Hvad Betyder DEN SAMME VIRUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mismo virus

Eksempler på brug af Den samme virus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er den samme virus.
Este es el mismo virus….

Den samme virus er ansvarlig for skoldkopper.
El mismo virus es responsable de la varicela.

Så omhandler den samme virus.
Implica el mismo virus.

Varen er den samme virus, der var på Flight 718.
El objeto: El mismo virus responsable del Vuelo 718.

Så omhandler den samme virus.
Involucra al mismo virus.

Dette er den samme virus, der forårsager vorter på andre områder.
Es causa del mismo virus que produce verrugas por otras zonas.

Så omhandler den samme virus.
Involucra al mismísimo virus.

Dette er den samme virus, der forårsager vorter på andre områder.
Este es el mismo virus que causa las verrugas en otras áreas del cuerpo.

Selvom sygdommen er forårsaget af den samme virus.
Pese a ser producidos por un mismo virus.

Det er ikke den samme virus, der forårsager mæslinger.
No es el mismo virus que causa el sarampión.

Vores ven Ray Richards kom ned med den samme virus.
Nuestros Richards rayos amigo vinieron abajo con este mismo virus.

Jeg uploadede den samme virus han brugte på mit grej i støberiet.
He subido el mismo virus él utilizó en mi equipo en la fundición.

Og det er derfor vi ikke bliver smittet af den samme virus flere gange.
Es decir, podemos contagiarnos varias veces por los mismos virus.

Helvedesild er forårsaget af den samme virus, som forårsager skoldkopper og kan spredes til mennesker, som ikke har haft skoldkopper.
La culebrilla es causada por el mismo virus que causa la varicela y puede transmitirse a las personas que no han tenido varicela.

Herpes zoster eller helvedesild skyldes varicellazostervirus, som er den samme virus, der forårsager skoldkopper.
El herpes zóster, o culebrilla, es una enfermedad causada por el virus varicela-zóster, el mismo virus que produce la varicela.

Sådanne aktiviteter kunne være BitCoin mining, spamming af andre brugere med ondsindede online-beskeder, og udføre DDoS-angreb sammen med andre computere, der kontrolleres af den samme virus.
Tales actividades podrían ser la minería BitCoin, basura de otros usuarios con malas mensajes en línea, y llevar a cabo ataques DDoS junto a otros ordenadores controlados por el mismo virus.

Helvedesild skyldes den samme virus, som forårsager skoldkopper.
El herpes zóster es causado por el mismo virus que causa la varicela.

Helvedesild(herpes zoster), der er en virusinfektion, som forårsages af en virus, som kaldes varicella zoster(den samme virus, som giver skoldkopper).
Herpes zoster, es una infección viral causada por un virus denominado varicela zoster(el mismo virus que causa la varicela).

Deres forårsagende middel er den samme virus Varicella Zoster(Varicella zoster).
Su agente causal es el mismo virus varicela Zoster(Varicella zoster).

Så zombier begyndte at trænge ind i andre genrer, i en komedieserie, Rahner, strategier og lignende, virker på samme måde som den samme virus, der undertiden beskrevet i næste historie.
A continuación, los zombis comenzaron a penetrar en otros géneros, en una serie de comedia, Rahner, estrategias y similares, funciona de manera similar como el mismo virus que a veces se describe en la siguiente historia.

Denne tilstand er forårsaget af den samme virus, der forårsager skoldkopper hos børn og voksne.
Esta condición está causada por el mismo virus que causa la varicela en niños y adultos.

Vaccination af grise forhindrer dem muligvis i at få en sygdom fra en bestemt virus-streng, men den vil ikke forbedre deres overordnede modstandskraft overfor andre sygdomme eller andre strenge af den samme virus.
La vacunación de los cerdos pueden evitar que tengan la enfermedad de una cepa particular del virus, pero no mejorarán su resistencia general a otras enfermedades, ni siquiera a otras cepas del mismo virus.

Hos børn under 10 år manifesterer den samme virus sig som vandkopper.
Tiña causa el virus del herpes En niños menores de 10 años, el mismo virus se manifiesta como varicela.

Den første mulighed inficerer Grayson med den samme virus, som Nathan Hale havde i PS3-udgaverne, så han kan trække vejret under vand og restituere sit helbred.
En el primer caso, se infectará a Grayson con el mismo virus que portaba Nathan Hale en las ediciones anteriores para el sistema PS3, lo que le permitirá respirar debajo del agua y regenerar su salud.

Bronkitis er en betændelse eller obstruktion i bronkierne forårsaget af den samme virus, der forårsager hoste og forkølelser, samt svampe eller bakterier.
La bronquitis es una inflamación u obstrucción en los tubos bronquiales causada por el mismo virus que causa tos y resfriados, así como hongos o bacterias.

Vi har også modtaget rapporter om, at den samme virus kan også kryptere filer med. gsg udvidelse.
También hemos recibido informes de que el mismo virus también puede cifrar los archivos con el. gsg extensión.

Du kan få en virusinfektion i øjet af den samme virus, der forårsager øreinfektioner eller forkølelse.
Puede contagiarse conjuntivitis viral del mismo virus que causa las infecciones auditivas o los resfriados.

Et medlem af herpes familie af virus, VZV er den samme virus, der forårsager børnesygdomme skoldkopper.
Como miembro de la familia de los virus del herpes, el VZV es el mismo virus que causa la enfermedad de la varicela infantil.

Men det er ikke et virus, det er fire, og den samme beskyttelse der giver en antistofferne og beskytter en fra den samme virus som man havde før, gør en faktisk mere modtagelig overfor de andre tre.
Pero no es un virus, son cuatro, y la misma protección que les dan los anticuerpos y los protege del mismo virus que tuvieron antes, en realidad los hace más susceptibles a los otros tres.

Det samme virus, som kun giver milde symptomer i lande med stærke sundhedsvæsener, kan være ødelæggende i andre lande, hvor sundhedssystemerne er svage, hvor leverancer af medicin, herunder antibiotika, er begrænsede eller ofte afbrydes, og hvor hospitalerne er overfyldte, dårligt udstyrede og underbemandede[7036].
El mismo virus que causa sólo síntomas leves en los países con fuertes sistemas de salud puede ser devastador en otros países donde los sistemas de salud son deficientes, y donde los suministros de medicamentos, incluidos los antibióticos, son limitados o interrumpidos frecuentemente, y donde los hospitales están llenos, pobremente equipados, y con escaso personal.

Hvordan man bruger "den samme virus" i en Dansk sætning

Skoldkopper svømmehal Dog kan der senere opstå helvedesild , da helvedesild skyldes den samme virus.

Dog kan der senere opstå helvedesild, da helvedesild skyldes den samme virus.

Her er fødevarestyrelsens omtale af koi herpes virus infektion dog er jeg ikke sikker på om det er den samme virus.

I sidste uge lå jeg med feber(i det dejlige vejr-suk!) - sikkert med den samme virus, som jeg kan se mange andre døjer med.

Helvedesild er forårsaget af varicella zoster-virusen, den samme virus, der forårsager kyllingepok.

I de fleste tilfælde er sinusitis forårsaget af den samme virus, der forårsager almindelig forkølelse og antibiotika til behandling af den ikke anvendes.

Hængsler er en infektion af en individuel nerve og hudoverfladen, der leveres af nerven; Det er forårsaget af den varicella-zoster virus - den samme virus, der .

Jeg bruger selv Norton, som jeg varmt kan anbefale Desværre bruger antivirusfirmaerne ikke altid samme benævnelse på den samme virus.

Hvordan man bruger "mismo virus" i en Spansk sætning

Con ese mismo virus infectaron a ratonas preñadas.

Tiene el mismo virus y medicamento para los dos.

El origen es el mismo virus que provoca las verrugas.

‖ ¿Es este el mismo virus que el ―nuevo‖ XMRV?

Diferentes razas de un mismo virus pueden tener diferente PIT.

El mismo virus atacó Estados Unidos en 1970 y 1972.

pero nuevamente apareció el problema, y el mismo virus YNKTYU.

El mismo virus que causa también la culebrilla.

Muchas veces del mismo virus salen granitos/pintitas.

- Reinfecciones con el mismo virus u otros microorganismos.