Eksempler på brug af Den sidste overlevende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den sidste overlevende vinder.
Jeg hedder Harlan. Jeg er den sidste overlevende på Altair.
Den sidste overlevende har vundet.
El último superviviente gana.Mit navn er Elizabeth Shaw Den sidste overlevende af Prometheus.
Mi nombre es Elizabeth Shaw la última sobreviviente del Prometeo.Den sidste overlevende er vinderen.
El último sobreviviente es el ganador.Udforsk Nordpolen for at lokalisere, den sidste overlevende af Ice Age.
Explorar el Polo Norte para localizar, el último sobreviviente de la Edad de Hielo.Den sidste overlevende vinder spillet.
El último superviviente gana la partida.Du vil spille som Takkar,en erfaren jæger og den sidste overlevende medlem af din gruppe.
Desempeñaras el rol de Takkaar,un cazador veterano y el último sobreviviente de tu grupo.Den sidste overlevende har vundet spillet.
El último superviviente gana la partida.Han er den ultimative soldat, den sidste overlevende fra de massakrerede genetiske infanterister….
Es el soldado definitivo, el último superviviente de la masacrada Infantería Genética….Den sidste overlevende på Titanic døde i 2009.
La última superviviente del Titanic murió en 2009.For 5 år siden døde Marek Edelman, den sidste overlevende leder fra opstanden i april 1943 i ghettoen i Warszawa.
Recientemente falleció Marek Edelman, el último sobreviviente entre los líderes del levantamiento del Ghetto de Varsovia en 1943.Den sidste overlevende mandlig arving af Stormhold bloodline.
El último sobreviviente de la realeza de Stormhold.Af den måde, tre fly blev skudt ned efter at have forladt angreb, men den sidste overlevende på den base, også vendte aldrig tilbage.
Por cierto, tres aviones fueron derribados después de salir de ataque, pero el último sobreviviente en la base, también, que no regresó.Hun er den sidste overlevende fra gruppen.
Yo soy el último sobreviviente del grupo.I 1984, blev den tredje ogendelige kopi skrevet fra hukommelsen af den sidste overlevende af de oprindelige forskere: Andrew Lobaczewski.
En 1984, la tercera yHan var den sidste overlevende fra det medaljevindende hold.
Era el último sobreviviente de aquel equipo de leyenda.Nu vil jeg byde velkommen til vores æresgæst, tidligere borgmester,forfatteren af forfatningen, og den sidste overlevende af nybyggerne fra Destiny.
Ahora, por favor, demos la bienvenida a nuestro invitado de honor… Dos veces alcaldesa,la autora de nuestra constitución y la última sobreviviente de los colonos de la Destiny.Han er nemlig den sidste overlevende fra en oldgammel slægt.
Es el último sobreviviente de una antigua civilización.Den sidste overlevende fra familien, hvis liv er inspirationskilde til musicalen"The Sound of Music" er død.
Muere la última superviviente de la familia que inspiró"The Sound of Music".Det er også den mest primitive af Diplodocoidea,tilsyneladende den sidste overlevende af den linje, som må have optrådt i den sene Batoniane, selvom ingen spor af tidlige Dicraeosaurids ikke blev fundet.
También es el más primitivo de Diplodocoidea,al parecer el último sobreviviente de la línea, que debe haber aparecido a finales del Batoniane, aunque no se encontraron rastros de los primeros Dicraeosaurids.Den sidste overlevende af en gammel hekseklan, der holder balancen mellem lys, mørke og kaos.
El último superviviente de un antiguo clan bruja que mantener el equilibrio entre luz, oscuridad y el caos.Mormon videregav denne forkortede udgave til sin søn Moroni(udtalt Mo-ro-ni), den sidste overlevende person fra sin nation, som ved slutningen af sit liv begravede pladerne i en høj, der lå i, hvad der århundreder senere blev kendt som delstaten New York.
Mormón entregó ese registro resumido a su hijo Moroni, aparentemente el último sobreviviente de su nación, quien cerca del final de su vida enterró las planchas en las faldas de un cerro localizado en lo que siglos después llegaría a ser la parte norte del estado de Nueva York.Som den sidste overlevende deponianer bekæmpede han vilde fewlocker, men til sidste var der kun én udvej: Han måtte sprænge Deponia i luften!
Como el último superviviente de Deponia, luchaba contra salvajes pocospelos, pero al final solo había una salida:!Han er nemlig den sidste overlevende fra en oldgammel slægt.
Ahora era el último superviviente de una época antiquísima.Som den sidste overlevende af din jagtgruppe, skal du lære at crafte et dødbringende arsenal og slås mod voldsomme rovdyr for at erobre landet Oros fra fjendtlige stammer og for at blive den ultimative jæger.
Como último superviviente de tu grupo de caza, aprenderás a crear un arsenal mortífero, eludir a depredadores feroces y burlar a las tribus enemigas para conquistar la tierra de Oros y convertirte en el máximo depredador.Han er den ultimative soldat, den sidste overlevende af de massakrerede genetiske infanterister… the Rogue Trooper!
Es el soldado definitivo, el último superviviente de la masacrada Infantería Genética… el Rogue Trooper!Som den sidste overlevende af din jagtgruppe, skal du lære at crafte et dødbringende arsenal og slås mod voldsomme rovdyr for at erobre landet Oros fra fjendtlige stammer og for at blive den ultimative jæger.
Como el último sobreviviente de tu grupo de caza, aprenderás a construir un arsenal mortal, luchar contra depredadores peligrosos y burlar a tribus enemigas para conquistar la tierra de Oros y convertirte en el Apex Predator.Melvina Dean, den sidste overlevende fra Titanic, døde den 31 maj 2009.
Dean, última superviviente del Titanic, murió el 31 de mayo.Som den sidste overlevende af din jagt gruppe, vil du lære at udforme et dødbringende arsenal af våben, afværge voldsomme rovdyr, og udtænke de fjendtlige stammer og erobre landet Oros, for at komme til tops i fødekæden.
Como último sobreviviente de tu grupo de caza, aprenderás a crear un arsenal mortífero, a domar feroces depredadores y a superar en ingenio a las tribus enemigas para conquistar la tierra de Oros y convertirte en el superpredador.
