Hvad Betyder DENS ORIENTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su orientación

Eksempler på brug af Dens orientering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens orientering er øst(elevator).
Su orientación es Este(levante).

Placeringen af forstædernes område, dens orientering til kardinalpunkterne.
La ubicación del área suburbana, su orientación a los puntos cardinales;

Dens orientering gør lejligheden er køligt om sommeren og ikke koldt om vinteren.
Su orientación hace que sea fresco en verano y nada frío en invierno.

Denne funktionelt formål i rummet, og dens orientering til horisonten.
Este propósito funcional de la habitación, y su orientación hacia el horizonte.

Dens orientering er syd-øst, har et areal på 100 m2, pansrede indgangsdøren og marmorgulve.
Su orientación es SUR-ESTE, tiene una superficie de 100 m2., puerta de entrada blindada y suelos de marmol.

Fantastisk Studio beliggende på stranden og foran havnen i Fuengirola. Dens orientering er syd-øst og….
Estupendo estudio ubicado en primera línea de playa y frente al puerto de Fuengirola. Su orientación….

Det er et solrigt gulv takket være dens orientering, med meget god udsigt over Sierra Madrid og med optimal fordeling.
Se trata de un piso soleado gracias a su orientación, con muy buenas vistas a la sierra madrileña y con óptima distribución.

Når de udsættes ukorrekt indledende azimuth“Union” og“fregat” Kontrol systemets ydeevne algoritme resulterede i, at efter, som det øvre trin adskilt fra den brugte missiler nominelt, dens orientering blev identificeret forkert.
Cuando se expone acimut inicial incorrecta“unión” y“fragata” algoritmo de rendimiento del sistema de control dio como resultado la, que después de, como la etapa superior separado de los misiles gastados nominalmente, su orientación se identificó incorrectamente.

Sp: Vel talt, Baba- men ville denne Dharma med dens orientering mod hinduismen ikke komme i konflikt med de etablerede religioner?
Karanjia: Bien dicho, Baba; pero este dharma, con su orientación hindú,¿no entraría en conflicto con las religiones establecidas?

Og dermed også dens orientering mod den holdningsmæssige tilpasning af studerende til at tage fat på løsninger innovation og løbende forbedringer, der kendetegner succesfulde virksomheder og etisk adfærd, der skal gælde alle ledelsen sigter blandt andet, loyalitet kunder, både eksternt og internt Dette program er præsenteret med et fleksibelt format, der forener familieliv, beskæftigelse og uddannelse, uden at gå på kompromis med stringens og akademisk ekspertise forudsætter et krævende program.
Y de ahí, también, su orientación, hacia la adaptación actitudinal de los alumnos para abordar soluciones de innovación y mejora permanente, que caracteriza a las empresas de éxito y a el comportamiento ético que debe presidir toda gestión cuyo objetivo sea, entre otros, la fidelización de clientes, tanto externos como internos Este programa se presenta con un formato flexible que permite conciliar la vida familiar, laboral y la formación, sin detrimento de el rigor y la excelencia académica….

Uovertruffen panoramaudsigt over havet og bjergene, takket være dens orientering kan du nyde de smukkeste solnedgange på Costa del Sol.
Inmejorables vistas panorámicas al mar y la montaña, gracias a su orientación podrás disfrutar de los más bonitos atardeceres de la Costa del Sol.

Desuden dens orientering mod syd og det isolerende kvalitet af naturlige materialer, dit ophold vil altid være behageligt og meget flot.
Además, por su orientación al sur y la calidad aislante de los materiales naturales, su estancia será siempre confortable y muy agradable.

Et grundlæggende element i Mesterens akademikere er dens orientering mod personlige projekter og udstillinger, samt personlig assistance.
Un elemento fundamental de la didáctica del máster es su orientación hacia el proyecto personal y su exposición, así como la asistencia personalizada.

Dette Specialized Master er enestående- dens orientering: innovative mad projekter- med sin aktive undervisningen: indlæringsproblemer og projekter relateret landbrugsvirksomheder partners- for sine innovative funktioner: et rum for samarbejde design, test køkken, prototyping faciliteter, en hal levnedsmiddelteknologi, et badeværelse sensorisk analyse og laboratorium butik.
Este Master Especializado es única- su orientación: proyectos de alimentos innovadores- con su enseñanza activa: Problemas de aprendizaje y proyectos relacionados con los agronegocios socios- por sus características innovadoras: un espacio de co diseño, cocina de la prueba, las instalaciones de prototipos, a las tecnologías alimentarias salón, un cuarto de baño de análisis sensorial y tienda de laboratorio.

Balkonen i spisestuen og et af værelserne har udsigt over paseo Mallorca, og takket være dens orientering giver mulighed for indgangen til naturligt lys hele dagen.
El balcon del comedor y de una de las habitaciones asoma al paseo Mallorca, y gracias a su orientación permite la entrada de la luz natural durante casi todo el día.

Vi vil nu oprette en 3D-animeret pensel: Dens orientering vil variere afhængig af penslens retning, der skiftes regelmæssigt mellem højre og venstre hånd, og farven vil skifte tilfældigt mellem sort og blå.
Una brocha animada de 3 dimensiones Ahora vamos a crear una brocha animada 3D: su orientación variara según la dirección de la brocha, alternando, regularmente, izquierda y derecha y su color cambiara aleatoriamente entre negro y azul.

Hvis rotoren var cylindriske symmetrisk omkring sin z-aksen, ligesom den lineære stive rotor, dens orientering i rummet vil være utvetydigt angivet på dette tidspunkt.
Si el rotor fuese de simetría cilíndrica respecto del eje z, como el rotor rígido lineal, su orientación en el espacio estaría especificada sin ambigüedad en este punto.

Den subjektive effekt produceret af en linje, afhænger af dens orientering: en vandret linje svarer med jorden, hvorpå mennesket hviler og flytter; den har en mørk og kold affektive tonalitet ligner et sort eller blå.
El efecto subjetivo producido por una línea depende de su orientación: una línea horizontal corresponde con el suelo en el que el hombre se apoya y se mueve, sino que posee una tonalidad afectiva oscura y fría similar a la de color negro o azul.

Den subjektive effekt produceret af en linje, afhænger af dens orientering: en vandret linje svarer med jorden, hvorpå mennesket hviler og flytter;
El efecto subjetivo producido por una línea depende de su orientación: una línea horizontal corresponde a la tierra en la cual el hombre se apoya y se mueve;

Da ekstern drejningsmoment er minimeret ved at montere enheden i Kardanophæng, dens orientering forbliver næsten fast, uanset enhver bevægelse af platformen, hvorpå den er monteret.
Desde par externo se reduce al mínimo mediante el montaje del dispositivo en cardanes, su orientación permanece casi fija, independientemente de cualquier movimiento de la plataforma en la que está montado.

I særdeleshed har klart vist, at mig-29 holder kontrol på bane med nul, og endda negative hastigheder på flugt, dens orientering i rummet ikke påvirker stabilitet og håndtering af maskinen, og kraftværket støt og fungerer pålideligt i alle hastighedsintervaller.
En particular, claramente se pone de manifiesto que el mig-29 conserva la capacidad en la trayectoria de la nulos e incluso negativos velocidades de vuelo, su orientación en el espacio no afecta a la estabilidad y el control de la máquina y la instalación de fuerza constante y fiable en todo el rango de velocidades.

Et særligt træk ved UASW er dens international orientering.
Una característica especial de UASW es su orientación internacional.

Internationalitet leves her Et særligt træk ved UASW er dens international orientering.
Internacionalidad se vive aquí Una característica especial de UASW es su orientación internacional.

Dens sydøstlige orientering giver dig en fantastisk udsigt over hele Malaga bugt.
Su orientación sur-este le regala unas vistas impresionantes sobre toda la bahía de Málaga.

Dens øst-vest orientering gør det muligt at være solrig og lys hele dagen.
Su orientación este-oeste le permite estar soleado y con mucha luz todo el día.

Mens fokusets fokus ligger på udviklingsproblemer og praksis, er dens disciplinære orientering fortsat antropologisk…[-].
Aunque el foco de la medida está en problemas y la práctica de desarrollo, su orientación disciplinaria permanece antropológica.

Dens lokale orientering gør det muligt at fokusere sagerne i vores lands nuværende og dets særlige forhold.
Su orientación local permite focalizar los casos en la actualidad de nuestro país y….

Dens øst-vest orientering drager stor fordel af det naturlige lys og udsigten over det omgivende naturlandskab, med nogle mod havet.
Su orientación este-oeste aprovecha al máximo la luz natural y las vistas del paisaje natural circundante, con algunas hacia el mar.

Dens øst-vest orientering drager stor fordel af det naturlige lys og udsigten over det omgivende naturlandskab, med nogle mod havet.
Su orientación oeste-suroeste proporciona el máximo aprovechamiento de la luz natural y unas vistas que permiten contemplar el paisaje natural que lo rodea, algunas de ellas con vistas al mar.

Dens sydvest orientering gør det meget lyse og den overdækkede terrasse kan nyde solen om vinteren og frokost i skyggen om sommeren.
Su orientación suroeste hace que sea muy brillante y el patio cubierto puede tomar el sol en invierno y el almuerzo a la sombra en el verano.

Hvordan man bruger "dens orientering" i en Dansk sætning

Disse oplysninger fortæller edderkoppen om dens orientering i rummet og dens bevægelser i forskellige retninger.

De oprindelige indbyggere kaldte byen for Zama (daggry), formodentlig på grund af dens orientering mod den opgående sol.

Selvom cursoren er vendt den rigtige vej, når værktøjet leveres, anbefaler vi, at De kontrollerer dens orientering, før De sætter næseudstyret på.

Tilføj LED'en til dens plet midt i den bredere ende af pcb'en, og vær opmærksom på dens orientering.

Robotten styres af et (eller flere) kamera(er), der placerer genstanden i rummet og bestemmer dens orientering.

Det drejer sig om billeder, der besætter et gabende tomrum i menneskets metafysiske behovsstruktur, og som først giver erfaringen dens orientering, prægnans og betydning.

En afgørelse efter stk. 1 skal forelægges for kommunalbestyrelsen på dens næstkommende møde til dens orientering, uanset om støtteforanstaltningen er ophørt. § 7.

En særlig stiv rotor er den lineære rotor som kun kræver to vinkler til at beskrive dens orientering.

Hvis kroppen mangler cylinder symmetri, er det nødvendigt med en sidste rotation omkring sin z-aksen til at angive dens orientering helt.

Den korrekte type i dens orientering kan være direkte, omvendt og med skrå akser.

Hvordan man bruger "su orientación" i en Spansk sætning

Su orientación ajustable permite una visión perfecta.

Seguramente que su orientación será más acertada.

Luego descubrió su orientación sexual como gay.

Luz natural ideal por su orientación Norte.

Esta vez era sobre su orientación sexual.

¿La estaban discriminando por su orientación política?

Víctimas del franquismo por su orientación sexual.

Hacerlo su orientación sexual con diferentes mujeres.

¿La religión influye sobre su orientación sexual?

Algunas personas separan su orientación sexual de su orientación romántica.