Hvad Betyder DEN SMUKKE BUGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hermosa bahía

Eksempler på brug af Den smukke bugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hus til 12 i den smukke bugt.
Casa para 12 en la bahía.

Den smukke bugt Cala Sanau et par minutter.
La hermosa bahía de Cala Sanau a pocos minutos en coche.

Korsika- Her ses den smukke bugt Girolata.
Córcega- Esta es la hermosa bahía de Girolata.

Den smukke bugt, hvor Petrčane ligger i, er omgivet af to halvøer- Punta Radman og Punta Skala.
Una fabulosa bahía en la que se encuentra Petrcane, está rodeada por 2 penínsulas, Punta Skala y Punta Radman.

Det er beliggende i en eksotisk have med udsigt over poolen og den smukke bugt i Porto Heli.
Se encuentra ubicado en un jardín exótico con vistas a la piscina y la bahía de Porto Heli.

Vores tip er at den smukke bugt Cala Pi er en smuk strand med liggestole.
Nuestras recomendaciones son que la hermosa bahía de Cala Pi es una hermosa playa con tumbonas.

Intet kan slå vores fantastiske udsigt fra balkonen, hvor delfiner og hvaler ofte spottet cruising den smukke bugt Plettenberg Bay.
Nada puede vencer a nuestros impresionantes vistas desde el balcón donde los delfines y las ballenas a menudo se vio paseando la hermosa bahía de Plettenberg Bay.

På grund af den smukke bugt og flot, tamme omgivelser, det snart tiltrak første besøgende.
Debido a la hermosa bahía y espléndida, entorno doméstico, que pronto atrajo a los primeros visitantes.

Køre gennem bakker og vinmarker bag Peyia indtil du falde ned til den smukke bugt Afrodite med fantastisk udsigt over bjergene og Middelhavet.
Conducir a través de las colinas y viñedos detrás Peyia hasta caer rendido a la hermosa bahía de Afrodita con impresionantes vistas sobre las montañas y el Mediterráneo.

Den smukke bugt Puerto de Mogan(8 km), hvor man kan nyde verdens bedste mikroklima, solen og havet hele"år.
La hermosa bahía de Puerto de Mogán(8 km), donde se puede disfrutar mejor microclima del Bronce y del mundo durante todo el'año.

Beliggende i en turist kompleks nær stranden i den smukke bugt Murdeira mellem asparges-lufthavnen og Santa Maria.
Situado en un complejo turístico cerca de la playa de la bahía de Murdeira, entre el espárrago-aeropuerto y Santa María.

Den smukke bugt fik navnet fra en britisk undersøgelsesbrig, HMS Saracen, der chartrede området i det sene 19th århundrede.
La hermosa bahía obtuvo su nombre de una brigada británica, HMS Saracen, que trazó el área a finales del siglo 19.

Byen er hurtigt blevet et populært turistmål med rejsende ivrige efter at opdage den charmerende historie af byen samt den smukke bugt og blomstrende havn.
La ciudad se ha convertido rápidamente en un destino turístico popular entre los viajeros deseosos de descubrir la encantadora historia de la ciudad, así como la hermosa bahía y el puerto próspero.

Eckernförde er kendt for den smukke bugt og den tilhørende rolig beliggenhed med Østersøen stranden.
Eckernförde es conocida por la hermosa bahía y la zona tranquila asociada a la playa del Mar Báltico.

Mange Mallorca besøgende kender en af de mest berømte bugter på Mallorca, den trefingerbugt med den lille havn"Portals Vells", men ved ofte ikke, at den smukke bugt i Sol de Mallorca ligger.
Muchos turistas de Mallorca conocen una de las bahías más famosas de Mallorca, la bahía de los Tres Dedos con el pequeño puerto"Portals Vells", pero a menudo no saben que la hermosa bahía se encuentra en Sol de Mallorca.

Fra Royal Hotel er der udsigt over den smukke bugt South. Der tilbydes en traditionel restaurant samt fritidsfaciliteter.
The Royal Hotel ofrece vistas preciosas a la bahía de South Bay, un restaurante tradicional e instalaciones de ocio.

Den smukke bugt Cala Mesquida er kun et par fod skridt væk, som to supermarkeder, barer og restauranter og en offentlig, stor legeplads.
La hermosa bahía de Cala Mesquida es solo unos pocos pies pasos, como dos supermercados, bares y restaurantes y una pública, gran parque infantil.

Hotel Perla Neptun Strand(~ 1.3 km) Hotel Perla ligger i den smukke bugt Lapad i Dubrovnik, 3 km fra den historiske gamle bydel, som er let tilgængelig med lokale busser.
Hotel Perla Neptun Playa(~ 1.3 km) El Hotel Perla está situado en la hermosa bahía de Lapad de Dubrovnik, a 3 km del casco histórico, que es fácilmente accesible mediante los autobuses locales.

Tæt på byen Rab, den smukke bugt, gåtur langs havet og byder på gourmet Banjol grunden til, at mange turister vender tilbage til det år efter år.
Cerca de la ciudad de Rab, la hermosa bahía, caminar por el mar y ofrece gourmet Banjol la razón por la cual muchos turistas regresar a él año tras año.

Hotel Perla Afstand til centrum af byen 0,54 km Hotel Perla ligger i den smukke bugt Lapad i Dubrovnik, 3 km fra den historiske gamle bydel, som er let tilgængelig med lokale busser.
Hotel Perla Distancia al centro de la ciudad 0,54 km El Hotel Perla está situado en la hermosa bahía de Lapad de Dubrovnik, a 3 km del casco histórico, que es fácilmente accesible mediante los autobuses locales.

Studio lejlighed med terrasse på havet, have og privat adgang til havet, ligger 10 minutter fra den smukke bugt Brucoli, 20 minutter fra Catania, 30 minutter fra den smukke Syracuse,(skjult URL) min bolig er velegnet til par og familier(med børn).
Mini apartamento con terraza con vistas al mar, jardín y acceso privado al mar, se encuentra a 10 minutos de la hermosa bahía de Brucoli, 20 minutos de Catania, a 30 minutos de la hermosa Siracusa,(URL ocultos) mi alojamiento es adecuado para parejas y familias(con niños).

En af de smukkeste bugter i området er bugten Spasovac.
Una de las bahías más bellas del lugar es la bahía Spasovac.

Vores hjem byder på panoramaudsigt over en af de smukkeste bugter i verden.
Nuestra casa ofrece vistas panorámicas de una de las bahías más bellas del mundo.

Ud over de smukke bugter og strande kan man udforske og shoppe i de små samfund i Huatulco-området.
Además de las hermosas calas y playas, se puede explorar y comprar en las pequeñas comunidades de la zona de.

Landsbyen Ses Salines er temmelig godt placeret for at udforske de smukke bugter sydlige del af øen og holdt sin mallorcanske ånd.
El pueblo de Ses Salines está bastante bien situada para brillar en las hermosas calas del sur de la isla y mantiene su espíritu de Mallorca.

Kysten af Orosei-bugten har som hovedtræk den bemærkelsesværdige variation af landskaber, herunder de smukke bugter dækket med fint sand.
La costa del Golfo de Orosei tiene como característica principal la notable variedad de paisajes, incluyendo las hermosas calas cubiertas de arena fina.

Byen Javea tilbyder også strande til enhver smag, lige fra den hyggelige sandstrand El Arenal til de smukke bugter i Cabo San Antonio-området.
La ciudad de Jávea también ofrece playas para todos los gustos, desde la cómoda playa de arena de El Arenal hasta las hermosas calas ubicadas en la zona de Cabo San Antonio.

I en af de smukkeste bugter i verden"Mont Saint Michel" uforanderlige element stiger mod uendelig.
En una de las bahías más bellas del mundo"Mont Saint Michel" elemento inmutable se eleva hacia el infinito.

Santanderbugten er en af medlemmerne af klubben“de smukkeste bugter i verden” og med god grund.
La bahía de Santander forma parte del famoso Club de las bahías más bellas del mundo, y por una buena razón.

Golfen Morbihan er et unikt sted, hvor land og hav blander inden skiftende landskaber, og er en del af de smukkeste bugter i verden.
El Golfo de Morbihan es un lugar único donde la tierra y el mar se entremezclan dentro de cambiantes paisajes, y es parte de las Bahías más Bellas del Mundo.

Hvordan man bruger "den smukke bugt" i en Dansk sætning

På den ene side har man udsigten til den smukke bugt, og til den anden side er man omgivet af tropisk regnskov.

Port de Soller attraktioner omfatter den smukke bugt, og en sort og hvid stribet fyrtårn.

Den smukke bugt Launay er 800 m fra huset (10 min gåtur).

På den store terrasse kan I nyde panoramaudsigten ud over de grønne omgivelser og havet med den smukke bugt ved Nice.

Villa Andrea er beliggende i den smukke bugt v Grebastica (7 km.

Omkring Hotel Santana I det nordlige Malta ligger den smukke bugt St.

Hostal Paris Calle Magallanes, 18 Port de Pollenca Mallorca, Spanien Hostal Paris ligger i den smukke bugt Port de Pollenca og sidder under de strejkende Tramuntana-bjergene.

Om Hotel Santana på Malta På Hotel Santanas tagterrasse kan du fra udsigtspoolen nyde et panorama ud over Middelhavet og den smukke bugt, St.

Tag en svalende dukkert i hotellets pool og nyd udsigten over Middelhavet og den smukke bugt, St.

Hotellet ligger i den smukke bugt Lapad og på byens strandpromenade med stemningsfulde barer og restauranter.

Hvordan man bruger "hermosa bahía" i en Spansk sætning

La residencia está situada en la hermosa bahía de Santa.

—Hemos anclado en la hermosa bahía de Puerto del Hambre.

Cepe, hermosa bahía donde podrá practicar buceo Scub.

Es una hermosa bahía de mar abierto y cambiante.

Agradable y tranquilo en una hermosa bahía con privada "playa".!

Amanece en la más hermosa bahía del mundo.

Es una extensa y hermosa bahía de aguas tranquilas.

Queremos recuperar el glamour de esta hermosa bahía ".

sólo 150 metros de una hermosa bahía de natación.

Hermosa bahía poblada por pescadores artesanales.