Hvad Betyder DEN NÆSTSTØRSTE EKSPORTØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segundo exportador

Eksempler på brug af Den næststørste eksportør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rusland er den næststørste eksportør af våben i verden.
Rusia es el segundo exportador de armas del mundo.

Vi er notabene som handelsblok den største importør og den næststørste eksportør.
Somos, como bloque comercial, el mayor importador y el segundo exportador.

Tyskland er også den næststørste eksportør på verdensplan.
Alemania es también el principal exportador a nivel mundial.

Tyskland har Europas største nationale økonomi og anses for at være den næststørste eksportør i verden.
Alemania es la mayor economía de Europa y es el segundo exportador del mundo.

Colombia er den næststørste eksportør af kaffe efter Brasilien.
Vietnam es el segundo exportador de café después de Brasil.

De sagde, at virksomhederne kan tage konkurrenceudfordringen op, og De henviste til, at vi er den næststørste eksportør.
Ha dicho usted que las empresas son capaces de asumir la competencia y ha señalado que somos el segundo exportador más importante.

Vidste du, at Colombia er den næststørste eksportør af kaffe?
¿Sabíais que Colombia es el segundo productor mundial de café?

Iran er den næststørste eksportør af olie i verden, kun overgået af Saudi-Arabien.
Ahora es el segundo exportador mundial de petróleo, solo superado por Arabia Saudí.

Ekspert mindet om, at rusland er den næststørste eksportør af våben i verden.
El experto recordó que la federación de rusia es el segundo exportador de armas en el mundo.

Fællesskabet er ligeledes den største importør af landbrugsprodukter i verden- det importerer ca. en femtedel af den samlede verdenseksport-og det er den næststørste eksportør.
La Comunidad es también el mayor importador de productos agrarios del mundo(importa alrededor de la quinta parte del total de las exportaciones mundiales) y es el segundo exportador por orden de importancia.

Colombia er den næststørste eksportør af kaffe efter Brasilien.
Colombia es el segundo país productor de café después de Brasil.

At EU er i stand til at producere et stort udvalg af landbrugsprodukter af høj kvalitet betyder, at EU er blevet storeksportør af en lang række fødevarer(den næststørste eksportør på verdensplan med en landbrugseksport til en værdi af 61,088 mia. EUR i 2002).
La gran capacidad de producción del sector agrícola comunitario y la diversidad y calidad de sus productos ha convertido a la UE en un importante exportador de gran cantidad de alimentos(el segundo exportador a nivel mundial, con exportaciones agrícolas por un valor de 61 088 millones de euros en 2002).

Vietnam er den næststørste eksportør af ris efter Thailand.
Vietnam es el segundo exportador de arroz del mundo, después de Tailandia.

Selv om Fællesskabet takket være den fælles landbrugspolitik i væsentlig grad har forbedret selvforsyningen, har det ikke lukket sine græn ser, men derimod fastholdt en betydelig international handel med landbrugsprodukter; således er Fællesskabet den største impor tør og den næststørste eksportør af landbrugsprodukter i ver denshandelen(henholdsvis 71,2 mia USD og 44,8 mia USD i 1990).
Aunque gracias a la PAC se ha mejorado notablemente el grado de autoabastecimiento, la Comunidad no se ha encerrado en sí misma sino que mantiene un importante volumen de intercambios agrícolas con el resto del mundo; así, en lo que respecta al comercio agrario mundial, la Comunidad es el primer importador y el segundo exportador(71.200 y 44.800 millones de dólares en 1990, respectivamente).

Holland er den næststørste eksportør af landbrugsvarer i verden.
Holanda es el segundo mayor exportador de productos agrícolas del mundo.

Amerikas Forenede Stater er den største importør af varer og den næststørste eksportør, selvom eksport per indbygger ligger relativt lavt.
Los EE.UU. es el mayor importador de bienes y tercer mayor exportador, aunque las exportaciones per cápita son relativamente bajos.

Den kemiske sektor er den næststørste eksportør af den spanske økonomi, og den første investor i forskning og udvikling og miljøbeskyttelse.
El sector químico es el segundo mayor exportador de la economía española y es el primer inversor en el I+D+i.

Amerikas Forenede Stater er den største importør af varer og den næststørste eksportør, selvom eksport per indbygger ligger relativt lavt.
Los Estados Unidos es el principal importador de los bienes y el segundo exportador, aunque las exportaciones per cápita son relativamente bajos.

Den kemiske sektor er den næststørste eksportør af den spanske økonomi, og den første investor i forskning og udvikling og miljøbeskyttelse.
Es asimismo el segundo mayor exportador de la economía española y el primer inversor privado en protección del medio ambiente e I+D+i.

Det europæiske kontinent er stadig den største eksportør af tekstilprodukter i verden, og den næststørste eksportør af beklædningsgenstande på et verdensmarked med en samhandel på over 350 mia. EUR i 2002 inden for denne sektor(6% af verdenshandelen).
El continente europeo sigue siendo el mayor exportador mundial de productos textiles y el segundo exportador en el sector de la confección, en un mercado global donde la importación-exportación alcanzó y superó en 2003 los 350000 millones de euros(el 6% del comercio mundial).

Den kemiske sektor er den næststørste eksportør af den spanske økonomi, og den første investor i forskning og udvikling og miljøbeskyttelse.
La industria química genera el 10 por ciento del PIB de nuestro país, es el segundo exportador en la economía española y el primer inversor en I+D+i y protección del medio ambiente.

Holland er den næststørste eksportør af landbrugsvarer i verden.
Los Países Bajos son el segundo mayor exportador de productos agrícolas en todo el mundo.

Holland er den næststørste eksportør af landbrugsvarer i verden.
Holanda es el segundo más grande exportador de productos agrícolas en el mundo.

Den kemiske sektor er den næststørste eksportør af den spanske økonomi, og den første investor i forskning og udvikling og miljøbeskyttelse.
Asimismo el sector químico constituye el mayor exportador industrial de la economía española, y lidera las inversiones nacionales en I+D+I y en Protección del Medio Ambiente.

Den kemiske sektor er den næststørste eksportør af den spanske økonomi, og den første investor i forskning og udvikling og miljøbeskyttelse.
La Federación Empresarial de la Industria Química Española(Feique) además asegura que este sector es el segundo mayor exportador de la economía española, y el primer inversor en I+D+i y protección del medio ambiente.

Hvordan man bruger "den næststørste eksportør" i en Dansk sætning

Vietnam er den næststørste eksportør af ris efter Thailand. 95% af alle registrerede køretøjer i Vietnam er motorcykler og scootere.

Spanien eksporterer 908.000 ton friske tomater, mens Holland er den næststørste eksportør i EU med 754.000 ton eksklusiv reeksport, skriver AMI.

Dermed er Danmark den næststørste eksportør af potteplanter og småplanter til det globale marked (1).

USD EU er den næststørste eksportør og den største importør af frugt og grøntsager.

Kenya er verdens største eksportør af te og den næststørste eksportør af afskårne blomster.

Tyrkiet er den næststørste eksportør efterfulgt af Indien.

Det sker også, fordi han er klimabenægter og har gjort USA til den næststørste eksportør af olie og gas efter Saudi Arabien.

Hovedafgrøden er ris og i dag er Vietnam den næststørste eksportør af ris.

Landet er også den næststørste eksportør af ris efter Thailand.

Hvordan man bruger "segundo exportador" i en Spansk sætning

* Argentina es el segundo exportador a nivel mundial (13%).

El segundo exportador de interruptores eléctricos a los Estados Unidos.

Somos segundo exportador de litio, también exportamos mucho en hierro", anotó.

(Unión Europea) como segundo exportador del mundo.

220 especies) y el segundo exportador de flores del planeta.

México es el segundo exportador mundial después de EEUU.

adem s de ser el segundo exportador mundial de esmeraldas.

Chile es el segundo exportador mundial de salmón después de Noruega.

casi nivelado con Alemania que es considerado el segundo exportador mundial.?

Chile es conocido por ser el segundo exportador internacional de salmón.