Hvad Betyder DEN PRÆFRONTALE CORTEX på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corteza prefrontal

Eksempler på brug af Den præfrontale cortex på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge ofre havde skader på den præfrontale cortex.
Ambas víctimas tenían daños en la corteza prefrontal.

Den præfrontale cortex er hjernen regionen har ansvaret for"working memory".
La corteza prefrontal es la región cerebral que se encarga de la«memoria de trabajo».

Dette kræver flere dele af hjernen, heriblandt den præfrontale cortex.
Implican diversas partes del cerebro, sobre todo la corteza prefrontal.

Den præfrontale cortex er området der er ansvarligt for at forme vores karakter.
Pero la corteza prefrontal es el área que se encarga de configurar nuestro carácter.

De har reduceret aktivitet i den præfrontale cortex hvor vi tænker logisk.
Tienen una actividad reducida en la corteza prefrontal, donde pensamos lógicamente.

Dette aktiverer del af hjernen, vi talte om tidligere, den præfrontale cortex.
Esto activa esa parte del cerebro que hablábamos anterior, la corteza prefrontal.

Der er normalt skade på den præfrontale cortex, som involverer planlægning og dømmekraft.
Por lo general, hay daños en la corteza prefrontal, lo que implica planificación y juicio.

Men forvirringen skyldes, at den allerforreste del af teenagerens pandelapper- den præfrontale cortex- endnu ikke er færdigudviklet.
Esta confusión es causada por el hecho de que la parte frontal de los lóbulos frontales, la corteza prefrontal, aún no está completamente desarrollada.

Den præfrontale cortex modtager stimuli og roer kun ned, når den har en frontskærm.
La corteza prefrontal recibe estímulos y solo consigue calmarse cuando tiene una pantalla delante.

Nogle forskere mener, at sociopater lider skade på den præfrontale cortex, som regulerer følelser og moral mv.
Algunos científicos creen que los sociópatas sufren de daño en la corteza prefrontal, la cual regula las emociones y la moralidad.

Den præfrontale cortex er ansvarlig for planlægning og forventning,- og patienter med hjernelæsioner.
La corteza prefrontal es responsable de la planificación y la anticipación y los pacientes con lesiones cerebrales en sus--.

Mitokondrie er af komplicerede stier forbundet til den præfrontale cortex- vores hjernes kaptajn- evne til at være fuldt'på'.
Las mitocondrias están estrechamente relacionadas a la capacidad de la corteza prefrontal- el capitán de nuestro cerebro- de estar completamente funcionando.

Den præfrontale cortex er forbundet med mange andre hjernegrupper, herunder thalamus, som modtager og relæer sensoriske signaler.
La corteza prefrontal está conectada a muchas otras regiones del cerebro, incluido el tálamo, que recibe y transmite señales sensoriales.

Er du hjerneskadet dér, hvor følelserne bliver udviklet- i den præfrontale cortex- har du svært ved at anvende din viden og løse konkrete problemer.
Si usted tiene daño cerebral en la corteza prefrontal donde la emoción se desarrolla, tendrá dificultades para aplicar sus conocimientos y resolver problemas concretos.

Den Præfrontale cortex i hjernen- nemlig, frontale cortex- er administrerende DIREKTØR for den menneskelige hjerne.
Esta es la corteza prefrontal del cerebro- a saber, la corteza de los lóbulos frontales- el director general del cerebro humano.

Disse tests muliggøre evaluering af hippocampus funktion samt funktionen af andre kortikale regioner, såsom den præfrontale cortex, involveret i objektet anerkendelse10.
Estas pruebas permiten la evaluación de la función hippocampal, así como función de otras regiones corticales, como la corteza prefrontal, implicada en el objeto reconocimiento10.

At lære at styrke den præfrontale cortex, og dermed vores selvkontrol, er en vigtig livskompetence og grundlaget for succes i livet.
Aprender cómo fortalecer la corteza prefrontal y, con ella, nuestro autocontrol, es una habilidad vital clave y la base del éxito en la vida.

Mennesker med out-of-control adfærdsmæssige lidelser eller afhængighed producerer for svagt et signal fra den præfrontale cortex for at hæmme lysten eller impulsiv virkning.
Las personas con trastornos conductuales fuera de control, o adicciones, producen una señal demasiado débil de la corteza prefrontal para inhibir el deseo o la acción impulsiva.

Dette skyldes, at den præfrontale cortex ofte fungerer som en kritisk si, som ofte efterlader opstår ikke de mest originale ideer.
Esto se debe a que la corteza prefrontal suele actuar como un tamiz crítico que en muchas ocasiones no deja aflorar las ideas más originales.

Vellykket måling af metabolitkoncentrationer er blevet påvist i forskellige subkortikale regioner, såsom den præfrontale cortex 62, Hippocampus 63, cerebellum striatum og Pons 64, visuelle cortex 66 og auditive cortex 67.
Medición exitosa de las concentraciones de metabolitos han demostrado en varias regiones corticales y subcorticales, como la corteza prefrontal 62, el hipocampo 63, el cuerpo estriado y el cerebelo Pons 64, la corteza visual de 66 años, y la corteza auditiva 67.

Koncentrationsproblemer, den præfrontale cortex, hjerneområdet, der er ansvarlig for koncentrationen, nedsætter blodgennemstrømningen hos mennesker med højt niveau af stress.
Problemas de concentración, la corteza prefrontal, zona del cerebro que se encarga de la concentración, disminuye el flujo de sangre en personas con altos niveles de estrés.

Der er et område i vores hjerne, den præfrontale cortex, som er den ene, der er ansvarlig for opmærksomheden, koncentrationen, viljen og kontrollen af impulserne.
Existe una zona en nuestro cerebro, la corteza prefrontal, que es la que se encarga de la atención, de la concentración, de la voluntad y del control de los impulsos.

Det præfrontale cortex: En af de mest interessante dele af hjernen.
Corteza prefrontal, una de las partes más interesantes del cerebro.

Dem i det præfrontale cortex bliver stærkere, og dem i hippocampus bliver svagere.
Los de la corteza prefrontal se hacen más fuertes, y los del hipocampo, más débiles.

I disse situationer bliver det præfrontale cortex, hvor vores analytiske kapacitet er orkesteret sammen med beslutningstagen og logisk ræsonnement,“afbrudt”.
Tanto es así, que en esas situaciones la corteza prefrontal, ahí donde se orquestan nuestra capacidad de análisis, la toma de decisiones y razonamiento lógico, queda«desconectada».

De mest ramte dem er det præfrontale cortex, som er det område af frontallappen og hippocampus, blandt andre sektioner samt.
Los más afectados son la corteza prefrontal, que es la zona del lóbulo frontal, y el hipocampo, entre otras secciones también.

Ydermere, bliver det præfrontale cortex og den arbejdende hukommelse aktiveret, når man forsøger at bedømme det, man lige har læst.
Por otro lado, la corteza prefrontal y la memoria de trabajo se activan cuando se intenta razonar sobre lo leído.

Det præfrontale cortex voksede under Mindfulness meditation, mens det limbiske system voksede hos de grupper, som lavede øvelser, der skulle styrke selvfølelsen.
La corteza prefrontal aumentó durante la meditación de atención plena, mientras que el sistema límbico creció con personas que hacían ejercicios para fortalecer su autoestima.

Unge, der eksponeres for voldlige videospil, oplever et fald af aktivitet i det præfrontale cortex, hvilket betyder, at de kan få svært ved problemløsning og følelseskontrol.
Los adolescentes expuestos a videojuegos violentos experimentan una disminución de la actividad en su corteza prefrontal, dejándolos más vulnerable tener dificultad para resolver problemas y controlar sus emociones.

Det nye ved denne undersøgelse er, at det har vist sig, at kommunikation mellem det præfrontale cortex og hippocampus er meget vigtig.
Pero lo que sí ha demostrado este estudio es que la comunicación entre la corteza prefrontal y el hipocampo debe ser completamente adecuada.