Hvad Betyder DEN OLYMPISKE MESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• campeón olímpico

Eksempler på brug af Den olympiske mester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den olympiske mester på 1.500 meter.
El campeón olímpico de 1.500 m.

Han har trænet med den olympiske mester.
Ha entrenado a campeones olímpicos.

Den olympiske mester var da kvinden fra Vera Zozulya.
La campeona olímpica era la mujer de Vera Zozulya.

Endnu en DV-hest til den olympiske mester.
Otro Oro para el campeón Olímpico.

Den Olympiske mester blev ramt af et slagtilfælde i 30 år.
El campeón olímpico sufrió un derrame cerebral en 30 años.

Verdensmesteren mod den olympiske mester.
Campeón mundial contra campeón Olímpico.

Den olympiske mester Greg Van Avermaet vandt 3. etape af Valencia Rundt.
El campeón olímpico Greg Van Avermaet se lleva la tercera etapa.

For mig, som- luksus"- siger den Olympiske mester.
Para mí, como de lujo",- dice el campeón Olímpico.

Samtidig blev den olympiske mester Larisa Latynina ni gange;
Al mismo tiempo, la campeona olímpica Larisa Latynina se convirtió en nueve veces;

For mig, som- luksus"- siger den Olympiske mester.
Para mí, tal estado es un lujo"- admite el campeón olímpico.

Jeg er den olympiske mester, og jeg skal vise verden, at jeg er den bedste.
Soy el campeón olímpico y tengo que mostrar al mundo que soy el mejor.

For mig er denne tilstand en luksus,"indrømmer den olympiske mester.
Para mí, tal estado es un lujo"- admite el campeón olímpico.

Dmitriev i 1992 blev den olympiske mester i Albervippe med N. Mishkutenok.
Dmitriev en 1992 se convirtió en el campeón olímpico en Albervippe con N. Mishkutenok.

Filmen handler om John du Pont, der led af paranoid skizofreni og dræbte den olympiske mester i brydning, David Schultz.
La historia de John du Pont, un millonario que sufría de esquizofrenia paranoide y asesinó al luchador olímpico David Schultz.

News2Night Latest News Den Olympiske mester blev ramt af et slagtilfælde i 30 år.
News2Night Latest News El campeón olímpico sufrió un derrame cerebral en 30 años.

Denne kvinde ydmygede ham fuldstændigt, indtil folk kom frem og sagde:»Det er Mo Farah, den olympiske mester«.
Tania confesó al diario británico que“esta mujer básicamente humilló[a su marido] hasta que la gente empezó a llegar y dijo:‘Este es Mo Farah, el campeón olímpico'.

Den olympiske mester og verdensrekordholder på 800 meter, kenyaneren David Rudisha, har været tvunget til at melde fra efter en MRI-scanning af sit knæ.
El actual campeón mundial y olímpico de 800 metros, el keniano David Rudisha, verá la competición desde casa debido a una lesión de rodilla.

Seifert med dans"tjener dreng" vandt i Europa og i verden, men den olympiske mester var en anden stjerne- Katarina Witt.
Seifert con el baile"siervo boy" ganó en Europa y el mundo, pero el campeón olímpico fue otra estrella- Katarina Witt.

Den debuterende instruktør Frank Sinatra spiller hovedrollen i denne spændingsmættede krigssaga og får selskab af Clint Walker, Tony Bill samt den olympiske mester Rafer Johnson.
El debutante director Frank Sinatra protagoniza esta saga bélica de suspense, junto a Clint Walker, Tony Bill y el campeón olímpico Rafer Johnson.

Efter sigende, lejlighed i den Olympiske mester i kunstskøjteløb er solgt for $2 millioner, og det bemærkes, at ejendommen sandsynligvis var købt for $2,4 millioner.
Según se informa, el apartamento campeona Olímpica de patinaje artístico se vende por $2 millones, se observa que el apartamento ha sido, probablemente, adquirido por $2,4 millones.

Stanozolol-tabletter i professionel sport"glorificerede" som atleter Shawn Ray og King Nimrod, samt den olympiske mester i sprinten- Ben Johnson.
Stanozolol tabletas en los deportes profesionales"glorificado", como los atletas Shawn Ray y el Rey Nimrod, así como el campeón olímpico en el sprint- Ben Johnson.

Sådan er vejen for den olympiske mester 1952 da A Mekokishvili vandt den sidste kamp, og holdet USSR freestyle bryderne vandt på disse spil det første sted.
Tal es el camino del campeón olímpico de 1952, ya que A Mekokishvili ganó la batalla final, y el equipo de los luchadores de estilo libre URSS ganó en estos Juegos el primer lugar.

Hædret som træner i Rusland indrømmede også, at han ikke vidste, om at vende tilbage til isen i den Olympiske mester i Sochi-2014 i kunstskøjteløb Adelina Sotnikova.
El entrenador emérito de rusia también ha confesado que no sabe sobre el regreso de hielo campeona olímpica de sochi-2014 en solitario de catania Аделины Сотниковой.

Hun er den olympiske mester i Torino(2006), verdensmester(Hochfilzen, 2005), ved VM det har 6 vinder, og i 2009 i Pyeongchang, Sydkorea, vandt hun 2 guld og 2 bronze medali.
Ella es el campeón olímpico de Turín(2006), campeón del mundo(Hochfilzen, 2005), en la Copa Mundial tiene 6 victorias, y en 2009 en Pyeongchang, Corea del Sur, ganó 2 de oro y 2 de bronce medali.

At leve slavebundne af een valuta, som vi gør i dag, er en tragedie, og vi glæder os over, at der med euroen kommer en rival til den olympiske mester, der har guldmedaljen(Latter).
Vivir esclavizados por una sola moneda, como estamos ahora, es una tragedia, y nos alegramos de que le surja con el euro un rival al campeón olímpico, al que tiene la medalla de oro(Risas).

Fire år senere, den olympiske mester i Seoul blev Marina Lobach, Oleksandr Timosjenko vandt i Barcelona, Atlanta- Catherine Serebryanska i Sidnee- Julia Barsukov i Athen- Alina Kabaeva.
Cuatro años más tarde, el campeón olímpico en Seúl se convirtió en la Marina Lobach, Oleksandr Tymoshenko ganó en Barcelona, Atlanta- Catalina Serebryanska en Sidnee- Julia Barsukov en Atenas- Alina Kabaeva.

Som, for eksempel, i den næste med det samme ramensky byen zhukovsky, hvor med en let hånd af den olympiske mester yury borzakovskiy har lagt sig, ser det ud, landets bedste spor og felt atletik arena stadion"Meteor".
Como, por ejemplo, como en el vecino con la misma paMeHckиM la ciudad de zhukovsky, donde de la mano de campeón olímpico de yuri бopзakoBckoro se parece la mejor del país лerkoaTлeTичeckaя arena es el estadio"Meteoro".

Det var den mest succesfulde til dato for Euskaltel-Euskadi rytter, en olympisk guld, så eskadrillen baseret i Derio overtog til Paolo Bettini for Quick Step som et team, hvor modvirket den olympiske mester.
Se trataba del mayor éxito hasta la fecha de un ciclista del Euskaltel-Euskadi, un oro olímpico, por lo que la escuadra con sede en Derio tomó el relevo al Quick Step de Paolo Bettini como equipo en el que militaba el campeón olímpico.

Holdet gik til Tour of Spain uden den olympiske mester Samuel Sanchez, da dens beredskabsplan ikke indeholdt en sådan aftale i kalenderen, i modsætning til Tour de France og OL i Beijing, målene i 2008.
El equipo acudió a la Vuelta a España sin el campeón olímpico Samuel Sánchez, puesto que su plan de preparación no incluía dicha cita en el calendario, al contrario que el Tour de Francia y los Juegos Olímpicos de Pekín, objetivos de Samu en 2008.

Kvinders landshold blev vinder ved VM i 1982(Ungarn), 1986(Nederlandene), 1990(Sydkorea) og 2001(Italien), den olympiske mester i det XXI og XXII Olympiske Lege, vandt sølv pris ved OL XXIV og XXV.
El equipo nacional femenino se convirtió en el ganador en el Campeonato Mundial en 1982(Hungría), 1986(Países Bajos), 1990(Corea del Sur) y 2001(Italia), el campeón olímpico en los Juegos Olímpicos XXI y XXII, ganó el premio de plata en los Juegos Olímpicos XXIV y XXV.

Sådan bruges "den olympiske mester" i en sætning

Og det kun 19-årige danske talent, Line Kjærsfeldt, var chanceløs i sin kamp mod den olympiske mester, Li Xuerui.

Podiet er realistisk.Samuel Sanchez: Den olympiske mester er specialist til nedkørsler.

Den olympiske mester landede quad salchow, quad tåloop-triple tåloop og triple axel af høj kvalitet, og hans piruetter og trin var også særdeles smukke.

I fraværet af den olympiske mester, polske Majewski, viste Tysklands verdensmester David Storl sig aldeles suveræn med vinderstødet 21.58 meter. 800 meter – finale 1.

Den olympiske mester Greg Van Avermaet vandt 3.

Det samme er den olympiske mester på bane, Lasse Norman Hansen (Garmin-Sharp).

Nielsen samt den olympiske mester i kvindernes 50 meter fri, Pernille Blume.

Foto: Jamie Squire/Getty Images/AFP/Ritzau Scanpix Den olympiske mester Dalilah Muhammad har sat verdensrekord i 400 meter hækkeløb for kvinder med 52,20 sekunder.

Nordmanden Johannes Bø har været klart bedst i de hidtidige fællesstarter i denne sæson, men den olympiske mester Martin Fourcade er som altid en værdig modstander.

Den olympiske mester har tidligere haft stor succes ved de to WorldTour-løb i Canada, og i år de endnu en gang på programmet.