Hvad Betyder DEN TERAPI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terapia

Eksempler på brug af Den terapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad fik vi ud af al den terapi?
¿qué sacamos de tanta terapia?

AI den terapi var spild af penge.
Con la terapia perdiste tiempo y dinero.

Sommetider at være sammen med din bedste ven er al den terapi, du har brug for.
Hablar con tu hermana es a veces la mejor terapia que necesitas.

Den terapi hund skal have 5 hovedtræk.
El perro de terapia debe tener 5 características principales.

Sommetider at være sammen med din bedste ven er al den terapi, du har brug for.
A veces estar con tu mejor amigo es toda la terapia que necesitas.

Den terapi for vorter med Wartrol er meget let.
La cura para las verrugas con Wartrol es muy fácil.

Jeg behøver ikke beskyttelse. Al den terapi med Katie, angrebet, retssagen, bogen.
Toda la terapia que hice con Katie, el ataque, el juicio, el libro.

Den terapi for vorter med Wartrol er ekstremt let.
La curación para las verrugas con Wartrol es muy básico.

Ofte er det at drikke kaffe med din bedste ven al den terapi, du har brug for«.
A veces, tomar café con tu mejor amigo es toda la terapia que necesitas.

Baby doll, den terapi, der ville hjælpe Alzheimers patienter.
Muñeco bebé, la terapia que ayudaría a pacientes con Alzheimer.

Sørg for, at den klinik du vælger har erfaring med den terapi, du har brug for.
Asegúrese de que la clínica que elija tenga experiencia con la terapia que necesita.

Den terapi for vorter med Wartrol er meget let.
La curación para las verrugas con Wartrol es extremadamente fácil.

Ja, og min far kommer til at betale al den terapi det kræver at slette det fra min hjerne.
Sí, pienso pagarle a mi padre las sesiones de terapia necesarias para borrar esa imagen de mi cerebro.

Den terapi, hypnoterapi og meditation er også anbefales.
También se recomienda la terapia termal, hipoterapia y la meditación.

Samtidig med at man undgår denne mad, som er den terapi, der normalt anvendes, lykkedes kun en ud af ti børn.
Mientras que evitar este alimento, que es la terapia que se emplea habitualmente, sólo tuvo éxito en uno de cada diez niños.

Hvis den terapi virker, hvorfor har du så ikke nævnt den før?
Si esa terapia funciona,¿por qué no ha hablado antes de ella?

Så hvad vi blev enige om var, at mine forældre ville blive så længe, jeg behøvede deres hjælp, og at jeg ville få al den terapi, jeg behøvede fra hjemme sundhedsplejen, fra mine venner.
Luego, la idea que tuvimos, es que yo volvería a casa y que mis padres se quedarían tanto tiempo como necesitara su ayuda, que me beneficiaría de las terapias necesarias dadas por el organismo de cuidados a domicilio, por mis amigos.

Den terapi, hvor ideen om selvet er arbejdet på, er baseret på Buddhas ord:'du er ikke det'.
La terapia en la que se trabaja la idea del yo se basa en las palabras del Buda:‘tú no eres eso'.

Selvom mange patienter kender deres symptomer godt, det vil være den terapi, der vil hjælpe dem med at fungere som videnskabsmænd med deres egne symptomer, som"guruer" i søgen efter deres egen følelsesmæssige regulering.
Aunque muchos pacientes conozcan bien sus síntomas, será la terapia la que les ayude a actuar como científicos ante sus propios síntomas, como«gurús» de la búsqueda de su propia regulación emocional.

Den terapi, der har haft de bedste resultater, er DBT(Dialectical Behavioral Therapy) af Marsha Linehan.
Una de las terapias que ha mostrado mejores resultados es la TDC(Terapia Dialéctica Conductual) de Marsha Linehan.

Men som forklaret af Lawrence Eron fra Kaiser Hospital og University of Hawaii i Honolulu, og en af de førende forskere, den terapi med orme Det er meget effektivt, fordi sårene efter en enkelt behandling ser bedre ud.
Sin embargo, tal como explica Lawrence Eron, del Hospital Kaiser y la University of Hawaii en Honolulu, y uno de los principales investigadores, la terapia con gusanos es muy efectiva porque tras un solo tratamiento las heridas ya tienen mejor aspecto.

I filmen følger vi den terapi, som Lionel udfører, og den undervisning, den kommende konge udsættes for.
En la película, seguimos la terapia llevada a cabo por Logue y los logros del futuro rey.

App til at holde styr på din menstruationscyklus og frugtbare periode, op til det mere"sofistikerede" som pille påmindelser, som hjælper os til at huske den terapi for at følge og aftaler med læger, eller at opbevare journaler og oplysninger om vores sygdomme.
Aplicación para realizar un seguimiento de su ciclo menstrual y el período fértil, hasta los más"sofisticados", como los recordatorios de la píldora, que nos ayudan a recordar la terapia a seguir y las citas con los médicos, o para almacenar registros médicos e información sobre nuestras enfermedades.

Ud over at følge den terapi, der er angivet af gynækologen, er det vigtigt at korrigere de prædisponerende faktorer og vedtage nogle forholdsregler, såsom.
Además de seguir escrupulosamente la terapia indicada por el ginecólogo, es importante corregir los factores predisponentes y la adopción de algunas precauciones, como.

For at hjælpe hendes patienter med at beslutte sig for den terapi, der passer bedst til deres personlige præferencer, foreslår denne dermatolog procentpoint, fx 10% eller 20% forbedring som mulige mål.
Para ayudar a sus pacientes a decidir sobre la terapia que se adapte mejor a sus preferencias personales, este dermatólogo sugiere porcentajes, por ejemplo, 10% o 20% de mejora, como posibles objetivos.

Vi kan definere musikterapi ligesom den terapi, der bruger musik med det formål at gavne vores helbred gennem forbedringer i forskellige personlige områder som fysisk, følelsesmæssig, social eller kognitiv.
Podemos definir la musicoterapia como aquella terapia que emplea la música con el objetivo de beneficiar nuestra salud a través de mejoras en diferentes ámbitos personales tales como el físico, emocional, social o cognitivo.

Således fodring et lægemiddelfirmaet Hills vil styrke den terapi ordineret af dyrlægen, og fremskynde genopretning af kæledyr, eller udføre forebyggelse og undgå forværringer af kroniske sygdomme.
Por lo tanto, la alimentación de medicamentocompañía colinas mejorará la terapia prescrita por un veterinario, y acelerar la recuperación del animal doméstico o pasar la prevención y evitar las exacerbaciones de enfermedades crónicas.

Chelat myndigheder nu sige, at den terapi gavnlige virkninger på blod omsætning også kan have positive virkninger på afmagt, intermitterende claudication og vision problemer som aldersrelaterede Macula degeneration og grøn stær.
Las autoridades de la quelación ahora dicen que efectos beneficiosos de la terapia en la circulación de la sangre también pueden tener efectos positivos sobre la impotencia, claudicación intermitente y problemas de visión como degeneración macular y glaucoma.

Parallelt med oprettelsen af skolen også lanceret den terapi center med det dobbelte formål at bidrage til forskning gennemførelsen af de undersøgte metoder og tjene som et væsentligt supplement i uddannelsen af deres elever.
Paralelamente a la creación de la escuela también se puso en marcha el centro de terapias, con la doble finalidad de contribuir a la investigación con la puesta en práctica de los métodos estudiados y de servir de complemento imprescindible en la formación de sus alumnos.

Derfor er det også grundstenen i de terapier, jeg selv laver.
Por ello constituyen la base de las terapias que llevo a cabo en consulta.

Hvordan man bruger "den terapi" i en Dansk sætning

Cupping terapi kan både anvendes som en selvstændig behandling eller som et supplement til den terapi, man normalt udfører.

På klinikken bruger jeg cupping terapi kan både anvendes som en selvstændig behandling, og som et supplement til den terapi jeg normalt udfører.

Dette vil bidrage til at overvåge resultaterne af den terapi, der leveres til sygdommen, og vil vise effektiviteten af ​​dens adfærd.

Den terapi må aldrig udføres af supervisor, uanset hvor muligt eller endda ønskeligt begge parter måtte finde det.

Hvis der ikke er infektiøst middel, er det nødvendigt at øge immuniteten under tilsyn af en børnelæge og udføre den terapi, der anbefales af ENT.

Dolto har været vores inspirationskilde til den terapi, der praktiseres med større børn.

Den terapi kunne være at producere lige efter 7-14 gange eller endda seks flere uger.

Må disse kvinder, med Guds hjælp, finde helbredelse, nyt håb og lys igen gennem den terapi og vejledning, de modtager her.

Den terapi, er imidlertid ikke anbefales til gravide kvinder, for små børn, og for de.

Fx oplevede jeg den terapi, jeg blev tilbudt i Jylland, som ganske elendig.

Hvordan man bruger "terapia" i en Spansk sætning

Terapia Asistida con Animales: ¿qué es?

crear como terapia para uno mismo.

Aprende sobre: Servicio social, Terapia ocupacional.

¿Qué beneficios tiene una Terapia online?

[Cheikh Khaled Bentounes, Terapia del alma.

Marina MoraLa mejor terapia que existe.

una terapia está preparando para tener.

Terapia narrativa: Una introducción para profesionales.

Aprende sobre: Estimulación temprana, Terapia familiar.

Pacientes podrían causar una terapia génica.