Eksempler på brug af Denne prototype på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne prototype fik nummer 00.
Este prototipo recibió el número de serie 101.Bemærk, at vi lige er begyndt med denne prototype.
Nota que nosotros recién estamos comenzando con este prototipo.Denne prototype er et ombygget krigsskib.
Este prototipo es un ave de presa modificado.Evan, Umigen kontrakten er afhængig af denne prototype.
Evan, el contrato con Umigen está pendiente de este prototipo.Denne prototype er blevet testet med NVDA og Firefox.
Este prototipo ha sido probado con NVDA y Firefox.Dækkene er blevet udviklet af Continental specielt til denne prototype.
Los neumáticos del TREZOR están fabricados por Continental en especial para este prototipo.Denne prototype burde have været klar for uger siden.
Este prototipo debería haber estado hecho hace semanas.Jeg har ikke gjort 900km endnu med denne prototype, og resultaterne er allerede meget opmuntrende.
Todavía no he hecho 900km con este prototipo y los resultados ya son muy alentadores.Denne prototype blev afprøvet i perioden mellem juli og november 1945.
Este prototipo fue a través de ensayos, entre julio y noviembre de 1945.November-december tests blev planlagt af denne prototype brand og eksplosion, med henblik på at fastslå det reelle niveau af beskyttelse.
En noviembre y diciembre se han programado las pruebas de este prototipo de fuego y de minar, con el objeto de determinar el nivel real de protección.Denne prototype er nu færdig og kan bruges i de første evalueringsforsøg.
Este prototipo ya está terminado y se puede usar en las primeras pruebas de evaluación.Uden tvivl, denne prototype var en af de store sensationer Paris Motor Show 2012.
Sin duda alguna, este prototipo fue una de las grandes sensaciones del Salón de París 2012.Denne prototype fremstilles derefter manuelt i hånden i vores interne testcenter.
Este prototipo es hecho laboriosamente a mano en nuestro centro de pruebas interno.Men med denne prototype blev hovedformålet med dette arbejde opfyldte 9, 10.
Sin embargo, con este prototipo, el objetivo principal de Denne prototype af en coupe er baseret på Ami 8, med en monorotor og hydraulisk affjedring.
Este prototipo coupé basado en el Ami 8 viene con un motor monorotor de un solo disco y una suspensión hidráulica.Grundlaget for denne prototype til at blive en serie tank T-72, som ikke kun er genopbygget, men også repareret.
La base para este prototipo se convirtió en serie de un tanque T-72, que no solo transformó, pero y la renovación.Denne prototype blev testet, men viste ingen signifikant fordel i forhold til en seriel teknik.
Este prototipo ha sido probado, pero no ha demostrado ventajas significativas antes de la ráfaga de la técnica.Især for denne prototype havde jeg besluttet at fjerne tælleren helt, indtil de kom tæt på grænsen(20 tegn tilbage).
Para este prototipo en particular, había decidido eliminar el contador por completo hasta que se acercaran al límite(quedan 20 caracteres).Denne prototype sendes derefter til SMTS, en af Storbritanniens førende producenter af trykstøbte modeller, hvor den støbes i hvidt metal af høj kvalitet.
A continuación, este prototipo se envía a SMTS, uno de los principales fabricantes de modelos fundidos del Reino Unido para su fundición en metal blanco de alta calidad.Denne prototype er et af de største Android-baserede systemer, der endnu er designet, og den højtydende 3M multitouch-teknologi gør oplevelsen for brugeren utroligt flydende,« siger Jim Spadaccini, CEO for Ideum.
Este prototipo es uno de los sistemas basados en Android más grandes que se haya diseñado y la tecnología multitáctil 3M de alto rendimiento hace que la experiencia para el usuario sea increíblemente fluida", dice Jim Spadaccini, CEO de Ideum.Disse prototyper testes på vore forbrugere, så det kontrolleres, at de fungerer efter hensigten.
Estos prototipos son probados por los propios consumidores para verificar su funcionamiento.Men disse prototyper vi låner dig.
Pero estos prototipos harán que sus vehículos.Men disse prototyper vi låner dig vil gøre, hvad du har fløjet ligne brugt Miatas.
Pero estos prototipos harán que sus Sé que ustedes se creen.Han ønskede at tage et billede med disse prototyper, sagde han:"Jeg elsker at være din model.".
Él quería para tomar una foto con estos prototipos, dijo"Me encanta ser tu modelo".Disse prototyper er et udtryk for Nissans ønske om at udvide sin Intelligent Mobility-filosofi, hvor køreglæde kombineres med ansvar for miljøet.
Estos prototipos son el mejor ejemplo de la expansión de la filosofía de la movilidad inteligente de Nissan que combina el placer de conducción con el respeto por el medio ambiente.Disse prototyper er et udtryk for Nissans ønske om at udvide sin Intelligent Mobility-filosofi, hvor køreglæde kombineres med ansvar for miljøet.
Estos prototipos personifican la filosofía de Nissan para ampliar su estrategia de movilidad inteligente donde el placer de conducir se combina con la responsabilidad ambiental.Disse prototyper havde en overbygning af blødt stål og Krupp's kortløbede 75 mm Sturmkanone 37 L/24.
Estos prototipos presentaban una superestructura de acero dulce y un cañón corto Sturmkanone 37 L/24 de 75 mm.Disse prototyper blev så populær, at Dream indført deres egen linje- det Vintage lyksalighed.
Estos prototipos se hizo tan populares que sueño introdujo su propia línea- el Vintage Bliss.Disse prototyper havde en overbygning af blødt stål og Krupp's kortløbede 75 mm Sturmkanone 37 L/24.
Estos prototipos contó con una superestructura de acero dulce y de cañón corto de 75 mm StuK 37 L/ 24 cañones de Krupp.I disse prototyper, den automatiske dobbelt kobling er syv hastigheder og forbrændingsmotoren er en V6, i dette tilfælde med en slagvolumen på 3,5 liter.
En estos prototipos, el cambio automático de doble embrague es de siete velocidades y el motor de combustión interna es también un V6, en 
