Hvad Betyder DEN UDSENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa
• emisión

Eksempler på brug af Den udsendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja det er den udsendelse.
Eso es la emisión.

Jeg fatter slet ikke, at de har sendt den udsendelse.
No puedo entender que hayan emitido este programa.

Hvad hed den udsendelse?
¿Cómo se llamó esta transmisión?

Jeg er glad for, at jeg ikke så den udsendelse.
Cuánto me alegro de no haber visto el programa.

Vælg den udsendelse du vil lytte til.
Seleccione la emisora que desee escuchar.

Tænker du på den udsendelse.
¿Has pensado en la publicación?

Den udsendelse af TV i standard definition-format(SD) vil blive opsagt.
La difusión del canal en formato de definición estándar(Dakota del Sur) será descontinuado.

Jeg elsker den udsendelse.
Me encanta el show.

I Polen, den udsendelse, du kan se i HD på kanal MTV Polska, og i Tyskland, vil det blive vist i relæet Ultra HD.
En Polonia, la emisión se puede ver en HD en el canal MTV Polska, y en Alemania, que se mostrará en el Ultra HD relé.

Men hvor ER den udsendelse?
¿Dónde está la emisión?

I den udsendelse på ARD og ZDF blev foretaget af chefen for den tyske Olympiske sports Federation(DSB) Alphonse Herman.
En un programa de televisión ARD y ZDF también intervino el jefe Alemán olímpico de la unión(dosb en) alfonso germán.

Hvad laver vi i den udsendelse?
¿Qué rayos hacemos en este programa?

Disse bygninger er erklæret usikre for liv og sundhed, sagde i den udsendelse af ".
Estos edificios considerados peligrosos para la vida y la salud de las personas, ha contado en directo la transmisión de".

Desværre så jeg ikke den udsendelse, hvilken kanal var det på?
No he visto el anuncio, en que canal es?

Denne optagelse opstår i det mindste i hukommelsesbufferne, hvor de forskellige kameraperspektiver samles for at skabe den udsendelse, der videretransmitteres.
Esta fijación se origina en las memorias temporales en las que confluyen las diferentes perspectivas de cámara para generar la emisión que se retransmite.

Jeg har ikke set den udsendelse- sorry.
No vi el mensaje, discúlpame.

Hr. formand, af denne debat er det blevet mere end klart, at nogle medlemmer af EuropaParlamentet med urette er blevet kritiseret i den udsendelse, som vi her debatterer.
Presidente, de este debate se desprende con suficiente claridad que algunos miembros del Parlamento Europeo han sido criticados injustamente en el programa al que se está haciendo referencia.

Jeg har ikke set den udsendelse- sorry.
No había visto el mensaje. perdón.

De Vries(ELDR).-(NL) Hr. formand, af denne debat er det blevet mere end klart, at nogle medlemmer af Europa-Parlamentet med urette er blevet kritiseret i den udsendelse, som vi her debatterer.
De Vries(ELDR).-(NL) Presidente, de este debate se desprende con suficiente claridad que algunos miembros del Parlamento Europeo han sido criticados injustamente en el programa al que se está haciendo referencia.

Jeg har ikke set den udsendelse- sorry.
No había visto el mensaje, disculpa.

Denne opfattelse beror formentlig på, at den produktionsproces, der er beskrevet i forelæggelseskendelsen, ikke indebærer en varig optagelse af den udsendelse, på grundlag af hvilken filmen overføres.
Esta postura se basa probablemente en que el proceso de producción descrito en la petición de decisión prejudicial no contempla una fijación permanente de la emisión a partir de la cual se transmita la película.

Hvis der er tilknyttet et datasignal til den udsendelse, du ser, kan du se en række oplysninger såsom programguider, vejrudsigter og trafiknyheder.
Si hay una Emisión de datos vinculada a la emisión que esté viendo, puede ver diferente información como guías de programa, el tiempo o noticias de tráfico.

Godt jeg ikke hørte den udsendelse.
Lástima no haber oído el programa.

Hvad laver vi i den udsendelse?
¡Eso es!¿Qué rayos hacemos en este programa?

Som nogen nok ved, er det den udsendelse.
Como bien sabrás, esta entrega es….

Jeg skal helt klart se den udsendelse!!
Definitivamente voy a ver este episodio!"!

Det var deprimerende at se den udsendelse.
Fue deprimente observar aquel espectáculo.

Som nogen nok ved, er det den udsendelse.
Como es sabido es una de las publicaciones.

Jeg elskede at se hende i de udsendelser.
A mí me gustó verla en su programa.

Et par år senere, begyndte de udsendelser engelsk dubbing ved hjælp af din egen stemme aktører.
Unos años más tarde, comenzaron las emisiones al doblaje Inglés utilizando su propia voz los actores.

Hvordan man bruger "den udsendelse" i en Dansk sætning

Den udsendelse har rumlet i mig lige siden, fordi jeg i tilbageblik, men også aktuelt, ikke er tilfreds med min hørelse.

Men tag nu den udsendelse, der var i tv med at forsikringsselskaber havde spioner ude når det gælder erstatninger og udbetalinger ved fritidsulykke forsikringer og skader.

Det er den udsendelse som du vil høre som podcast og spille for dine nærmeste.

Det er nu også muligt at slå undertekster til på en optagelse, hvis den udsendelse du har optaget er leveret med undertekster.

Den udsendelse hedder Pferde Profis med Bernd Hackel og Sandra Schneider og de tricks de bruger er uden vold men med hestens eget sprog.

Vi så også den udsendelse som var ret så rørende og fantastisk smuk.

Kan det passe, at det er den udsendelse, jeg har set et spot fra forleden dag?

Dato : 03-07-07 18:48 Prøv og se den udsendelse som bevi54 henviser til.

Puha, så fik jeg lige luft, det havde jeg brug for efter den udsendelse!

Samme information vedlægges i den udsendelse, der indeholder et nyt medlemskort.

Hvordan man bruger "programa, emisión" i en Spansk sætning

Con excepción del Programa Supérate Intercolegiados.

Amplía su emisión hasta las tres horas.

022 kc—A las 12: Emisión femenina.

üGestión del programa deportivo del Prog.

lc=0"]un programa para descargar musica[/url], http://stt247.?

Debemos sentir cualquier programa new york?

Guest: Con este programa nos conectamos.

¿Necesito algún programa especial para acceder?

—15: Radlo- beneflcencia- —18,45: Emisión Infantil.

Por ejemplo: ¿la emisión monetaria produce inflación?