Hvad Betyder DEN SYSTEMISKE EKSPONERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exposición sistémica
• exposiciones sistémicas

Eksempler på brug af Den systemiske eksponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ritonavir kan øge den systemiske eksponering for valsartan.
(ritonavir) puede elevar la exposición sistémica al valsartán.

Den systemiske eksponering for bromfenac er desuden negligeabel.
Además, la exposición sistémica a bromfenaco es insignificante;

(ritonavir) kan øge den systemiske eksponering for valsartan.
Ritonavir puede aumentar la exposición sistémica a valsartán.

Den systemiske eksponering var 6- 11 gange højere baseret på AUC( 0- 24).
La exposición sistémica fue de 6 a 11 veces mayor en base al ABC(0-24).

Denne øgede clearence reducerede den systemiske eksponering af quetiapin.
Dicho aumento redujo la exposición sistémica de la quetiapina.

Den systemiske eksponering stiger med øgede behandlingsområder.
La exposición sistémica aumenta a medida que se incrementan las áreas de tratamiento.

Der er lineær stigning i den systemiske eksponering med stigende inhaleret dosis.
Existe un aumento lineal en la exposición sistémica al aumentar la dosis inhalada.

Den systemiske eksponering svarede til 7-24 gange den forventede.
Las exposiciones sistémicas fueron equivalentes a 7-24 veces la exposición sistémica esperada en el humano.

Der er lineær stigning i den systemiske eksponering med stigende inhaleret dosis.
Hay un aumento lineal de exposición sistémica con el aumento de la dosis inhalada.

Den systemiske eksponering for stiripentol stiger markant sammenlignet med dosisproportionaliteten.
La exposición sistémica al estiripentol aumenta de forma significativa en comparación con la dosis proporcionalmente.

Samtidig anvendelse af systemisk ketoconazol øger den systemiske eksponering for salmeterol signifikant.
El uso concomitante de ketoconazol sistémico aumenta significativamente la exposición sistémica a salmeterol.

Den systemiske eksponering overfor frit cytarabin efter intratekal DepoCyte behandling er ubetydelig.
La exposición sistémica a la citarabina libre tras el tratamiento por vía intratecal con DepoCyte fue despreciable.

Monitorering af dalkoncentrationerne i fuldblod giver derfor et godt estimat af den systemiske eksponering.
Por este motivo, el control de las concentraciones mínimas en sangre proporciona una buena estimación de la exposición sistémica.

På det tidspunkt svarede den systemiske eksponering(AUC) hos unge hunde til eksponeringen hos voksne.
En este punto, la exposición sistémica(AUC) en perros jóvenes era comparable a la de los adultos.

Føde forsinker absorberingen af anagrelid, men ændrer ikke signifikant den systemiske eksponering.
Los alimentos retrasan la absorción de anagrelida, pero no alteran significativamente la exposición sistémica a la misma.

Efter okulær administration er den systemiske eksponering for bimatoprost meget lav og uden akkumulering over tiden.
Después de la administración ocular, la exposición sistémica de bimatoprost es muy baja, sin acumulación a lo largo del tiempo.

Efter omstillingen bør tacolimus' dalværdier overvåges, og om nødvendigt justeres dosis for at opretholde den systemiske eksponering.
Después de la conversión, deben monitorizarse las concentraciones mínimas de tacrolimus y, si es necesario, deben hacerse ajustes de la dosis para mantener una exposición sistémica similar.

Der forventes imidlertid ingen påvirkning af fertilitet, fordi den systemiske eksponering for azithromycin er ubetydelig.
Sin embargo no se prevén efectos en la fertilidad, ya que la exposición sistémica a la azitromicina es insignificante.

Den systemiske eksponering svarede til 7- 24 gange den forventede systemiske eksponering hos mennesker.
Las exposiciones sistémicas resultaron equivalentes a 7- 24 veces la exposición sistémica esperada en humanos.

Det er således usandsynligt, at moderate hæmmere af CYP2C19 påvirker den systemiske eksponering for lacosamid i klinisk relevant grad.
Por lo que, es poco probable que inhibidores moderados de CYP2C19 afecten a la exposición sistémica a lacosamida en un grado clinicamente relevante.

Den systemiske eksponering hos mødrene efter 500 og 2000 mg/ kg/ dag var 25 og 70 gange den forventede humane eksponering..
Las exposiciones sistémicas de las madres tras 500 y 2.000 mg/ kg/ día fueron 25 y 70 veces la exposición humana esperada.

Samtidig administration af lægemidler, som hæmmer optagelsestransportøren(rifampicin, ciclosporin) eller effluxtransportøren(ritonavir) kan øge den systemiske eksponering for valsartan.
La administración concomitante de inhibidores del transportador de recaptación(rifampicina, ciclosporina) o del transportador de eflujo(ritonavir) pueden aumentar la exposición sistémica a valsartán.

Efter okulær administration er den systemiske eksponering for bimatoprost meget lav med ingen akkumulering over tiden.
Después de la administración ocular, la exposición sistémica al bimatoprost es muy baja, sin que se produzca acumulación a través del tiempo.

Hvor længe det tager tabletten at blive fuldstændig opløst efter oromukosal administration synes ikke at have indflydelse på, hvor tidligt den systemiske eksponering for fentanyl indtræder.
El periodo de tiempo que tarda el comprimido en disgregarse completamente después de su administración bucal no parece que afecte a la exposición sistémica temprana al fentanilo.

Den systemiske eksponering er begrænset, når tacrolimus anvendes topikalt, men en lokal immunosuppressiv virkning på huden kan ikke udelukkes.
Aunque la exposición sistémica es limitada con el uso tópico del tacrolimus, no se puede descartar un efecto inmunosupresor local sobre la piel.

Ved dosering af lapatinib én time efter et måltid øges den systemiske eksponering ca. 2-3 gange sammenlignet med dosering af lapatinib én time før et måltid(se pkt. 4.5 og 5.2).
La administración de lapatinib una hora después de la comida dió lugar a un aumento de la exposición sistémica aproximadamente 2- 3 veces mayor que la administración de lapatinib una hora antes de la comida(ver las secciones 4.5 y 5.2).

Den systemiske eksponering ved LOAEL på 15 mg/ kg/ dag var 31 gange højere end den højeste maksimale eskponering, som er set hos mennesker(pædiatrisk patient).
Una exposición sistémica al LOAEL de 15 mg/kg/día fue 31 veces la exposición máxima más elevada observada en un humano(paciente pediátrico).

Toksicitetsforsøg efter gentagne doser på hunde og rotter viser imidlertid, at den systemiske eksponering for valdecoxib(den aktive metabolit af parecoxib) er ca. 0,8 gange den systemiske eksponering hos ældre forsøgspersoner ved den maksimalt anbefalede terapeutiske dosis på 80 mg dagligt.
Sin embargo, en losestudios de toxicidad a dosis repetidas en perros y ratas, las exposiciones sistémicas a valdecoxib(metabolito activo de parecoxib) fueron aproximadamente de 0,8 veces la exposición sistémica enhumanos ancianos a la dosis terapéutica máxima recomendada de 80 mg diarios.

Da den systemiske eksponering overfor frit cytarabin efter intratekal DepoCyte behandling er ubetydelig, er risikoen for nedsat fertilitet sandsynligvis lille.
Dado que la exposición sistémica a la citarabina libre tras el tratamiento por vía intratecal con DepoCyte fue despreciable, es probable que el riesgo de alteración de la fertilidad sea bajo.

Imidlertid overskred den systemiske eksponering hos hunde, der blev behandlet med den anbefalede terapeutiske dosis, den, der var hos mennesker.
Sin embargo, en perros tratados con la dosis terapéutica recomendada, la exposición sistémica superó a la de los seres humanos.

Sådan bruges "den systemiske eksponering" i en sætning

Brug af vægtbaseret dosering vil kompensere for aldersrelaterede svingninger, og virker ved at normalisere den systemiske eksponering hos pædiatriske mg/kg i.v.

Efter samtidig administration af dapagliflozin og mefenamsyre (en UGT1A9-hæmmer) sås en 55 % stigning i den systemiske eksponering af dapagliflozin, men uden en klinisk væsentlig påvirkning af glucoseudskillelsen i døgnurin.

Vær sikker på at tildele en af ​​de lægemidler til den systemiske eksponering.

Den systemiske eksponering for rosuvastatin stiger proportionalt med dosis.

Data fra et 3-måneders klinisk forsøg, der omfattede ældre patienter, viste, at den systemiske eksponering for brimonidin var meget lav.

Med en stigning i inhalationsdosis observeres en næsten lineær stigning i den systemiske eksponering af B-17-MP.

Aprokam,+pulver+til+injektionsvæske,+opløsning+50+mg.docx Side 2 af 7 3 4.5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Systemiske interaktioner er usandsynlige, da den systemiske eksponering er ubetydelig.

Den systemiske eksponering af de aktive stoffer (beclomethasondipropionat og formoterol) i en fast kombination blev sammenlignet med dette, når man anvendte beclomethasondipropionat og formoterol separat.

Der forventes ingen påvirkning af graviditet, da den systemiske eksponering for cefuroxim er ubetydelig ved anvendelse af Aprokam.

Den systemiske eksponering for tiotropium efter inhalation af tiotropium via HandiHaler inhalatoren var af samme størrelsesorden som for tiotropium inhaleret via Respimat inhalatoren.