Eksempler på brug af Den nuværende version på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den nuværende version er 9.
No se utiliza en la versión actual.Den nuværende version er v 4.
La versión actual es v 4.Forklaring:(denne)= forskel til den nuværende version.
Leyenda:(act)= diferencias con la versión actual.Den nuværende version er 3.1.
La versión actual es la 3.1.Vil være i samme ånd som den nuværende version, men kan afvige i.
Serán similares en espíritu a la presente versión, pero pueden diferir en.Den nuværende version er \LaTeXe.
La versión actual es BNews.Vil være i samme ånd som den nuværende version, men kan afvige i.
Serán similares en espíritu a la versión actual, aunque podrían diferir en.Den nuværende version er 0.5.
La versión actual es la cinco.0.Support for Business-noter er ikke tilgængelig i den nuværende version.
El soporte para las notas de negocio, no está disponible en la versión actual.Den nuværende version af POP-protokollen er POP 3.
Su versión actual es POP3.Vær venligst opmærksom på den nuværende version af vores privatlivspolitik.
Rogamos preste atención a la versión actual de nuestra política de privacidad.I den nuværende version kan brugerne.
En la versión actual los usuarios pueden.Vil være i samme ånd som den nuværende version, men kan afvige i.
Serán similares en espíritu a la versión actual, pero podrán diferir en algunos detalles.Den nuværende version kan downloades her.
La versión actual puede ser descargada aquí.Det er en protokol, som er beregnet til at erstatte den nuværende version IPv4.
Se trata de la definición de un nuevo protocolo de red destinado a sustituir a la actual versión IPv4.Den nuværende version af POP-protokollen er POP 3.
La versión actual de este protocolo es POP3.Hr. Rothley har kæmpet, og han har kæmpet meget hårdt for, at vi kunne nå frem til den nuværende version.
El Sr. Rothley ha batallado, y ha batallado muy fuerte por que lleguemos a la actual versión.Den nuværende version hedder Microsoft Office 2007.
La versión actual se llama Microsoft Office 2007.Med en dataoverførselshastighed på 20 megabytes pr. sekund er kortet dobbelt så hurtigt som den nuværende version på 512 MB.
Gracias a su velocidad de transferencia de datos de 20 megabytes por segundo, resulta dos veces más rápida que la actual versión de 512 MB.Lukning af den nuværende version af OCP-softwaren.
Retirada de la versión actual del software de la PDL.Ud over disse”særlige befordringsbetingelser” gælder bestemmelserne i bekendtgørelsen vedrørende generelle befordringsbetingelser med sporvogn og bus samt linjetrafik med motorkøretøjer af 27. februar 1970(Tyske Lovtidende I,side 230) i den nuværende version.
Además de las“Condiciones especiales de transporte”, se aplicará el Reglamento alemán de las condiciones generales de transporte en tranvías y autobuses y servicios programados con vehículos a motor del 27 de febrero de 1970(Diario Oficial de la República Federal Alemana I,página 230) en su versión vigente.I mellemtiden, den nuværende version til iOS er 2.2.5.
Mientras tanto, la versión actual es 2.2.5 para iOS.Ud over disse"Særlige betingelser for befordring” gælder bestemmelserne i bekendtgørelse vedrørende Generelle betingelser for befordring med sporvogn og bus samt planlagte rejser med motorkøretøjer af 27. februar 1970(Tyske Lovtidende I,side 230) i den nuværende version.
Además de las“Condiciones especiales de transporte”, se aplicará el Reglamento alemán de las condiciones generales de transporte en tranvías y autobuses y servicios programados con vehículos a motor del 27 de febrero de 1970(Diario Oficial de la República Federal Alemana I,página 230) en su versión vigente.Vælg den nuværende version for det eksisterende interiør.
Elija la versión actual para el interior existente.Sådanne nye versioner vil være tilsvarende i ånd med den nuværende version, men kan adskille sig i detaljer for at adressere nye problemer eller bekymringer.
Tales Den nuværende version distribueres med de følgende sprog.
Se distribuye la versión actual con los siguientes idiomas.Grøn betyder at den nuværende version af overlægget findes online.
Verde significa que la versión actual de la hoja está almacenada online.Den nuværende version af SIS indeholder ikke biometriske oplysninger.
La versión actual del SIS no contiene elementos biométricos.Bemærk venligst den nuværende version af vores privatlivspolitik.
Rogamos preste atención a la versión actual de nuestra política de privacidad.
