Eksempler på brug af Den tosse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem er den tosse?
Den tossede.- Hvilken en?
La loca.¿Cuál?Er det ikke hende den tossede?
No sería juana la loca?Den tosse var min mor.
Esa loca es mi madre.Jeg troede, jeg var den tossede.
Pensaba que yo era la loca.Den tosse til Harriman.
Ese loco de Harriman.Hvad fanden tænkte den tosse?
¿Qué cojones estaba pensando ese loco?Den tosse var min mor.
Esa loca era mi madre.Gad vide, hvad den tosse vil nu.
Me pregunto que querrá ahora esa loca.Den tosse prøvede at dræbe mig!
¡Ese lunático ha intentado matarme!Hvad laver den tosse stadig her?
Du vil… du vil fjolle omkring Med den tosse udenfor?
¡Quieres divertirte con este loco afuera!Fordi den tosse er genial.
Porque ese loco es un genio.Jeg ville ikke lade min hund være sammen med den tosse.
No dejaría a mi perro con ese lunático.Fordi den tosse vil have legekammerater?
¿Porque una loca quiere amiguitos?Vi har lyttet til den tosse i timevis.
Hemos escuchado a este loco por horas.Fordi den tosse vil have legekammerater?
¿Porque una loca quiere amigos para jugar?Og din far lod dig tage af sted med den tosse?
Te dejó entrar en el auto con este loco?-¿Y tú papi,?Den tosse ville dræbe mig, Jurij. Hvad kan jeg sige?
Nogle måneder senere kommer den tosse op og beskylder mig-.
Unos meses después, este loco sale del manicomio.Den tosse, der er sammen med Hickok, er lige stukket af med barnet.
El loco que anda con Hickok se fugó con la niña.I går besluttede jeg, at jeg ikke vil være bange for den tosse.
Anoche decidí que no iba a tener miedo de ese lunático.Har du hørt om den tosse, der render rundt og dræber fyre?
¿Sabes lo del lunático que está asesinando tipos?Alt, hvad han mangler, er et nyt sted, nye venner… ogat komme væk fra den tosse… som uheldigvis er min søster.
Todo lo que necesita es un cambio de ritmo,gente nueva… y alejarse de la loca… que desafortunadamente es mi hermana.Den tosse vidste, at han ville dø… så snart han frigav gassen.
Ese loco sabía que iba a morir en cuanto liberara el gas.Jeg så den tosse, vi plejede at se med den der underlige hat og rulleskøjterne.
Vi al loco del sombrero que siempre veíamos.Den tosse der plejede at komme over og spise en masse katoffel salat?
¿Ese loco que solía venir y comer un montón de ensalada de papas?Jeg så den tosse, vi plejede at se med den der underlige hat og rulleskøjterne.
Vi al loco del sombrero que siempre veíamos. El que siempre va en patines.Fremtiden tilhører de tossede.
Er de tossede?
¿Están locos?
