Hvad Betyder DENS BEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus necesidades
• su necesidad
• sus exigencias
• su necesaria

Eksempler på brug af Dens behov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens behov.
Sus necesidades.

Huden og dens behov.
La piel y sus necesidades.

Hvordan man tager sig af din Pitbull: dens behov.
Cómo cuidar tu Pitbull: sus necesidades.

Anerkendelse af dens behov for bedre boligforhold.
El reconocimiento de su necesidad de mejores condiciones de vivienda.

Lyt til din krop og dens behov.
Escucha a tu cuerpo y a sus necesidades.

Dens behov bestemmes af det mindste volumen, der balancerer proteintab.
Su necesidad está determinada por el volumen mínimo que equilibra las pérdidas de proteínas.

Jeg kender dens behov.
Yo conozco sus necesidades.

Hvert dyr kræver en diæt, som passer til dens behov.
Cada animal tiene un pene acorde con sus necesidades.

Du kan plante den i haven og respektere dens behov med hensyn til eksponering og jord.
Puede plantarlo en el jardín respetando sus necesidades en términos de exposición y suelo.

Hvordan man tager sig af din Shetland: dens behov.
Cómo cuidar tu Shetland: sus necesidades.

Skygge drejestol giver dig mulighed for direkte lys præcis hvor dens behov samtidig med en individuel trykknap giver 2-trins Justerbar lysstyrke.
El eslabón giratorio de la pantalla le permite dirigir la luz exactamente donde su necesaria mientras que un interruptor de push Individual da paso 2 ajuste de brillo.

Når hunden bliver gammel, ændres dens behov.
Como los perros envejecen, sus necesidades cambian.

Dekorativ kanin, hvis indhold svarer til dens behov, føles godt og bliver ikke syg.
Conejo decorativo, cuyo contenido corresponde a sus necesidades, se siente bien y no se enferma.

Hvordan man tager sig af din Bull Terrier: dens behov.
Cómo cuidar tu Cairn Terrier: sus necesidades.

Tør hud behøver fugtende pleje, der er skræddersyet specielt til dens behov, da den ellers kan tørre ud og forårsage kløe.
La piel seca necesita una hidratación a la medida de sus necesidades, ya que de lo contrario se puede resecar provocando picores y tirantez.

Forskere fra Eucerin forsøger at afkode den menneskelige hud og dens behov.
Los científicos de Eucerin tratan de descifrar la piel humana y sus necesidades.

Medlemsstaten kan dog begrænse antallet af organisationer, der bemyndiges, så det svarer til dens behov, forudsat at det sker på et gennemskueligt og objektivt grundlag.
No obstante, podrán limitar el número de organizaciones a las que concedan dicha autorización en función de sus necesidades, a tenor de razones objetivas y transparentes.

Mængden af opgørelsen, at et selskab bevarer normalt baseret på dens behov.
La cantidad de inventario que una compañía mantiene normalmente se basa en su necesidad.

Både ved intolerant hud og hud, der reagerer som følge af en immunreaktion, er det vigtigt at respektere dens behov ved at bruge produkter, der er meget skånsomme og tolereres godt.
Ya sea que la piel es intolerante o está sensibilizada por una reacción inmunológica, es indispensable respetar sus exigencias utilizando productos de muy alta tolerancia y muy suaves.

Hvilke planter eller mineraler kan bedst understøtte den modne hud og opfylde dens behov?
¿Qué plantas o minerales podrían apoyar mejor a la piel madura, responder mejor a sus necesidades?

Den eneste ting, der aldrig ændres om iPhone, er dens behov for beskyttelse.
Lo único que nunca cambia en el iPhone es su necesidad de protección.

En europæisk aftaleret skal støtte sig på den økonomiske verdens krav for at evaluere dens behov.
El Derecho contractual europeo debe basarse en las exigencias del mundo económico y en una evaluación de sus necesidades.

Avanceret luftstrømmen glattejern fokus luftstrømmen direkte hvor dens behov for effektivitet;
Flujo de aire enderezadoras avanzadas centran el flujo de aire directamente donde su necesaria para la eficiencia;

Udviklerne bemærkes, at konfigurationen af denne hjelm er let ændres afhængigt af den indstillede, før soldaten opgaven og dens behov.
Los desarrolladores indicaron que la configuración de la seguridad de este casco se puede cambiar fácilmente en función de los objetivos de la combatiente de tareas y de sus necesidades.

Respekter den aldrende kat og dens behov.
El envejecimiento de la población y sus necesidades.

Vores viden sikrer dig som hunde- og katteejer, at dit kæledyr får det rigtige foder tilpasset dens behov.
El conocimiento que poseemos es importante para su seguridad como dueños de perros y gatos para garantizar que su mascota reciba la alimentación adecuada en sintonía con sus necesidades.

Når hunden bliver gammel, ændres dens behov.
A medida que los perros envejece, sus necesidades cambian.

Hvordan man tager sig af din franske bulldog: dens behov.
Cómo cuidar tu bulldog francés: sus necesidades.

Hvordan man tager sig af din Havanese Bichon: dens behov.
Cómo cuidar tu habanero Bichon: sus necesidades.

Hvordan man tager sig af din thailandske kat: dens behov.
Cómo cuidar a tu gato tailandés: sus necesidades.

Hvordan man bruger "dens behov" i en Dansk sætning

Serien er både udviklet til tør hud, normal hud og sensitiv hud, der sørger for at din hud bliver plejet efter dens behov.

Du hjælper din hvalp ved at observere den, forstå dens behov og give den indflydelse og valgmuligheder.

For hvis der er noget det her “eksperiment”, har bidraget med, så er det at lære at lytte til min krop og dens behov.

Hvilken scrub du skal vælger afhænger af, hvilken hudtype du har og dens behov.

Motion kan dæmpe hundens ængstelse og dermed også dens behov for tvangshandlinger.

For det er ikke nogen nyhed, at vi pludselig bliver opmærksomme på kroppen og på allde skavanker det kan give, når man ignorerer dens behov.

Er du helt i tvivl kontakt os og lad os sammen finde det rigtige produkt til din kat, efter dens behov.

Kroppen skal respekteres, og hvis man lytter til dens behov, kan det være en hjælp til at finde fred og ro.

Husk at fodre med et kvalitetsfoder beregnet til killinger, så den får dækket alle dens behov.

Find din favorit herunder som matcher din bue og dens behov, og køb online her i webshoppen lige når det passer dig.

Hvordan man bruger "su necesidad, sus necesidades, sus exigencias" i en Spansk sætning

¡Oh, que ustedes reconocieran su necesidad de perdón!

Sus necesidades emocionales son tan importantes como sus necesidades físicas.

Sus exigencias son los recortes públicos.

Comprende sus necesidades y satisface sus necesidades y sobreviven.

INMOBILIARIO PANIZO PAVELA Su necesidad es nuestro Compromiso.

Su necesidad es hablar con ella, pues inténtelo.

Cantidad suficiente satisfacer sus necesidades diarias.

Deberías satisfacerlo independientemente de su necesidad económica, ¿no?

Así mismo, disminuyen sus necesidades calóricas.

Su necesidad de aceptación social es mayor que su necesidad de pensamiento crítico.