karakterer) i modtagelsen af liget af hendes mand.
Y a la viuda del asesinado ambos bandos cometieron obstáculos, exigieron 60000 marcas en la obtención del cadáver de su esposo.

Han er til piger som den myrdede. General Gabler.
General Gabler. Tiene debilidad por el tipo de chica que fue asesinada.

Hvad ville man synes, hvis det var ens eget barn, der var morder- eller den myrdede?
Que tal si hubieras sido tú o un ser querido tuyo el asesinado?

Jeg vil gerne kondolere familien til den myrdede pakistanske minister for minoriteter, Shahbaz Bhatti.
Quisiera dar el pésame a la familia del Ministro de las Minorías asesinado de Pakistán, Shahbaz Bhatti.

Legenden om Isis, Osiris og Horus blev senere grundlaget for mange myter om den myrdede og opstandne frelser.
La leyenda de Isis, Osiris y Horus más tarde se convirtió en la base de muchos mitos sobre el salvador asesinado y resucitado.

I november 2017 blev enheden opkaldt efter den myrdede separatistiske militærchef Arsen Pavlov(alias Motorola).
En noviembre de 2017, la unidad fue bautizada en honor del comandante militar separatista asesinado Arsen Pavlov(alias Motorola).

Vi vil give udtryk for vores solidaritet med Iruretagoyenas familie og venner, og hele vores solidaritet med Partido Popular, den politiske familie, som den myrdede tilhørte.
Queremos manifestar la solidaridad a la familia y amigos de Iruretagoyena, y también toda nuestra solidaridad con el Partido Popular, familia política a la que pertenecía el asesinado.

(EL) Hr. formand! Sidste uge blev Arat Dink, søn af Hrant Dink, den myrdede tyrkiske journalist, dømt skyldig af en tyrkisk ret på grund af en artikelserie, han havde skrevet om det armenske folkedrab.
(EL) Señor Presidente, la semana pasada un tribunal turco declaró culpable a Arat Dink, hijo de Hrant Dink, el periodista turco asesinado, por haber escrito una serie de artículos sobre el genocidio armenio.

Påskønner parlamentsmedlemmerne den barbariske ydmygelse af den myrdede legitime præsidents lig?
¿Alguien comprende la humillación infligida al cuerpo del Presidente legítimo asesinado?

Arafat blev dengang citeret for at sige, at han afviste tilbuddet, fordi han ikke ønskede at ende med at sidde og drikke te med den myrdede egyptiske præsident Anwar Sadat, som var den første arabiske leder, der indgik en fredsaftale med Israel.
Se dice que Arafat dijo que rechazó la oferta porque no quería acabar tomando el té con el asesinado presidente egipcio Anuar el Sadat, el primer líder árabe que firmó un tratado de paz con Israel.

Jeg ønsker endvidere at informere Dem om, at Formandskonferencen også enstemmigt har givet udtryk for, at vi bør overveje at ære den myrdede russiske journalist Anna Politkovskaja på en passende måde, og.
Además, deseo informarles de que la Conferencia de Presidentes también ha sido unánime en la opinión de que debemos buscar una forma apropiada de honrar a la periodista rusa asesinada Anna Politkovskaya, y.

Arafat blev dengang citeret for at sige, at han afviste tilbuddet, fordi han ikke ønskede at ende med at sidde og drikke te sammen med den myrdede egyptiske præsident Anwar Sadat, den første arabiske leder der underskrev en fredsaftale med Israel.
Arafat fue citado diciendo que rechazó la oferta porque no quería terminar bebiendo té con el asesinado presidente egipcio Anwar Sadat, el primer líder árabe en firmar un acuerdo de paz con Israel.

Tilsyneladende er der en kendsgerning som frasigerne glemmer eller overse, og det er at Staten handler på vegne af den myrdede person og den myrdede persons familie, ikke på vegne af samfundet.
Al parecer, un hecho que los abolicionistas olvidan o pasan por alto es que el Estado está actuando no sólo en nombre de la sociedad, sino también en nombre de la persona asesinada y la familia de la persona asesinada.

Arafat blev dengang citeret for at sige, at han afviste tilbuddet, fordi han ikke ønskede at ende med at sidde og drikke te sammen med den myrdede egyptiske præsident Anwar Sadat, den første arabiske leder der underskrev en fredsaftale med Israel.
Se cuenta que Arafat dijo que rechazó la oferta de Barak porque no quería acabar tomando el té con el asesinado presidente egipcio Anuar Sadat, el primer líder árabe que firmó un acuerdo de paz con Israel.

De myrdede var medarbejdere hos det ansete jesuitinstitut CINEP.
Los asesinados eran colaboradores del renombrado instituto jesuita CINEP.

De myrdede 3 mennesker med koldt blod. De kan spores tilbage til klubben.
Mataron a tres personas a sangre fría y los rastrearán hasta este club.

De myrdede de unge… og bortførte Ingrid for sagens skyld.
Mataron a los chicos… y la secuestraron a ella en nombre de su causa.

De fleste af de myrdede er fagforeningsledere.
Los asesinados eran en su mayoría sindicalistas.

Jeg har linket listen over de myrdede.
Empecé a hacer una lista de los asesinados.

Skrigene fra de myrdede.
De los gritos de los muertos.

Skrigene fra de myrdede.
Los gritos de los asesinados.

Din far var en af de myrdede på Ridge Hill klinikken.
Tú padre fue uno de los asesinados en la clínica Hillridge.

Skrigene fra de myrdede.
Los gritos de los muertos.

Hvor gamle er de myrdede palæstinensiske børn?
¿Qué edad tienen los niños palestinos asesinados?

Blandt de myrdede var Robert Bell en visionær landmåler fra Union Pacific-jernbanen.".
Entre los asesinados estaba Robert Bell visionario supervisor del Ferrocarril Union Pacific su hermosa esposa Lily.

Der nogle spor af de myrdede(efter nuværende officiel historieskrivning: 800.000; i 1946 mente man at det var ca. 3 millioner).
De los asesinados(según el estado actual de la investigacion historica, 800.000; en 1946 se hablaba de hasta tres millones).

Den jødiske stat vil ikke tillade, at de myrdede får skyld for mordene på dem selv,« sagde Yair Lapid, som har været en af de mest tydelige kritikere af den polske regering.
El estado judío no permitirá que los asesinados sean culpados por su propio asesinato", ha publicado el legislador israelí Yair Lapid a través de Twitter.

Heller ikke der finder der nogle spor af de myrdede(efter nuværende officiel historieskrivning: 800.000; i 1946 mente man at det var ca. 3 millioner).
Tampoco en ese lugar ha quedado rastro alguno de los asesinados(según el estado actual de la investigación histórica, 800.000; en 1946 se hablaba de hasta tres millones).

Jeg har liggende foran mig en statistisk opstilling fra Internationale Røde Hjælp over de myrdede, sårede, arresterede, mishandlede, de der er pint til døde i Tyskland, Polen, Italien, Østrig, Bulgarien og Jugoslavien.
Tengo delante un resumen estadístico del Socorro Rojo Internacional sobre los asesinados, heridos, presos, mutilados y torturados en Alemania, Polonia, Italia, Austria, Bulgaria y Yugoslavia.

Hvordan man bruger "den myrdede" i en Dansk sætning

Løs mysteriet om den myrdede privatdetektiv, inden politiet – som ikke vil efterforske sagen – vender tilbage for at rydde gerningsstedet.

Historien fortælles af tre forskellige personer: en journalist, en dommer og den myrdede datters eks-kærste.

Den myrdede viser sig at være Otto Cernike, ingeniør på Flyvestation Værløse.

Det haster med en opklaring, for er den myrdede autonom?

Som søn af den myrdede kong Sverker den Ældre blev Karl sandsynligvis konge i Gøtaland umiddelbart efter dennes død i 1156.

Freya finder ud af, at den myrdede tyske student brugte sin tid på universitetet til at studere 1600-tallets heksejagter i Island.

Familien til den myrdede muhamedaner appellerede til konvertitterne i Medina, der gik ind for deres sag.

Fra begravelsen af den myrdede fagforeningsleder Rolando Olalie, nov. 86.

En time senere kunne Larsen Ledet meddele redaktøren at den myrdede fra Slettestrand var i telefonen og gerne vil afkræfte at han var myrdet.

Han ryster tankerne af sig og tænker i stedet på situationen med den myrdede Falleen og den underlige kvinde.

Hvordan man bruger "asesinado" i en Spansk sætning

quien fue asesinado por los nazis.

Príncipe Iván Kanitowski: asesinado por revolucionarios.

Asesinado Gerardo Carreres Bayarri (50 años).

Bautista Piantini(Paulo Brunetti): Asesinado por Zubizarrieta.

También asesinado por otro marido engañado.

¿Por qué fue asesinado Juan Escobedo?

Manuel Zamarreño, fue asesinado por terroristas.

que fue asesinado por deudas económicas.

Ser asesinado por último punto recurres?

032'— Nuevo atentado terrorista Asesinado en.