Eksempler på brug af Den sidste adam på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Han bliver kaldt”den sidste Adam” 1.
Él fue“el último Adam” 1 Cor.Den sidste Adam blev en livgivende ånd….
Derfor bliver Jesus kaldt den anden eller den sidste Adam.
Por eso la Biblia dice que Cristo es el nuevo o segundo o último Adán.Derfor er Han'den sidste Adam' den, der gør levende' 1.
Él fue“el último Adam” 1 Cor.Derfor bliver Jesus kaldt den anden eller den sidste Adam.
Esta es la razón por la que Jesús es llamado el segundo Den sidste Adam blev en livgivende ånd.
El último Adán se convirtió en un espíritu dador de vida.Derfor bliver Jesus kaldt den anden eller den sidste Adam.
Es por esto por Den sidste Adam blev en livgivende ånd.”.
El último Adán se convirtió en un espíritu que da vida.”.El primer Den sidste Adam blev til en levendegørende ånd.
El último Adán llegó a ser un espíritu dador de vida.Da Kristus er Guds udvalgte,Gud valgte generation af Kristus, den sidste Adam, til at være hellige og ulastelige for ham.
Así como Cristo es el elegido de Dios,Dios escogió la generación de Cristo, el último Adán, a ser Santa y sin tacha ante él.Den sidste Adam blev til en levendegørende ånd.
El último Adán se convirtió en un espíritu que da vida.Forhånd(før de kom til eksistens)Gud valgte efterkommere den sidste Adam, der er, frø af Kristus(faldende).
Previamente(antes Han er den sidste Adam og det første menneske.
Él es el último Adán y Él es el nuevo hombre.Det er som der står skrevet:“Det første menneske, Adam, blev et levende væsen.”*+ Den sidste Adam blev en livgivende ånd.
Así está escrito:“El primer hombre, Han er den sidste Adam og det første menneske.
El es el primer Således er derogså skrevet:"Det første Menneske, Adam, blev til en levende Sjæl;"den sidste Adam blev til en levendegørende Ånd.
Así también está escrito:el primer hombre Den sidste Adam blev til en levendegørende ånd.
Está escrito que el último Adán se convirtió en un Espíritu vivificante.Således er derogså skrevet:“Det første Menneske, Adam, blev til en levende Sjæl;”den sidste Adam blev til en levendegørende Ånd.
Así también está escrito:Fue hecho Hvad vil„den sidste Adam“ gøre for de døde?
¿Qué hará"el último Adán" por La primera acción de Dios sólo para redimir al hombre fue la de sustituir la desobediencia de I den sidste Adam har han udslettet alt det, der var i den første Adam. .
En el Último Adán, Él ha borrado todo lo que fue del primer Stråler af Guds lys vil drive mit mørke ud, og Guds ånd vil gøre min menneskelige ånd levende, fordider står skrevet at den sidste Adam er blevet givet en livgivende ånd.
Los rayos de luz de Dios expulsarán mi oscuridad, y el Espíritu de Dios dará vida a mi espíritu humano, porqueestá escrito que el postrer Adán se ha convertido en un espíritu vivificante.Som den sidste Adam samler Han i sig alt det, der var i den første Adam. .
En el Último Adán, Él ha borrado todo lo que fue del primer Som generering af Adam blev afvist, da alle sammen bliver beskidte, Gud ved sin nåde, ikke ved retfærdige gerninger, som mennesket har gjort, men for hans store og uendelig kærlighed, han valgte dem,der troede på Kristus, den sidste Adam.
Como Kristus, den sidste Adam er manden valgt, i hvem“alle jordens slægter velsignes.«.
Cristo, el último Adán es el hombre elegido, en quien todas las familias de la tierra sería más afortunados‘.Jesus, som i Bibelen kaldes„den sidste Adam“, havde et fuldkomment menneskeliv, og han begik aldrig nogen synd.
Jesús, a quien Som den sidste Adam udslettede Han hele slægten, som det andet indførte Han en ny slægt.
Como el último Adán, Él quita la raza antigua, y como el segundo hombre presenta una nueva raza.Snarere, Gud åbnet en ny dør i Kristus, den sidste Adam, således at efterkommere af den første Adam realiseres gennem evangeliets budskab, at du skal beslutte dem for frelse.
Más bien, Dios abrió una puerta nueva en Cristo, el último Adán, para que los descendientes del primer Som den sidste Adam blev en levende sten, udvalgt og dyrebar, kristne lever også sten, ligeledes valgt og dyrebar for Gud(1 Peter 2: 4, 5).
Como el último Adán es la piedra, elegido y preciosos, los cristianos también son piedras vivas, del mismo modo, elegidas y preciosos para Dios(1 Pedro 2:4 y 5).
