Hvad Betyder DENNE KUNSTFORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esta forma de arte

Eksempler på brug af Denne kunstform på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Damer er ikke udeladt i denne kunstform.
Las damas no se quedan afuera en esta forma de arte.

Denne kunstform faktisk viser din indlæst livsstil i Thailand samt ægthed.
Esta forma de arte muestra realmente su estilo de vida cargado de Tailandia, así como la autenticidad.

Hvilke materialer egner sig til denne kunstform?
¿Qué objetos son apropiados para este tipo de pintura?

Efter en forklaring på denne kunstform blev vi taget op til fjerde etage(stejle trin) for at se showet.
Después de una explicación de esta forma de arte, nos llevaron al cuarto piso(escalones empinados) para ver el espectáculo.

Instrumentalledsagelse anvender han i denne Kunstform aldrig.
Sin embargo, en la novela jamás utiliza ese medio.

Denne kunstform er ideel til at lave originale udskrifter til væggen på dit kontor, stue eller børneværelse.
Esta forma de arte es ideal para hacer impresiones originales para la pared de su oficina, sala de estar o habitación infantil.

Men lad os ikke glemme, hvor denne kunstform begyndte.
Perononosolvidemosdedonde esta forma de arte comenzó todo.

Der er stor chance for, at du vil støde på et træningscenter i din egen by, hvor du kan lære denne kunstform.
Hay una alta probabilidad de que te encontrarás con un centro de entrenamiento en tu propia ciudad donde se puede aprender esta forma de arte.

Følelsen af at dine meninger om denne kunstform er afvigende, ændrer straks emnet for samtalen.
No seas de mal genio. Sintiendo que sus opiniones sobre esta forma de arte son divergentes, cambie inmediatamente el tema de la conversación.

Forklaring om historien og oprindelsen af denne kunstform.
Explicación sobre la historia y el origen de esta forma de arte.

Det antages, at oprindelsen af denne kunstform skal spores tilbage til forkærlighed for maling næret af den persiske religiøse leder Mani(216-277 dC).
Se cree que el origen de esta forma de arte se remonta a la predilección por la pintura alimentada por el líder religioso persa Mani(AD-216 277).

Ledet af en professionel graffiti kunstner, lære om de sociale og politiske budskaber i denne kunstform, så lav selv dig selv.
Dirigido por un artista profesional de graffiti, aprenda sobre los mensajes sociales y políticos en esta forma de arte y luego cree algunos.

Takket være Roy Liechtensteins'pop art og Andy Warhols arbejde blev denne kunstform kendt for offentligheden i slutningen af 1960.
Gracias al'arte pop'de Roy Liechtenstein y la obra de Andy Warhol, esta forma de arte se dio a conocer al público en general al final de 1960.

Jennys baggrund som videnskabelig laboratorieassistent, arbejdet med elektronmikroskoper og hendes lidenskab for mønstre førte hende til denne kunstform.
Pero los antecedentes de Jenny como asistente de laboratorios científicos, donde trabajaba con microscopios electrónicos, y su pasión por los patrones parecen haberla conducido directamente a esta forma de arte.

I de senere tider er teknikkerne og mønstrene blevet holdt i live på små specialværksteder, og vi har givet denne kunstform nyt liv med en strålende række moderne design sammen med trofaste originaler.
En los últimos tiempos, las técnicas y los patrones han perdurado en pequeños talleres especializados, y hemos revitalizado esta forma de arte con una deslumbrante variedad de diseños contemporáneos junto a los fieles originales.

Derefter går vi til en specialist med lunge- eller fødevareforstyrrelser eller noget andet i forhold til strømmen på det sted, hvor støvet angreb, og vi lærer, at vores plager genkender denne kunstform i dette hjem.
Luego vamos al médico con una enfermedad pulmonar o alimentaria, o piojos, en relación con la actual en qué lugar atacó el polvo, y aprendemos que nuestras dolencias reconocen esta forma de actividad en esta planta.

Bachelor i Fotografi(BA- Hons) Alle kan trykke på knappen på et kamera, men vi vil opfordre du til kritisk at overveje alle aspekter af denne kunstform, fra sammensætningen til publikum til post-produktion.
Licenciatura en Fotografía(BA- Hons) Cualquiera puede pulsar el botón de una cámara, pero vamos a alentar a considerar críticamente todos los aspectos de esta forma de arte, desde la composición de la audiencia a la post-producción.

Samtidig beriger cirkus disse kunstformer og stimulerer banebrydende nutidig skabelse i scenekunst.
Al mismo tiempo, el circo enriquece estas formas de arte y estimula la creación contemporánea innovadora en las artes escénicas.

Blandt de kunstige samlinger af disse kunstformer er de der afspejler det romantiske forhold mellem en mand og en kvinde.
Entre la variada colección de estas formas de arte se encuentran aquellas que reflejan la relación romántica entre un hombre y una mujer.

Selvom det er en kæmpe opgave at forsøge overførelse af disse kunstformer fra Havona til verdnerne i rummet har de himmelske håndværkere forbedret deres teknik og dens udførelse for hver tidsalder.
Aunque es tarea inmensa emprender la transferencia de estas artes de Havona a los mundos del espacio, los artesanos celestiales han mejorado en su técnica y ejecución de edad en edad.

Selvom det er en kæmpe opgave at forsøge overførelse af disse kunstformer fra Havona til verdnerne i rummet har de himmelske håndværkere forbedret deres teknik og dens udførelse for hver tidsalder.
Aunque resulte una colosal tarea aventurarse a transferir estas artes de Havona a los mundos del espacio, los artesanos celestiales han mejorado en técnica y ejecución al paso de las eras.

Udbuddet af uddannelse på vores afdeling er strækket til at omfatte de klassiske udtryksformer som autonom grafisk design og maleri samt de digitale variationer af disse kunstformer.
El alcance de la educación en nuestro departamento se ha extendido para incluir los métodos clásicos de expresión, como el diseño gráfico y la pintura autónomos, así como las variaciones digitales de estas formas de arte.

Hvad forener disse kunstformer er, at de direkte tager fat på kompleksiteten i nutidens samfund, inden for hvilken informationsteknologi og globalisering spiller en stadigt voksende rolle, hvilket fører til netværksformer af kunstnerisk praksis, der går ud over nationale og kulturelle grænser.
Lo que une a estas formas de arte es que abordan directamente la complejidad de la sociedad actual, en la que las tecnologías de la información y la globalización desempeñan un papel cada vez mayor, lo que lleva a formas de práctica artística en red que traspasan las fronteras nacionales y culturales.

Hvad forener disse kunstformer er, at de direkte tager fat på kompleksiteten i nutidens samfund, inden for hvilken informationsteknologi og globalisering spiller en stadigt voksende rolle, hvilket fører til netværksformer af kunstnerisk praksis, der går ud over nationale og kulturelle grænser.
Lo que une estas formas de arte es que abordan directamente la complejidad de la sociedad actual, dentro de la cual las tecnologías de la información y la globalización juegan un papel cada vez mayor, lo que lleva a formas en red de prácticas artísticas que transgreden las fronteras nacionales y culturales.

Det, der forener disse kunstformer, er, at de direkte adresserer kompleksiteten i dagens samfund, inden for hvilken informationsteknologier og globalisering spiller en stadigt stigende rolle, hvilket fører til netværksformede former for kunstnerisk praksis, der overskrider de nationale og kulturelle grænser.
Lo que une a estas formas de arte es que abordan directamente la complejidad de la sociedad actual, en la que las tecnologías de la información y la globalización desempeñan un papel cada vez mayor, lo que lleva a formas de práctica artística en red que traspasan las fronteras nacionales y culturales.

Det, der forener disse kunstformer, er, at de direkte adresserer kompleksiteten i dagens samfund, inden for hvilken informationsteknologier og globalisering spiller en stadigt stigende rolle, hvilket fører til netværksformede former for kunstnerisk praksis, der overskrider de nationale og kulturelle grænser.
Lo que une estas formas de arte es que abordan directamente la complejidad de la sociedad actual, dentro de la cual las tecnologías de la información y la globalización juegan un papel cada vez mayor, lo que lleva a formas en red de prácticas artísticas que transgreden las fronteras nacionales y culturales.

Selvom det er en kæmpe opgave at forsøge overførelse af disse kunstformer fra Havona til verdnerne i rummet har de himmelske håndværkere forbedret deres teknik og dens udførelse for hver tidsalder.
Aunque intentar trasladar estas artes de Havona a los mundos del espacio es una tarea gigantesca, la técnica y la ejecución de los artesanos celestiales han mejorado de era en era.

Det eneste museum i Europa, dedikeret til denne unikke kunstform.
El único museo de Europa dedicado a esta forma de arte única.

Som et studieområde ser man på de fysiske og mentale komponenter i denne unikke kunstform.
Como campo de estudio, actuando mira los componentes físicos y mentales de esta forma de arte única.

Siden starten er mere end 80.000 kvadratmeter vægplads blevet prydet med malerier i denne unikke kunstform.
Desde que comenzó, más de 80,000 pies cuadrados de espacio en la pared han sido honrados con pinturas en esta forma de arte única.

Hvordan man bruger "denne kunstform" i en Dansk sætning

Fra denne kunstform voksede siden moderne lystspil og farcer frem.

Hvis man er bare lidt interesseret i denne kunstform så kan jeg kun anbefale af se dokumentaren Cidade Cinza / Grey City.

Og alligevel appellerer denne kunstform til alle.

Denne bygning ses nu som et af de vigtigste arkitekturværker fra det 20. århundrede, fordi det fuldstændigt ændrede folks forståelse af denne kunstform.

Nogle har nemlig styr på denne kunstform, og de skal nok hjælpe dig, hvis du har brug for det.

Bidragsydere der mestrer denne kunstform bedes hjælpe til med at udvikle øvehæftet!

Salvador er centrum for denne kunstform, og der er virkelig gode muligheder for at opleve en 'live performance' et eller andet sted i byen.

Om La Chimi: "Flamenco danser Lakshmi Basile er en fremragende repræsentant for denne kunstform.

Eller om det er, fordi jeg er blevet ældre og forstår denne kunstform bedre, ved jeg ikke.

Hvorfor holde liv i denne kunstform, der har så lille et specialiseret marked?

Hvordan man bruger "esta forma de arte" i en Spansk sætning

Invitación que se extendió a cualquier persona que desee aprender esta forma de arte de lucha.

Su obra ha cambiado fundamentalmente esta forma de arte en todos los idiomas y por varias generaciones.

Esta forma de arte utilizando materiales poco comunes como el papel aluminio, hace que la Artividad sea increíble.

Volverá a dejarme sin aliento esta forma de arte errante, multiforme, y creará una nueva composición.

Yo seguiré siendo leal a esta forma de arte análoga hasta que cierren el último laboratorio".

Esta forma de arte erótico se remonta al año 704 d.

Y mediante esta forma de arte la Naturaleza tomaba formas determinadas, caprichosas, e incluso oníricas.

La intensión es demostrar la versatilidad de esta forma de arte y de sus materiales.

Pero hay que viajar casi cuarenta años atrás para entender el giro de esta forma de arte popular.

Artistas, diseñadores y creativos utilizan esta forma de arte para trasmitir sus mensajes y mostrar su trabajo.