Hvad Betyder DEN VULKAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volcán

Eksempler på brug af Den vulkan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nævn den vulkan der førte til jordens centrum.
Nombre del volcán que conducía al centro de la Tierra.

Det var da moralsk rigtigt at redde dig fra den vulkan.
Sacarte de un volcán era correcto y no me benefició en nada.

Hvad med den vulkan, vi så på vej herned, Mount Tar'ana?
Acerca del volcán que vimos al descender…¿el monte Tar'ana?

Det var da moralsk rigtigt at redde dig fra den vulkan.
Salvarte del volcán fue moralmente correcto y no me fue bien.

Hvad med den vulkan, vi så på vej herned, Mount Tar'ana?
Respecto a ese volcán que vimos en el camino, el…¿Monte Tar'ana?

Vi har ikke været på Hawaii, siden King Kamehamayhem startede den vulkan.
No hemos regresado desde que el rey Kamehacaos hizo estallar el volcán.

Nævn den vulkan der førte til jordens centrum.- Korrekt, hr.
Correcto, señor. Nombre del volcán que conducía al centro de la Tierra.

I generationer har SWAP Force beskyttet den vulkan, der har fyldt Skylands op med magi.
Durante generaciones, la SWAP Force ha protegido el volcán que recarga la magia de Skylands.

Erta Ale er den vulkan, der længst har været i konstant udbrud på jorden.
Este, el Erta Ale, es el volcán con más tiempo en erupción continua de hoy en día.

Et tryk på denne knap, og jeg sender raketten lige ind i den vulkan, hvor jeg fingerede min død.
Si presiono este botón, enviaré ese cohete directo al mismo volcán donde fingí mi muerte.

Nu vil vi ikke fortælle mere om den vulkan, for nu ved vi, hvad den er for noget, og vi har set andre vulkaner, sådan som dem i Nicaragua og i Guatemala, så dem i Guaxocingo kunne man godt have tiet stille med uden at berette noget om dem.
Dejemos de contar del volcán, que agora que sabemos qué cosa es y habemos visto otros volcanes, como son los de Nicaragua y los de Guatimala, se podían haber callado los de Guxalcingo sin poner en relación.

I generationer har SWAP Force beskyttet den vulkan, der har fyldt Skylands op med magi.
Durante generaciones, los miembros del SWAP Force protegieron el volcán que repone la magia de las Skylands.

Nishihotakadake(2909 m), Okuhotakadake(3190 m), Maehotakadake(3090 m) og den vulkanen Yakedake(2455 m).
Rodeado de altas montañas, Nishihotakadake(2909 metros), Okuhotakadake(3190 metros), Maehotakadake(3090 metros) y el volcán activo Yakedake(2455 metros).

Så enten ofrer du mig til den vulkan, eller lader mig finde en udvej snart.
Así que sacrifícame tirándome al volcán o déjame escapar de una vez.

Kystlinjen længde, tusind km Samlede areal af Øer, tusind km Lindring af Øer er for det meste bjerge, det højeste af det, som er den vulkan af APO(m)- er beliggende på øen Mindanao.
La longitud de la línea de costa, miles de km de la superficie Total de las islas, miles de km, el Relieve de las islas componen principalmente de la montaña, la más alta de las cuales es el volcán de la Apo(m)- está situado en la isla de mindanao.

Inden for dette vulkanske Park er den vulkan eller mount Hallasan, hvor er tilgængeligt med flere ruter.
Dentro de este parque de origen volcánico se encuentra el volcán o monte Hallasan, desde donde se puede acceder por múltiples rutas.

Nishihotakadake(2909 m), Okuhotakadake(3190 m), Maehotakadake(3090 m) og den vulkanen Yakedake(2455 m), der sidst var i udbud….
Está rodeado por altas montañas, incluyendo Nishihotakadake(2.909 m), Okuhotakadake(3.190 m), Maehotakadake(3.090 m) y el volcán activo Yakedake(2.455 m).

Den har kun måler indholdet af udbruddet betydning, at den vulkan skubber ud, ikke massen af udbruddet sagen eller magt bag udbruddet.
Solo mide el contenido del material de la erupción que el volcán libera, no la masa de la materia de la erupción o la potencia detrás de la erupción.

De vulkaner er grupperet i fire vulkanske bælter med forskellige tektoniske indstillinger.
Los volcanes se agrupan en cuatro cinturones volcánicos con diferentes ambientes tectónicos.

Han rejste gennem Avenue de vulkaner og til Galapagos-řerne, nyder sit besřg grundigt.
Durante su estancia, viajó por la avenida de los volcanes y a las islas Galápagos, disfrutando su visita minuciosamente.

Ved siden af Greenway til cykler og godt placeret til at besøge de vulkaner, skove og floder i området.
Junto a la Vía Verde para bicis y paseos y bien situado para conocer los volcanes, bosques y ríos de la zona.

Island of Hawaii, der ofte kaldes Big Island, er berømt for sine utrolige naturlige attraktioner, især de vulkaner, der har formet og fortsætter med at forme landskabet.
La isla de Hawai, más a menudo conocida simplemente como la Isla Grande, es famosa por sus increíbles atracciones naturales, especialmente los volcanes que han dado forma y continúan dando forma al paisaje.

Et sted under de vulkaner er der en stor gruppe af dem, som tiltrækker alt.
En algún lugar debajo de los volcanes… hay un grupo enorme de estas cosas que están atrayendo todo.

Den der vulkan på Island. Hekla.
Un volcán en Islandia, el monte Hekla.

Mars indeholder den ældste vulkan i solsystemet.
Marte contiene el volcán más antiguo del sistema solar.

Den gigantiske vulkan er i udbrud!
¡El volcán gigante está en erupción!

Dette er den tredjestørste vulkan i verden.
Este es el tercer mayor volcán del mundo.

Den store vulkan uden for jeres dør.
¿Vol-qué?- Hay un gran volcán junto a su puerta de entrada.

Den højeste vulkan er Tenerife 3715 meter høj.
El volcán más alto es Tenerife 3715 metros de altura.

Den er ligeledes den højeste vulkan i Asien.
Es el volcán más alto de Asia.

Hvordan man bruger "den vulkan" i en Dansk sætning

Fra vores campsite havde vi udsigt til den vulkan, som i filmen er blevet til Mt Doom, hvor Frodo skal destruere ringen.

Derefter udfylde den vulkan med bagepulver .

Saa maa den vulkan altsaa vente med sit udbrud mig her, og udbrud mig der, til jeg er hjemme igen.

Dens mineralitet kombineret med en skøn... "Sengio" er det lokale ord for Soave-områdets sorte basaltjord, som er et levn fra den vulkan, der engang eksisterede.

Det er vulkanske klippeformationer, der er formet fra den vulkan, der stadig sender varme op gennem jorden i området.

Helen er også en etna af de Cascades og hvilken er den vulkan, som har været i udbrud sidst.

I generationer, har Swap Force beskyttet den vulkan, der fylder Skylands magi.

Das Essen war fantastisch und sehr zu empfehlen, vor allem nach der langen Wanderung auf den Vulkan.

Hvordan man bruger "volcán" i en Spansk sætning

¿Cómo hacer el volcán Kelimutu por libre?

000 metros debajo del volcán Etna.

Día 02: Río Pacuare Volcán Arenal.

Este volcán posee sólo entre 300.

Ruta normal del Volcán Quewar, Salta.

Inicia actividad eruptiva del volcán Tungurahua.

Actividad eruptiva del volcán Cumbre Vieja.

Volcán Tungurahua genera potente "explosión súbita".

Erupción del Volcán Villarica, Temuco Chile.

¡Cuánto extraño volcán bajo las nieves!