Hvad Betyder DEN SAMME LISTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• misma lista

Eksempler på brug af Den samme liste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle er på den samme liste.
Los objetivos son en esta misma lista.

Den samme liste blev brugt til alle interviews.
El mismo procedimiento se usa para cada entrevista.

Gør dette for en anden hat fra den samme liste.
Haz esto para otro hat de la misma lista.

Her er den samme liste af ressourcer.
Aquí está la misma lista de recursos.

Andre mennesker bruger den samme liste.
Otras personas están usando la misma lista exacta.

Det er den samme liste, der anvendes i 1993 sæsonen.
Esta es la misma lista que se usó en la temporada 2004.

Slaverne, primært russere, i den samme liste.
Los eslavos, y en primer lugar, los rusos, en la misma lista.

Dette er den samme liste anvendes til 1997 sæsonen.
Esta es la misma lista utilizada para la temporada 1997.

Så bemærkede jeg btrfs på den samme liste. Hæng på!!
Entonces me di cuenta btrfs en la misma lista. Aferrarse!!

Det er den samme liste, der anvendes i 1993 sæsonen.
Esta es la misma lista utilizada en la temporada del 1999.

Og denne bog, som er din mors har den samme liste af navne.
Y este, el de tu madre, tiene la misma lista de nombres.

Den samme liste blev brugt til alle interviews.
Esos procedimientos fueron utilizados para todas las entrevistas.

Afsnit, der tilhører den samme liste, nummereres fortløbende.
Los párrafos que forman parte de la misma lista se numeran secuencialmente.

Og du kan altid skifte mellem moderne og klassisk med den samme liste.
Y siempre puede cambiar entre moderno y clásico con la misma lista.

Dette er den samme liste anvendes til 1997 sæsonen.
Ésta es igual a la lista usado para la temporada del 1994.

Vi skal alle sammen bruge de samme ord fra den samme liste.
Hace que todos usemos las mismas palabras de la misma lista.

Selvom jeg har den samme liste, som den kære Grevinde af Bolton har.
Aunque tengo la misma lista que la querida Duquesa de Bolton.

Tip!: Du kan vælge flere opgaver for at flytte til den samme liste.
Sugerencia: Puede seleccionar varias tareas para desplazarse a la misma lista.

Det var den samme liste som for en halv time siden. Anders, Kirk Demorast.
Anders, Kirk Demorast… Esta es la misma lista que nos han dado hace media hora.

Begge har en antispasmodisk effekt, og har også den samme liste over indikationer.
Ambos tienen un efecto antiespasmódico, y también tienen la misma lista de indicaciones.

Disse mennesker står på den samme liste som mig, hvilket gør ventetiden endnu længere og hårdere.
Estas personas están en la misma lista que yo, lo que alarga aún más el tiempo de espera.

Det er lige meget, hvem der bliver den næste! Vi står alle på den samme liste!
No importa quién es el siguiente, porque estamos todos en la misma lista.

På den samme liste skal du vælge linjen"Lyd, videoog spil enheder»og åbne deres liste..
En la misma lista, selecciona la línea"Audio, video"y dispositivos de juego»y abren su lista.

Oprette og administrere visninger Din gruppe kan oprette forskellige visninger af den samme liste.
Crear y administrar vistas Su grupo puede crear diferentes vistas de la misma lista.

Den samme liste omfatter personer med øget følsomhed over for enhver komponent af Clareol.
En la misma lista entran las personas con la sensibilidad excesiva a componente cualquiera de Klareola.

I Office 2003 begyndte Office og Internet Explorer at dele den samme liste over udgivere, der er tillid til.
En Office 2003, Office e Internet Explorer empezaron a compartir la misma lista de editores de confianza.

På den samme liste over placeringer skal du vælge den mappe eller disk, som du lige har tilføjet.
En la misma lista de ubicaciones, selecciona la carpeta o el disco que acabas de agregar.

Dette sikrer, at alle computere bevarer den samme liste over kendte og kontrollerede kontaktpersoner.
Esto garantizará que todos los equipos mantengan las mismas listas de contactos conocidos y comprobados.

Det er den samme liste, der for 1988 sæsonen med undtagelse af Gordon og Joyce, som erstattede Gilbert og Joan.
Es la misma lista usada para la temporada de 1988, excepto por Gordon y Joyce, que remplazaron a Gilbert y Joan.

Selvom du kan oprette flere lister pr. kanal, kan du ikke bruge den samme liste på flere kanaler.
Aunque se pueden crear varias listas por canal, no se puede usar la misma lista en varios canales.

Sådan bruges "den samme liste" i en sætning

På fjerde linje efter GROUP BY skal du skrive den samme liste over felter, du har brugt i SELECT-delsætningen i trin 6.

Som det er i øjeblikket, skal alt behandles efter den samme liste.

Dette vil altså sige at du godt kan have flere lister på samme side, eller du kan have den samme liste på flere sprog.

Vi ved også, at Iran står som det næste land på listen, den samme liste som Wesley-Clark blev briefet om af Rumsfeld.

Det er også muligt at tildele forskellige opgaver til de personer, der deler den samme liste.

De to faner viser næsten den samme liste over ejendomme ved gaden, men med hver sin rækkefølge.

Webdelen hændelser, der bruger den samme liste som webdelen kalender, men tilpassede kolonner vises ikke i webdelen begivenheder.

Dette er den samme liste som i vedligehold sortiment – her kan man ikke vedligeholde – man kan bestille.

GADENAVN/STEDNAVN MANGLER er faktisk den samme liste, men her er opslagene enkeltvis og ikke grupperet.